De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Este artículo trata sobre el explorador. Para el científico, vea William Cecil Dampier .

William Dampier
Óleo sobre lienzo retrato de Dampier sosteniendo un libro
Retrato de Dampier sosteniendo su libro, una pintura de  Thomas Murray (c. 1697-1698)
NacióBautizado el 5 de septiembre de 1651
East Coker , Somerset , Inglaterra
FallecidoMarzo de 1715 (63 años)
Londres , inglaterra
NacionalidadInglés y, después de la Unión, británico
OcupaciónCorsario y explorador
Conocido porExplorando y cartografiando Australia, Circunnavegación
Esposos)Judith Dampier

William Dampier (bautizados 5 de septiembre de 1651; [1] muerto de marzo de 1715) fue un Inglés explorador , pirata , [2] corsario , navegador, y naturalista que se convirtió en el primer inglés para explorar partes de lo que hoy es Australia , y la primera persona a dar la vuelta al mundo tres veces. También ha sido descrito como el primer historiador natural de Australia, [3] así como uno de los exploradores británicos más importantes del período entre Sir Walter Raleigh y James Cook . [4] Sus expediciones fueron las primeras en identificar y nombrar una serie de plantas, animales, alimentos y técnicas de cocina para una audiencia europea; siendo uno de los primeros escritores ingleses en utilizar palabras como aguacate , barbacoa y palillos . Al describir la preparación de los aguacates, fue el primer europeo en describir la elaboración del guacamole , nombró la planta del fruto del pan , y documentó con frecuencia el sabor de numerosos alimentos ajenos al paladar europeo como el flamenco y el manatí. [5]

Después de impresionar al Almirantazgo con su libro Un nuevo viaje alrededor del mundo , Dampier recibió el mando de un barco de la Royal Navy y realizó importantes descubrimientos en el oeste de Australia, antes de ser sometido a un consejo de guerra por crueldad. En un viaje posterior rescató a Alexander Selkirk , un antiguo compañero de tripulación que pueden haber inspirado Daniel Defoe 's Robinson Crusoe . Otros influenciados por Dampier incluyen a James Cook , Horatio Nelson , Charles Darwin y Alfred Russel Wallace .

Vida temprana [ editar ]

William Dampier nació en Hymerford House en East Coker , Somerset , en 1651. Se bautizó el 5 de septiembre, pero no se registra su fecha exacta de nacimiento. Fue educado en King's School, Bruton . [6] Dampier realizó dos viajes mercantes a Terranova y Java antes de unirse a la Royal Navy en 1673. Participó en las dos Batallas de Schooneveld en junio de ese año.

El servicio de Dampier se vio interrumpido por una enfermedad catastrófica y regresó a Inglaterra para recuperarse durante varios meses. Durante los siguientes años probó suerte en varias carreras, incluida la gestión de plantaciones en Jamaica y la tala en México, antes de que finalmente se uniera a otra expedición de navegación. [7] Al regresar a Inglaterra, se casó con Judith alrededor de 1679, solo para partir hacia el mar unos meses después. [8]

Primera circunnavegación [ editar ]

Mapa de Dampier's A New Voyage Round the World de 1697, con una estrella que marca la costa "Miskito"

En 1679, Dampier se unió a la tripulación del bucanero (pirata) Capitán Bartholomew Sharp en el principal español de América Central, visitando dos veces la Bahía de Campeche , o "Campeachy" como se la conocía entonces, en la costa norte de México. [9] Esto lo llevó a su primera circunnavegación, durante la cual acompañó una incursión a través del istmo de Darién en Panamá y participó en la captura de barcos españoles en la costa pacífica de ese istmo. Luego, los piratas asaltaron los asentamientos españoles en Perú antes de regresar al Caribe.

