| " ¿Se pondrá de pie el verdadero marciano, por favor? " | |||
|---|---|---|---|
| El episodio de la dimensión desconocida | |||
| Episodio no. | Temporada 2 Episodio 28 | ||
| Dirigido por | Montgomery Pittman | ||
| Escrito por | Rod Serling | ||
| Codigo de producción | 173-3660 | ||
| Fecha de emisión original | 26 de mayo de 1961 | ||
| Apariciones de invitados | |||
| Cronología de episodios | |||
"¿Se pondrá de pie el verdadero marciano, por favor?" es el episodio 64 de la serie de antología televisiva estadounidense The Twilight Zone . Se emitió originalmente el 26 de mayo de 1961 en CBS .
Narración de apertura
Noche invernal de febrero, el presente. Orden de los eventos: una llamada telefónica de una mujer asustada que notifica la llegada de un objeto volador no identificado , luego la verificación que acaba de presenciar, con dos policías estatales verificando el evento, pero sin nada más esclarecedor que agregar más allá de la evidencia de algunas pistas que conducen al otro lado de la autopista a un restaurante. ¿Has oído hablar de intentar encontrar una aguja en un pajar? Bueno, quédate con nosotros ahora y serás parte de un equipo de investigación cuya misión no es encontrar esa aguja proverbial, no, su tarea es aún más difícil. Tienen que encontrar un marciano en un restaurante, y en un momento buscarás con ellos, porque acabas de aterrizar, en The Twilight Zone.
Trama
 |
Mientras investigaban informes sobre un OVNI, los policías estatales Dan Perry y Bill Padgett encuentran evidencia de que algo se estrelló en un estanque congelado y su ocupante huyó a un restaurante cercano llamado Hi-Way Cafe. Al llegar, los policías encuentran un autobús estacionado afuera. Dentro del restaurante, encuentran a la cocinera Haley, el conductor del autobús Olmstead y sus pasajeros: Connie y George Prince, una joven pareja casada; Rose y Peter Kramer, un matrimonio mayor; Ethel McConnell, bailarina profesional; un anciano estrafalario llamado Avery, y Ross, un hombre de negocios escarpado.
Los soldados anuncian que un presunto extraterrestre puede estar entre ellos y les pide a todos que se identifiquen. Después de presentarse, Olmstead afirma que se vio obligado a detenerse en el restaurante debido a la tormenta de nieve en el exterior y la colina helada cerca del restaurante le impide regresar a su destino anterior. Después de enterarse de que el puente está cerrado, los policías les dicen a los pasajeros que es posible que tengan que esperar hasta la mañana, dependiendo de la inspección pendiente del ingeniero del condado. Olmstead afirma que contó seis pasajeros en el embarque inicial, pero los policías señalan siete en el restaurante. Haley afirma que el restaurante estaba vacío antes de que llegara el autobús y que eran los únicos clientes que tenía en horas.
Después del debate inicial, Ethel sugiere que las parejas deben estar libres de sospechas ya que los cónyuges se conocen. Ambas parejas están de acuerdo, pero comienzan a sospechar el uno del otro. Los soldados piden la identificación de Ethel, pero ella afirma que la enviaron con su equipaje. A pesar de esto, Olmstead responde por ella, admitiendo que la notó. Mientras Avery bromea y Ross se queja de no poder hacer una reunión importante, aumentan las tensiones y se confirman las sospechas de que alguien presente debe ser el extraterrestre después de que la máquina de discos parpadea y los dispensadores de azúcar de sobremesa explotan. Sin embargo, los soldados aparentemente reciben una llamada telefónica del ingeniero que les dice que es seguro cruzar el puente. Olmstead está preocupado por su inestabilidad, pero los soldados apaciguan sus miedos y todos se van después de pagarle a Haley.
Algún tiempo después, para sorpresa de Haley, Ross regresa solo y explica que el puente se derrumbó, con Olmstead, los pasajeros y los soldados ahogándose en el río. Cuando Haley pregunta cómo sobrevivió Ross, este último se revela con calma como el extraterrestre y que todo lo que sucedió antes, como la máquina de discos y la llamada telefónica, fueron ilusiones. Él revela además que es un explorador marciano enviado por delante de su flota que llega para asegurarse de que la Tierra esté lista para la colonización marciana. Sin embargo, Haley revela que también es un extraterrestre y que la flota marciana fue interceptada por su especie, las venusinas, que ya habían reclamado la Tierra.
Narración final
Incidente en una pequeña isla, para creer o no. Sin embargo, si un dandy de rostro amargado llamado Ross o un contador grande y bondadoso que maneja una espátula como si hubiera nacido con una en la boca, si alguna de estas dos entidades entra en sus instalaciones, mejor tome sus manos - los tres - o verifique el color de sus ojos - los tres. Los caballeros en cuestión podrían intentar llevarlo a The Twilight Zone.
Transmitir
- John Hoyt como Ross, el empresario
- Jean Willes como Ethel McConnell, la bailarina
- Jack Elam como Avery, el loco
- Barney Phillips como Haley, la cocinera
- John Archer como el soldado Bill Padgett
- William Kendis como Olmstead, el conductor del autobús.
- Morgan Jones como Trooper Dan Perry
- Gertrude Flynn como Rose Kramer, la esposa mayor.
- Bill Erwin como Peter Kramer, el marido mayor
- Jill Ellis como Connie Prince, la esposa más joven
- Ron Kipling como George Prince, el esposo más joven
Ver también
Referencias
- DeVoe, Bill. (2008). Trivia de The Twilight Zone . Albany, GA: Bear Manor Media. ISBN 978-1-59393-136-0
- Gramos, Martin. (2008). The Twilight Zone: Abriendo la puerta a un clásico de televisión . Churchville, MD: Publicación OTR. ISBN 978-0-9703310-9-0
Enlaces externos
