Para cal es una metáfora que significa "pasar por alto o encubrir vicios, crímenes o escándalos o exonerar por medio de una investigación superficial o una presentación sesgada de los datos". [1]
Etimología
El primer uso conocido del término data de 1591 en Inglaterra. [1] [2] El blanqueado es una pintura blanca barata o una capa de cal con tiza que se utilizó para dar rápidamente una apariencia limpia y uniforme a una amplia variedad de superficies, como el interior de un granero.
En 1800, en los Estados Unidos, la palabra se utilizó en un contexto político, cuando un editorial de Filadelfia Aurora dijo que "si no blanquean al presidente Adams rápidamente, los demócratas , como enjambres de moscas, lo salpicarán por todas partes y harán que los dos tan manchados como una pared sucia y tan negros como el diablo ". [3]
Uso moderno
En el siglo XX, muchas dictaduras y estados autoritarios , así como países democráticos , han utilizado el blanqueo para glorificar los resultados de la guerra.
Por ejemplo, durante la invasión soviética de Checoslovaquia después de la Primavera de Praga de 1968, el Grupo de Prensa de Periodistas Soviéticos publicó una colección de "hechos, documentos, informes de prensa y relatos de testigos oculares". Los periodistas occidentales lo apodaron rápidamente como "El Libro Blanco", tanto por su portada blanca como por sus intentos de encubrir la invasión creando la impresión de que los países del Pacto de Varsovia tenían el derecho y el deber de invadir. [ cita requerida ]
A principios del siglo XXI, las transmisiones de radio de Corea del Norte afirmaban que la nación tiene abundantes suministros de alimentos, pero el gobierno recibió ayuda alimentaria de estados extranjeros. [4]
En el estudio de los sistemas de reputación por medio de la teoría de juegos algorítmicos , el blanqueo se refiere al abandono de una identidad empañada y la creación de una en blanco, [5] : 682 que es más conocido en la jerga de Internet como sockpuppeting .
Algunos críticos han acusado a The New Jim Crow de Michelle Alexander de ser blanqueado debido al sesgo de su marco conceptual . Omite la historia y los pueblos afroamericanos pertinentes , así como las ideas políticamente radicales a favor de una perspectiva más convencional y dominante. [6] [7]
Representación en otros medios
Las novelas de George Orwell también se han ocupado del tema del blanqueo. En Animal Farm , el cerdo Napoleón intenta blanquear la historia eliminando algunos personajes de la mente de los otros animales. Esto fue percibido como una referencia directa a la URSS bajo Stalin . El protagonista de su novela mil novecientos ochenta y cuatro , ambientada en una dictadura totalitaria, es empleado como un falsificador rutinario del registro histórico para asegurarse de que siempre esté en consonancia con la línea del partido.
El escritor checo Milan Kundera , en su novela El libro de la risa y el olvido , describió cómo se revisan las historias y se cambia tanto el texto como las fotos para eliminar a disidentes impopulares o personas del lado equivocado del gobierno.
Términos relacionados
Desde finales del siglo XX en los Estados Unidos, se han acuñado términos para esfuerzos similares para asociarse con objetivos sociales deseables o subirse al tren .
- Greenwashing describe la práctica de las empresas que hacen girar sus productos y políticas como ecológicas o " ecológicas ". [8] [9]
- Bluewashing describe los esfuerzos de ayuda humanitaria impulsados por la publicidad o los esfuerzos que se perciben como con una pequeña huella hídrica . [ cita requerida ]
- Pinkwashing describe la práctica de las empresas que conectan sus productos con la concientización sobre el cáncer de mama y la recaudación de fondos, a menudo ignorando las formas en que sus productos pueden contribuir al cáncer ambiental a través de los materiales o métodos utilizados en la producción. [10]
Ver también
- Lavado púrpura
- Preparándose para fallar
- Redwashing
Referencias
- ^ a b "Blanqueo", Encyclopædia Britannica, 2003 Suite de referencia de DVD Ultimate.
- ^ "blanquear" . Merriam-Webster . Consultado el 6 de diciembre de 2015 .
- ↑ Philadelphia Aurora (21 de julio de 1800), citado en New World Encyclopedia
- ^ Dafna Linzer (23 de junio de 2005). "Estados Unidos ofrece ayuda alimentaria a Corea del Norte" . The Washington Post . Consultado el 27 de octubre de 2006 .
- ^ Vazirani, Vijay V .; Nisan, Noam ; Roughgarden, Tim ; Tardos, Éva (2007). Teoría algorítmica de juegos (PDF) . Cambridge, Reino Unido: Cambridge University Press. ISBN 0-521-87282-0.
- ^ Joseph D. Osel (7 de abril de 2012). "Black Out: encubrimiento operativo de Michelle Alexander" (PDF) . Revista Internacional de Crítica Radical . Consultado el 12 de mayo de 2012 .
- ^ Thomas, G. "Por qué a algunos les gusta tanto el nuevo Jim Crow", Vox Union , 2012
- ^ "Terrachoice.com - Definición de Greenwashing" . terrachoice.com. Archivado desde el original el 28 de agosto de 2008 . Consultado el 17 de noviembre de 2013 .
- ^ "LP: 'El mayor delito ambiental de la historia ' " . Libertypost.org. 10 de diciembre de 2007 . Consultado el 17 de noviembre de 2013 .
- ^ "Piense antes de rosa" . Thinkbeforeyoupink.org. 2007-03-27 . Consultado el 17 de noviembre de 2013 .
enlaces externos
- The Commissar Vanishes - sitio que explica los encalados de Stalin.