Dampier se dirigió a Virginia , donde en 1683 fue contratado por el corsario John Cooke . Cooke entró en el Pacífico a través del Cabo de Hornos y pasó un año asaltando posesiones españolas en Perú, las Islas Galápagos y México. [9] Esta expedición recogió bucaneros y barcos a medida que avanzaba, y en un momento tuvo una flota de diez barcos. Cooke murió en México, y un nuevo líder, Edward Davis , fue elegido capitán por la tripulación, tomando el barco Batchelor's Delight , con el futuro capitán George Raynor en la tripulación. [10]

Dampier se trasladó al barco del corsario Charles Swan , Cygnet , y el 31 de marzo de 1686 partieron a través del Pacífico para atacar las Indias Orientales , haciendo escala en Guam y Mindanao en las Filipinas . Los testigos españoles vieron a la tripulación predominantemente inglesa no solo como piratas y herejes, sino también como caníbales. Dejando a Swan y otras 36 personas en Mindanao, el resto de los corsarios al mando del nuevo Capitán John Read navegaron hacia Manila , Poulo Condor en la actual Vietnam, China, las Islas de las Especias y New Holland (Australia). [11]Contrariamente a la afirmación de Dampier más tarde que no había participado activamente en ataques piratas reales durante este viaje, que fue, de hecho, seleccionado en 1687 a un comando de los barcos españoles capturados por Cygnet ' equipo de s fuera de Manila. [12]

El 5 de enero de 1688, Cygnet "ancló a dos millas de la costa en 29 brazas" en la costa noroeste de Australia, cerca de King Sound . [13] Dampier y su barco permanecieron allí hasta el 12 de marzo, y mientras el barco se desplazaba, Dampier tomó notas sobre la fauna y la flora y los pueblos indígenas que encontró allí. [14] [15] Entre sus compañeros había un número significativo de marineros españoles, entre los que destaca Alonso Ramírez, natural de San Juan , Puerto Rico ; Posteriormente, Ramírez sería liberado tras ser encarcelado por otro pirata, Duncan Mackintosh . [dieciséis]Más tarde ese año, por acuerdo, Dampier y dos compañeros de barco fueron abandonados en una de las islas Nicobar . Obtuvieron una pequeña canoa que modificaron después de zozobrar primero y luego, después de sobrevivir a una gran tormenta en el mar, llamaron a "Acheen" ( Aceh ) en Sumatra .

Giolo (nombre real Jeoly) de Miangas , que se convirtió en esclavo en Mindanao y que William Dampier compró junto con la madre de Jeoly, que murió en el mar. Jeoly se exhibió en Londres en 1691 ante grandes multitudes como espectáculo secundario , hasta que murió de viruela tres meses después. [17]

Dampier regresó a Inglaterra en 1691 a través del Cabo de Buena Esperanza , sin un centavo y sus únicas posesiones eran sus diarios y un esclavo tatuado conocido como Jeoly. Originarios de Miangas , Jeoly y su madre fueron capturados por traficantes de esclavos y llevados a Mindanao . Fueron comprados por sesenta dólares por un tal Mister Moody, quien luego pasó la propiedad a Dampier. Cuando murió su madre, Jeoly estaba inconsolable y se envolvió en la ropa de su madre muerta. Dampier afirmó en sus diarios que se hizo cercano a Jeoly, sin embargo, ansioso por recuperar el dinero que perdió mientras estaba en el mar, vendió a Jeoly al Blue Boar Inn en Fleet Street . Geoly fue exhibido como un "príncipe" a grandes multitudes hasta que murió de viruela.Tres meses después. Posteriormente se escribieron numerosas historias falsas sobre el extranjero tatuado, incluido su título de "Príncipe Giolo". [18] [19] [17]

Expedición Roebuck [ editar ]

Véase también: HMS Roebuck (1690)
La vida vegetal australiana de A Voyage to New Holland de Dampier , publicado en 1703.

La publicación del libro, Un nuevo viaje alrededor del mundo , en 1697 fue una sensación popular, lo que generó interés en el Almirantazgo . [20] En 1699, Dampier recibió el mando del buque de guerra de 26 cañones HMS  Roebuck , con una comisión del rey Guillermo III (que había gobernado junto con la reina María II hasta su muerte en 1694). [21] Su misión era explorar la costa este de New Holland , el nombre dado por los holandeses a lo que ahora es Australia, y la intención de Dampier era viajar allí a través del Cabo de Hornos .

