Caballo Dragón Blanco
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Los cuatro héroes de Journey to the West , Tang Sanzang en el segundo desde la izquierda, montado en el White Dragon Horse. Decotation pintado en el largo pasillo del Palacio de Verano en Beijing, China

El Caballo Dragón Blanco , conocido como Bai Long Ma ( chino :白 龍馬; pinyin : Bái Lóng Mǎ ; literalmente 'Caballo Dragón Blanco') en chino, es uno de los personajes principales de la novela china del siglo XVI Viaje al Oeste. . [1] Es el corcel de Tang Sanzang que más tarde se convirtió en el Bodhisattva Babu Tianlong Guangli (八 部 天龙 广 力 菩萨) al final de la novela. [2] [3]

Viaje al Oeste

En Journey to the West , Bai Longma es en realidad un príncipe dragón Ao Lie, que es el tercer hijo del Rey Dragón del Mar del Oeste . Una vez encendió un fuego que destruyó una perla que fue un regalo del Emperador de Jade . Estaba a punto de ser ejecutado por cometer este delito cuando apareció Guanyin y suplicó por su vida. El príncipe dragón se salvó de la muerte y fue desterrado al arroyo Yingchou (鷹 愁 澗) en la montaña Shepan (蛇 盤山). [4] [5] Cuando Tang Sanzang está cruzando el arroyo, el príncipe aparece en la forma de un gigantesco dragón blanco y se traga el caballo blanco de Tang de un solo trago. El dragón luego pelea con Sun Wukong pero no es rival y se retira bajo el agua. Sun Wukong escucha a unDeidad de la Tierra que el dragón fue colocado allí por Guanyin, por lo que va a buscar al bodhisattva y se entera del origen del dragón. El príncipe dragón había estado esperando allí a Tang Sanzang, pero no reconoció a este último y, como resultado, se comió su caballo. El dragón luego se transforma en el Caballo Dragón Blanco y sirve como corcel de Tang Sanzang durante el resto del viaje de este último. [6]

Cuando Tang Sanzang fue capturado por el Demonio de la Túnica Amarilla , el Caballo Dragón Blanco se transforma en un hombre joven e intenta salvar a Tang Sanzang, pero falla y escapa para informar a Zhu Bajie , quien a su vez trae de vuelta a Sun Wukong para salvar a Tang Sanzang. [7]

Al final de la novela, el Caballo Dragón Blanco es ordenado como el Bodhisattva de la Gran Fuerza de las Ocho Secciones Celestiales (八 部 天龙 广 力 菩萨) y el Caballo Dragón de las Ocho Secciones Celestiales (八 部 天 龍馬). Se convierte en un dragón blanco y envuelve su cuerpo alrededor de uno de los pilares del Gran Templo de Leiyin. [8]

Religión

Las estatuas de oro en el santuario del pilar de la ciudad de Rua Yai

Bai Longma es adorado como una deidad en la religión popular china . Ubicado en Rua Yai, distrito de Mueang Suphan Buri , Suphan Buri , Tailandia , el santuario del pilar de la ciudad (ศาล เจ้าพ่อ หลักเมือง สุพรรณบุรี) ha construido una estatua dorada de Bai Longma, junto con Tang Sanzang, Sun Wukong, Zhu Bajie y Sha Wujing . [9]

Adaptaciones de Journey to the West

  • En la serie de televisión de 1986 , el Caballo Dragón Blanco se iba a casar cuando su prometida, la Princesa Wansheng, lo estaba engañando. Se enojó tanto que quemó la perla que le dio como regalo el Emperador de Jade y fue desterrado a Yingchou Stream como castigo. Algún tiempo después de ser castigado, el Caballo Dragón Blanco se comió el caballo de Tang Sanzang cuando el caballo salió corriendo. Cuando Sun Wukong vio que faltaba el caballo, luchó contra el príncipe dragón exigiendo el regreso del caballo de su amo. Después de luchar con el príncipe, Wukong fue al palacio del Rey Dragón para hablar sobre el dragón con el que había luchado. Cuando apareció Guanyin, Sun Wukong le contó sobre el dragón que se comió el caballo de su amo. Guanyin llamó al príncipe y le indicó que fuera el corcel de Tang Sanzang durante el resto del viaje.
  • En el anime y manga Saiyuki , el personaje de Jeep se basa libremente en el Caballo Dragón Blanco. Es un pequeño dragón que cambia de forma y que se transforma en el medio de transporte del grupo Sanzo en su viaje: un Jeep (de ahí el nombre). Es la mascota de Hakkai y puede respirar fuego. En su vida pasada, en lugar de ser un hijo del Rey Dragón del Oeste (Mar), era el mismo Rey Dragón, llamado Goujun. También era un oficial al mando del ejército del Cielo y el superior inmediato de Kenren Taisho.

Ver también

  • Longma
  • Lista de adaptaciones a los medios de Journey to the West

Referencias

  1. ^ "蔡 詩 萍 ／ 花甲 美 魔 男 之「 爸 話 西遊 」之 十一" . Yahoo! Noticias (en chino). 2 de diciembre de 2019.
  2. ^ 西遊記: Viaje al Oeste (en chino). Publicación de Google. 2014.
  3. ^ Justo, Collinson; Wu Cheng-en (2005). El viaje a Occidente . 2 . Pagoda de seda. ISBN 978-1-59654-251-8.
  4. ^ Amos, Yukari Takimoto; Amos, Daniel Miles (2018). Literatura infantil de Asia en las aulas de hoy: hacia interpretaciones culturalmente auténticas . Rowman y Littlefield. ISBN 978-1-4758-4369-9.
  5. ^ Zhang, Yuyan; Feng, Weijiang (2018). Ruta de desarrollo pacífico en China . Saltador. ISBN 978-981-13-1439-1.
  6. ^ Wu Cheng'en (14 de mayo de 2013). Viaje al oeste - chino (en chino). Lulu.com. ISBN 9781300402657.
  7. ^ 小 笨熊 阅读 (26 de junio de 2019). "休息 的 时候 ， 白 龙马 为啥 不变 回 人形？ 原来 是 这么 回事！ _ 手机 搜狐 网" . Sohu .
  8. ^ 历史 的 记录 (22 de diciembre de 2017). "小 白龙 被 封为 八 部 天龙 广 力 菩萨, 这 是 多大 的 官? 负责 什么 工作" . Sina (en chino). Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2019.
  9. ^ Arroz con leche. "เชียงใหม่, สมุทรสงคราม, สุราษฎร์ธานี (ตอน ที่ 4)" . BlogGang (en tailandés).

Fuentes

  • "季羡林 说出 了 ， 白 龙马 的 真实 身份 ， 原来 唐僧 骑 的 是 蛇 - 快 资讯" .快 资讯(en chino). 25 de noviembre de 2019.
  • " "小 白龙 "的 八 部 天龙 广 力 菩萨 究竟 是 什么 玩意？ 八 部 天龙 有 哪些？" .一点 资讯(en chino). 6 de marzo de 2019.
  • "兰州 白马 浪 ， 是 西游记 历史 和 小说 世界 的 碰撞 地方" .每日 头条(en chino). 9 de marzo de 2018.
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=White_Dragon_Horse&oldid=999601925 "
Contribute a better translation