White Mughals es un libro de historia de 2002 de William Dalrymple .
![]() | |
Autor | William Dalrymple |
---|---|
País | Reino Unido |
Idioma | inglés |
Sujeto | Historia narrativa |
Editor | Libros de pingüinos |
Fecha de publicación | 29 de marzo de 2002 |
Tipo de medio | Imprimir ( tapa dura , rústica ) |
Paginas | 512 pp (edición de bolsillo) |
ISBN | 0-14-200412-X |
OCLC | 55121980 |
Precedido por | La era de Kali |
Seguido por | Begums matones y mogoles blancos |
Es el quinto libro importante de Dalrymple y cuenta la historia real de una historia de amor que tuvo lugar a principios del siglo XIX en Hyderabad entre James Achilles Kirkpatrick y Khair-un-Nissa Begum.
Resumen
El libro es una obra de historia social sobre las cálidas relaciones que existían entre los británicos y algunos indios en el siglo XVIII y principios del XIX, cuando uno de cada tres hombres británicos en la India estaba casado con una mujer india. Documenta los vínculos interétnicos entre oficiales británicos, como Charles "Hindoo" Stuart , y mujeres indias, y el contexto geopolítico de la India de finales del siglo XVIII. Al igual que From the Holy Mountain , también examina las interacciones del cristianismo y el Islam, enfatizando la relación sorprendentemente porosa entre los dos en tiempos premodernos.
En el corazón de White Mughals está la historia de un asunto en el que un dignatario británico, la Compañía de las Indias Orientales residente en Hyderabad , el capitán James Achilles Kirkpatrick , se convirtió al Islam y se casó con Khair-un-Nissa, una noble de Hyderabadi de ascendencia real mogol . Como residente británico en Hyderabad, se muestra que Kirkpatrick equilibra los requisitos de sus empleadores, la Compañía de las Indias Orientales , con su actitud comprensiva hacia el Nizam de Hyderabad .
El mismo título de White Mughals indica su tema: el período de finales del siglo XVIII y principios del XIX en la India, donde hubo "una sucesión de mezclas inesperadas y no planificadas de pueblos, culturas e ideas". En un nivel, el libro cuenta la trágica historia de amor de James Kirkpatrick, "el residente británico completamente orientalizado" en Hyderabad y Khair, una hermosa joven noble musulmana. En otro nivel, la historia trata sobre tratos comerciales, militares y políticos, basada en las investigaciones de Dalrymple entre cartas, diarios, informes y despachos (muchos de ellos cifrados). A partir de estas fuentes, dibuja una imagen fascinante de las actitudes sexuales y la etiqueta social, encontrando una "actitud cada vez más racista y desdeñosa" entre los europeos y los indios hacia los descendientes de razas mixtas después del surgimiento del cristianismo evangélico. Él marca el ritmo de las revelaciones graduales con la habilidad de un novelista, llevándonos, después de la muerte de Kirkpatrick, a "la parte más triste y trágica de toda la historia". Los amantes condenados engendran una coda optimista cuando sus dos hijos se mudan a Gran Bretaña. La hija Kitty se convierte en amiga y musa del escritor y filósofo escocés Thomas Carlyle , y restablece el contacto con su abuela en la India a través de Henry Russell .
Cultura popular
En agosto de 2011, William Dalrymple anunció que Ralph Fiennes dirigiría y protagonizaría la versión cinematográfica de White Mughals . [1] [2] [3]
Ver también
Referencias
- ^ Raj, Anand (1 de marzo de 2013). "William Dalrymple: Si tuviera cinco vidas más, las viviría todas en la India" . Gulf News . Consultado el 24 de julio de 2013 .
- ^ "¿Lord Voldemort dirigirá The White Mughals?" . El Indian Express . 4 de agosto de 2011 . Consultado el 24 de julio de 2013 .
- ^ "En busca de un rey" . The Telegraph (Calcuta) . 20 de enero de 2013 . Consultado el 24 de julio de 2013 .