La expedición partió el 14 de enero de 1699, demasiado tarde en la temporada para intentar el Cuerno, por lo que se dirigió a Nueva Holanda a través del Cabo de Buena Esperanza . Siguiendo la ruta holandesa a las Indias, Dampier pasó entre la isla Dirk Hartog y el continente de Australia Occidental en lo que llamó Shark Bay el 6 de agosto de 1699. Desembarcó y comenzó a producir el primer registro detallado conocido de la flora y fauna australiana. Se cree que los dibujos botánicos que se hicieron fueron de su secretario, James Brand. Luego, Dampier siguió la costa noreste, llegando al archipiélago de Dampier y la bahía de Lagrange , justo al sur de lo que ahora se llama bahía Roebuck., todo el tiempo registrando y recolectando muestras, incluidas muchas conchas. [22] Desde allí partió hacia el norte hacia Timor . Luego navegó hacia el este y el 3 de diciembre de 1699 rodeó Nueva Guinea, que pasó por el norte. Trazó las costas sureste de New Hanover , Nueva Irlanda y Nueva Bretaña , trazando el estrecho de Dampier entre estas islas (ahora el archipiélago de Bismarck ) y Nueva Guinea. En el camino, se detuvo para recolectar especímenes como almejas gigantes. [23]

Grabado del encuentro de Dampier con la tormenta frente a Aceh , en la actual Indonesia, por Caspar Luyken.

Para entonces, Roebuck estaba en tan malas condiciones que Dampier se vio obligado a abandonar su plan de examinar la costa este de New Holland a menos de cien millas de ella. En peligro de hundirse, intentó hacer el viaje de regreso a Inglaterra, pero el barco se hundió en la Isla Ascensión el 21 de febrero de 1701. [9] Mientras estaba anclado en alta mar, el barco empezó a tomar más agua y el carpintero no pudo hacer nada con el gusano. tablones comidos. Como resultado, el buque tuvo que encallar. La tripulación de Dampier estuvo abandonada allí durante cinco semanas antes de ser recogida el 3 de abril por un hombre de las Indias Orientales y regresó a casa en agosto de 1701.

Aunque se perdieron muchos documentos con Roebuck , Dampier pudo guardar algunos mapas nuevos de costas y su registro de vientos alisios y corrientes en los mares de Australia y Nueva Guinea. También conservó algunos de sus especímenes. Se donaron muchas muestras de plantas al herbario Fielding-Druce (parte de la Universidad de Oxford ) y, en septiembre de 1999, se prestaron a Australia Occidental para la celebración de los 300 años. [24] En 2001, el naufragio de Roebuck fue localizado en Clarence Bay , Isla Ascensión, por un equipo del Museo Marítimo de Australia Occidental . [25]Debido a su amplia influencia, y también a que existe muy poco que ahora pueda relacionarse con él, se ha argumentado que los restos de su barco y los objetos que aún se encuentran en el sitio en la isla de Ascensión, aunque son propiedad de Gran Bretaña y están sujetos a la gestión del gobierno de la isla - son en realidad el patrimonio marítimo compartido de aquellas partes del mundo que visitó o describió por primera vez. [26] Su relato de la expedición se publicó como Un viaje a Nueva Holanda en 1703.

Corte marcial [ editar ]

A su regreso de la expedición Roebuck , Dampier fue sometido a un consejo de guerra por crueldad . [21] En el viaje de ida, Dampier hizo sacar a su lugarteniente , George Fisher, del barco y encarcelarlo en Brasil. Fisher regresó a Inglaterra y se quejó de su trato al Almirantazgo. Dampier defendió agresivamente su conducta, pero fue declarado culpable. Su paga por el viaje se redujo y fue despedido de la Royal Navy .

Según los registros conservados en los Archivos Nacionales del Reino Unido , [27] el consejo de guerra de la Royal Navy celebrado el 8 de junio de 1702 involucró los siguientes tres cargos:

  1. William Dampier, capitán, HMS Roebuck .
    Crimen: Muerte de John Norwood, contramaestre.
    Veredicto: Absuelto.
  2. William Dampier, capitán, HMS Roebuck .
    Crimen: Uso duro y cruel del teniente.
    Veredicto: culpable.
    Sentencia: perderá todos los pagos adeudados y se considerará no apto para comandar cualquiera de los barcos de Su Majestad.
  3. George Fisher, teniente, HMS Roebuck
    Crimen: disputa entre el capitán y el teniente.
    Veredicto: Absuelto.

Segunda circunnavegación [ editar ]

La Guerra de Sucesión española había estallado en 1701 y los corsarios ingleses se estaban preparando para actuar contra los intereses franceses y españoles. Dampier fue nombrado comandante del barco St George de 26 cañones , con una tripulación de 120 hombres. A ellos se unieron los Cinque Ports de 16 cañones con 63 hombres, y zarparon el 11 de septiembre de 1703 desde Kinsale , Irlanda. [28] Los dos barcos hicieron una travesía sacudida por la tormenta alrededor del Cabo de Hornos, llegando a las islas Juan Fernández frente a la costa de Chile en febrero de 1704. [29] Mientras estaban regando y aprovisionando allí, avistaron a un mercante francés fuertemente armado, que participaron en una batalla de siete horas, pero fueron expulsados. [30]

Dampier logró capturar una serie de pequeños barcos españoles a lo largo de la costa de Perú, pero los liberó después de retirar solo una fracción de sus cargamentos porque creía que "serían un obstáculo para sus grandes planes". [31] El plan más grande que tenía en mente era una incursión en Santa María, una ciudad en el Golfo de Panamá que se rumorea que contiene reservas de oro de minas cercanas. Sin embargo, cuando la fuerza de marineros que dirigía contra la ciudad se encontró con una resistencia inesperadamente fuerte, se retiró. [32] En mayo de 1704, Cinque Ports se separó del St George y, después de poner a Alexander SelkirkSolo en tierra en una isla por quejarse de la navegabilidad del buque, se hundió frente a las costas de lo que hoy es Colombia. Parte de su tripulación sobrevivió al naufragio pero fueron hechos prisioneros de los españoles. [33]

Ahora quedaba en manos del St George hacer un intento en el galeón de Manila , el principal objetivo de la expedición. El barco fue avistado el 6 de diciembre de 1704, probablemente Nuestra Señora del Rosario . Fue cogido desprevenido y no se le habían agotado las armas. Pero mientras Dampier y sus oficiales discutían sobre la mejor manera de montar un ataque, el galeón cargó sus armas y se inició la batalla. El St George pronto se vio superado por los cañones de 18 y 24 libras del galeón y, al sufrir graves daños, se vieron obligados a interrumpir el ataque. [34]

El fracaso en la captura del galeón español completó la disolución de la expedición. Dampier, con unos treinta hombres, se quedó en el St George , mientras que el resto de la tripulación tomó una barca capturada a través del Pacífico hacia Amboyna en los asentamientos holandeses . El St George, sin personal y dañado por gusanos, tuvo que ser abandonado en la costa de Perú. Él y los hombres restantes se embarcaron en un premio español para las Indias Orientales, donde fueron encarcelados como piratas por sus supuestos aliados, los holandeses, pero luego liberados. [35] Ahora sin barco, Dampier regresó a Inglaterra a finales de 1707.

Tercera circunnavegación y muerte [ editar ]

En 1708, Dampier fue contratado para servir en el corsario Duke , no como capitán sino como capitán de vela . [21] Duke se abrió camino hacia el Océano Pacífico Sur alrededor del Cabo de Hornos en conjunto con un segundo barco, Duchess . [36] Al mando de Woodes Rogers , este viaje fue más exitoso: Selkirk fue rescatado el 2 de febrero de 1709, [37] y la expedición acumuló £ 147,975 [38] (equivalente a £ 22,2 millones en la actualidad) [39] en bienes saqueados. La mayor parte provino de la captura de un galeón español, Nuestra Señora de la Encarnación y Desengaño , a lo largo de la costa de México en diciembre de 1709.[40]

En enero de 1710, Dampier cruzó el Pacífico en Duke , acompañado de Duchess y dos premios. Se detuvieron en Guam antes de llegar a Batavia . Tras un reacondicionamiento en Horn Island (cerca de Batavia) y la venta de uno de sus barcos premiados, navegaron hacia el Cabo de Buena Esperanza, donde permanecieron durante más de tres meses esperando un convoy . Salieron del Cabo en compañía de 25 barcos holandeses e ingleses, con Dampier ahora sirviendo como capitán de vela de Encarnación . [41] Después de una nueva demora en el Texel , echaron anclas en el Támesis en Londres el 14 de octubre de 1711. [42]

Es posible que Dampier no haya vivido para recibir toda su parte de las ganancias de la expedición. [38] Murió en la parroquia de St Stephen Coleman Street , Londres. [43] Se desconocen la fecha exacta y las circunstancias de su muerte, y su lugar de descanso final. Su testamento fue probado el 23 de marzo de 1715, y generalmente se supone que murió a principios de ese mes, pero no se sabe con certeza. [44] Su patrimonio tenía una deuda de casi 2.000 libras esterlinas. [45]

Legado [ editar ]

Los marineros en el Mar del Sur miran boquiabiertos un albatros encaramado en la cubierta helada, en The Rime of the Ancient Mariner . Grabado de Gustave Doré .

Dampier influyó en varias figuras más conocidas que él:

  • Hizo importantes contribuciones a la navegación , recopilando por primera vez datos sobre corrientes, vientos y mareas en todos los océanos del mundo que fueron utilizados por James Cook y Horatio Nelson . [46]
  • Sus diarios de viaje que representan a Panamá pueden haber influido en la empresa del nefasto Plan Darién , que condujo al Acta de Unión de 1707 . [47]
  • Daniel Defoe , autor de Robinson Crusoe , probablemente se inspiró en los relatos del náufrago de la vida real Alexander Selkirk , un miembro de la tripulación en los viajes de Dampier. [48]
  • Jonathan Swift menciona a Dampier en sus Viajes de Gulliver como un marinero comparable a Lemuel Gulliver . [49]
  • Sus notas sobre la fauna y la flora del noroeste de Australia fueron estudiadas por el naturalista y científico Joseph Banks , [46] quien realizó más estudios durante el primer viaje con James Cook. Esto ayudó a que se nombrara y colonizara Botany Bay y a la fundación de la Australia moderna.
  • Sus informes sobre la fruta del pan llevaron al desafortunado viaje de William Bligh en el HMS Bounty . [50]
  • Otro legendario compañero de tripulación de Dampier, Simon Hatley , quien es mejor recordado por disparar a un albatros mientras su barco luchaba contra tormentas frente al Cabo de Hornos, influyó en la escritura del poema de Samuel Taylor Coleridge The Rime of the Ancient Mariner . [51]
  • Sus observaciones y análisis de la historia natural ayudaron a Alexander von Humboldt y Charles Darwin a desarrollar sus teorías científicas. [49]
  • Alfred Russel Wallace menciona varias veces sus observaciones (y las de William Funnell) durante sus expediciones en su libro El archipiélago malayo , y las compara con sus propias observaciones realizadas en sus viajes del siglo XIX. [52]
  • Se le cita más de 80 veces en el Oxford English Dictionary , especialmente en palabras como " barbacoa ", " aguacate ", " palillos " y " subespecies ". [53] Eso no quiere decir que él acuñó las palabras, pero el uso que hace de ellas en sus escritos es el primer ejemplo conocido en inglés.
  • Grabó las primeras recetas en inglés de guacamole y chutney de mango [54] [55]

Percepción negativa de los aborígenes australianos [ editar ]

En sintonía con las percepciones europeas comunes de su tiempo, en la página 464 de su diario A New Voyage Around The World , Dampier escribió que los aborígenes australianos eran las personas "miserabilistas" que había visto en su vida, "que se diferenciaban poco de los brutos". [56]

Honores [ editar ]

Los siguientes lugares / características geográficas llevan el nombre de William Dampier:

  • The William Dampier , un pub de Wetherspoons en Yeovil , Somerset, a 10 minutos en automóvil del lugar de nacimiento de Dampier;
  • Dampier , una ciudad y un importante puerto industrial en la región de Pilbara en el noroeste de Australia Occidental;
  • Archipiélago Dampier , Australia Occidental;
  • Condado de Dampier , una división catastral de Nueva Gales del Sur;
  • Dampier Island, una isla del archipiélago de Dampier, Australia Occidental, rebautizada como Península de Burrup en la década de 1960 cuando estaba conectada al continente por una calzada;
  • Dampier Land District , una división catastral de Australia Occidental;
  • Península de Dampier , Australia Occidental;
  • Dampier Ridge, parte del continente sumergido de Zealandia ;
  • Mount Dampier , el tercer pico más alto de Nueva Zelanda ; [57]
  • Monte submarino Dampier, frente a la isla de Santa Helena ;
  • Estrecho de Dampier (Indonesia) ;
  • Estrecho de Dampier (Papua Nueva Guinea) ;
  • la División de Dampier , un electorado de la Cámara de Representantes de Australia de 1913 a 1922;
  • Dampier Road, Bristol, Inglaterra;
  • el planeta menor 14876 Dampier ; [58]
  • una fragata / buque de reconocimiento británico, HMS  Dampier , en servicio con la Royal Navy entre 1948 y 1968; y
  • sellos postales con su retrato emitidos por Australia Post en 1966 y 1985. [59]
  • el género australiano de plantas con flores Dampiera

Libros [ editar ]

  • Un nuevo viaje alrededor del mundo (1697)
  • Viajes y descripciones (1699)
  • Un viaje a Nueva Holanda (1703)
  • Un suplemento del viaje alrededor del mundo (1705)
  • Los viajes de Campeachy (1705)
  • Un discurso de los vientos (1705)
  • Continuación de un viaje a Nueva Holanda (1709)

Lectura adicional [ editar ]

  • Wilkinson, Clennell (1929). William Dampier . Londres: John Lane The Bodley Head.
  • Gill, Anton (1997). El marinero del diablo: una vida de William Dampier, pirata y explorador, 1651-1715 . Londres: Michael Joseph. ISBN 0718141148.
  • Preston, Diana; Preston, Michael (2004). Un pirata de mente exquisita: la vida de William Dampier: explorador, naturalista y bucanero . Nueva York: Walker & Company. ISBN 0802714250.
  • Mundle, Rob (2015). Dampier, los holandeses y la gran tierra del sur . HarperCollins Australia. ISBN 978-1-46070-560-5.

Referencias [ editar ]

  1. ^ "Fuera de la biblioteca" . The Sunday Times . Perth, WA: Biblioteca Nacional de Australia. 3 de septiembre de 1933. p. 17, secc. Una . Consultado el 7 de febrero de 2012 .
  2. ^ Mundle, Rob. Great South Land: cómo los marineros holandeses encontraron Australia y un pirata inglés casi vence al capitán Cook . Harper Collins.
  3. ^ George, Alexander S. (1999). William Dampier en New Holland: primer historiador natural de Australia . Hawthorn, Vic .: Libros Bloomings. ISBN 978-187-64-7312-9.
  4. ^ Preston, Diana y Preston, Michael (2005). Un pirata de mente exquisita: la vida de William Dampier . Nueva York: Walker & Company. pag. 5 . ISBN 978-038-56-0705-6.
  5. ^ Fater, Luke (26 de julio de 2019). "El pirata que escribió la primera receta de guacamole en inglés" . Atlas Obscura . Atlas Obscura . Consultado el 2 de febrero de 2021 .
  6. ^ Archivos de Somerset . Registros de King's School, Bruton.
  7. ^ En consecuencia, David (2006). Bajo la Bandera Negra . Nueva York: Random House. pag. 83 . ISBN 978-081-29-7722-6.
  8. ^ Preston y Preston, cap. III
  9. ^ a b c "William Dampier" . NNDB . Consultado el 5 de septiembre de 2009 .
  10. ^ Vallar, Cindy. "Piratas y corsarios: la historia de la piratería marítima - un bucanero más interesado en la naturaleza que en el oro" . www.cindyvallar.com . Consultado el 30 de junio de 2017 .
  11. ^ Baer, ​​Joel (2005). Piratas de las Islas Británicas . Gloucestershire: Tempus. págs.  66 -68. ISBN 9780752423043. Consultado el 29 de julio de 2019 .
  12. ^ López-Lázaro, Fabio (2011). Las desgracias de Alonso Ramírez: las verdaderas aventuras de un hispanoamericano con piratas del siglo XVII . Austin, Texas: Prensa de la Universidad de Texas. págs. 29-30. ISBN 978-029-27-4389-2.
  13. ^ Abbott, JHM, William Dampier , Sydney , 1911, p.55-6.
  14. ^ Abbott, 1911, págs. 56-62.
  15. ^ "Senderos del océano" . The Central Queensland Herald . Rockhampton, Qld .: Biblioteca Nacional de Australia. 20 de febrero de 1936. p. 60 . Consultado el 7 de febrero de 2012 .
  16. ^ Sigüenza y Góngora, Carlos de (2011). Infortunios de Alonso Ramírez . Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas – Polifemo. pag. 166, n. 274. ISBN 978-840-00-9365-5.
  17. ^ a b "La verdadera historia del esclavo de Mindanao cuya piel se exhibió en Oxford" . Esquiremag.ph . Consultado el 5 de agosto de 2020 .
  18. ^ Barnes, Geraldine (2006). "Curiosidad, maravilla y príncipe pintado de William Dampier". Revista de estudios culturales modernos tempranos . 6 (1): 31–50. doi : 10.1353 / jem.2006.0002 . S2CID 159686056 . 
  19. ↑ Savage, John (hacia 1692). "Aguafuerte del Príncipe Giolo" . Biblioteca estatal de Nueva Gales del Sur.
  20. ^ "Los viajes al nuevo mundo de William Dampier" . Revisión de Athena . 1 (2). Archivado desde el original el 6 de marzo de 2000 . Consultado el 8 de octubre de 2010 .
  21. ↑ a b c Bach, J. (1966). "Dampier, William (1651-1715)" . Diccionario australiano de biografía . Consultado el 5 de septiembre de 2009 .
  22. ^ Marchant, Leslie R. (1988). Una isla en sí misma: William Dampier y New Holland . Victoria Park, WA: Hesperian Press. ISBN 978-085-90-5120-0.
  23. ^ Burney, James (1803). "Viaje del Capitán William Dampier en el Roebuck a New Holland". Una historia cronológica de los descubrimientos en el Mar del Sur o el Océano Pacífico . 4 . Londres: G. y W. Nicol. pag. 395.
  24. ↑ Hugh Edwards The Buccaneer's Bell , p. 86, en Google Books
  25. ^ McCarthy, Michael (2002). Informe núm. 159: El barco de Su Majestad Roebuck (1690-1701) . Fremantle, WA: Museo Marítimo de Australia Occidental.
  26. ^ McCarthy, Michael (2004). "HM Ship Roebuck (1690-1701): ¿Patrimonio marítimo mundial?". La Revista Internacional de Arqueología Náutica . 33 (2): 330–337. doi : 10.1111 / j.1095-9270.2004.00005.x .
  27. ^ Los Archivos Nacionales . Registros de la Junta de Marina y la Junta de Almirantazgo. Referencia de artículo ADM 1/5262/287.
  28. ^ Funnell, William (1707). Un viaje alrededor del mundo, que contiene un relato de la expedición del capitán Dampier a los mares del sur en el barco St George en los años 1703 y 1704 . Londres: W. Botham. págs. 1-3.
  29. ^ Funnell (1707), págs. 16-17.
  30. ^ Funnell (1707), págs. 25-26.
  31. ^ Funnell (1707), págs. 31-32, 36.
  32. ^ Funnell (1707), págs. 39, 45–46.
  33. ^ Rogers, Woodes (1712). Un viaje de crucero alrededor del mundo: primero al Mar del Sur, de allí a las Indias Orientales y de regreso a casa por el Cabo de Buena Esperanza . Londres: B. Lintot. págs. 145, 333.
  34. ^ Funnell (1707), págs. 83–84.
  35. ^ Kerr, Robert (1824). Historia general y colección de viajes y travesías . 10 . Edimburgo: William Blackwood. pag. 336.
  36. ^ Funnell (1707), págs. 12-13.
  37. ^ Rogers (1712), págs. 124-125.
  38. ↑ a b Leslie, Edward E. (1988). Viajes desesperados, almas abandonadas: historias reales de náufragos y otros supervivientes . Nueva York: Mariner Books. pag. 83 . ISBN 978-039-54-7864-6.
  39. ^ Las cifras de inflación del índice de precios minoristas del Reino Unidose basan en datos de Clark, Gregory (2017). "El RPI anual y las ganancias promedio para Gran Bretaña, 1209 al presente (nueva serie)" . Medir el valor . Consultado el 2 de febrero de 2020 .
  40. ^ Rogers (1712), págs. 293-294.
  41. ↑ Cooke, Edward (1712). Un viaje al mar del Sur y la vuelta al mundo, realizado en los años 1708, 1709, 1710 y 1711 . 2 . Londres: B. Lintot. pag. 61.
  42. ^ Rogers (1712), pág. 428.
  43. ^ Smyth, William Henry (julio de 1837). "Un bosquejo biográfico del capitán Dampier". Diario de servicios unidos : 70.
  44. ^ Preston y Preston (2005), p. 447.
  45. ^ Souhami, Diana (2001). La isla de Selkirk: Las verdaderas y extrañas aventuras del verdadero Robinson Crusoe . Nueva York: Harcourt Books. pag. 184 . ISBN 978-015-60-2717-5.
  46. ^ a b "William Dampier, escritor pirata y de viajes" . Museo de Australia Occidental. Consultado el 29 de septiembre de 2013.
  47. ^ "William Patterson y el esquema de Darien" . Museo del futuro del suroeste de Escocia. Consultado el 29 de septiembre de 2013.
  48. ^ Severin, Tim (2002). En busca de Robinson Crusoe . Nueva York: Basic Books. págs.  17-19 . ISBN 978-046-50-7698-7.
  49. ^ a b "El pirata que coleccionaba plantas: gente famosa influenciada por Dampier" . Museo Nacional Smithsonian de Historia Natural. Consultado el 29 de septiembre de 2013.
  50. ^ "El capitán Bligh introdujo la fruta del pan en las Indias Occidentales" . Mira y aprende . Consultado el 29 de septiembre de 2013.
  51. ^ Holmes, Richard (1989). Coleridge: Early Visions, 1772–1804 . Nueva York: Pantheon Books. págs.  171-172 . ISBN 978-067-08-0444-3.
  52. ^ Wallace, Alfred R. (1869). El archipiélago malayo: la tierra del orangután y el ave del paraíso: una narración de viajes, con bocetos del hombre y la naturaleza . Londres: Macmillan. págs. 196, 205, 300.
  53. ^ Mitchell, Adrian (2010). Mono de Dampier: los viajes por los mares del sur de William Dampier . Kent Town, SA: Wakefield Press. pag. 173. ISBN 978-186-25-4759-9.
  54. ^ Fater, Luke (26 de julio de 2019). "El pirata que escribió la primera receta de guacamole en inglés" . Atlas Obscura . Consultado el 5 de agosto de 2020 .
  55. ^ "Come como un pirata" . National Geographic . 19 de agosto de 2014 . Consultado el 5 de agosto de 2020 .
  56. ↑ Dampier, William (1699). Un nuevo viaje alrededor del mundo. : Describiendo particularmente, el istmo de América, varias costas e islas en las Indias Occidentales, las Islas de Cabo Verd, el paso por Tierra del Fuego, las costas del Mar del Sur de Chile, Perú y México; la isla de Guam una de las islas Ladrones, Mindanao y otras islas de Filipinas y las Indias Orientales, cerca de Camboya, China, Formosa, Luconia, Celebes, etc. Nueva Holanda, Sumatra, Islas Nicobar; el Cabo de Buena Esperanza y Santa Hellena. Su suelo, ríos, puertos, plantas, frutos, animales y habitantes. Sus costumbres, su religión, el gobierno, el comercio, etc. . 1 . Iglesia-patio de San Pablo .
  57. ^ Taonga, Ministerio de Cultura y Patrimonio de Nueva Zelanda Te Manatu. "Últimos descubrimientos" . teara.govt.nz . Consultado el 5 de agosto de 2020 .
  58. ^ MPC 94384
  59. ^ Australia SG 974 33 ciento, Bicentenario del asentamiento australiano, Navegantes, "William Dampier" (1988) . Sello y moneda australianos. Consultado el 13 de septiembre de 2011.

Enlaces externos [ editar ]

  • Medios relacionados con William Dampier en Wikimedia Commons
  • Obras de William Dampier en Project Gutenberg
  • Obras de o sobre William Dampier en Internet Archive
  • Naufragio del Roebuck, 1701–2001 exposición en el Museo Marítimo de Australia Occidental (2001)
  • "Un hombre singular: William Dampier — Aventurero, autor, superviviente" de Edward E. Leslie (1988) en Viajes desesperados, Almas abandonadas: Historias verdaderas de náufragos y otros supervivientes (págs. 47–60)
  • Un viaje a Nueva Holanda
  • Continuación de un viaje a New Holland
  • Obras de William Dampier en Early Canadiana Online (originales en poder de la Biblioteca Nacional de Canadá ).
    • Un nuevo viaje alrededor del mundo
    • Viajes y descripciones
    • Un viaje a Nueva Holanda
    • Continuación de un viaje a New Holland
  • Bibliografía Dampier de la historia humana y cartográfica de las Islas Galápagos
    • Un nuevo viaje alrededor del mundo (versión HTML)