William Edward Petty Hartnell , también conocido como Don Guillermo Arnel (24 de abril de 1798 - 2 de febrero de 1854) fue un inmigrante temprano prominente en Alta California que jugó un papel vital en la historia del condado de Monterey, California , así como en la historia de California .
Vida temprana
William Hartnell nació en una familia de clase media en Backbarrow , cerca de Ulverston , Inglaterra , en 1798, y asistió a la Facultad de Comercio de Bremen , Alemania. Se fue a Chile en 1819 para trabajar en la sucursal de Santiago de John Begg & Co., una empresa donde su tío, Edward Petty, lo había ayudado a conseguir un trabajo. Con la mengua del poder español en la región, la empresa comercial inglesa expandió gradualmente sus actividades comerciales desde Valparaíso (puerto de Santiago) hasta Callao (puerto de Lima, Perú) y otros puertos del norte de la costa pacífica de América del Sur. Mientras estaba en Lima, conoció a Hugh McCulloch, un comerciante escocés, quien lo persuadió de convertirse en socio en un comercio de piel y sebo en California. Establecieron una nueva empresa comercial en 1822 llamada McCulloch and Hartnell, comúnmente llamada Macala y Arnel. Fue en este momento que adoptó el nombre de "Arnel", ya que era más fácil de pronunciar para los residentes de habla hispana .
Llegada a Alta California
La pareja llegó a Monterey en 1822 y, con financiamiento de la empresa, procedió a contratar a las misiones , ya que tenían mucho ganado . Hartnell fue agradable y persuadió con éxito al gobernador Pablo Vicente de Solá para que permitiera a los súbditos británicos hacer negocios y vivir en Alta California. El gobernador Luis Antonio Argüello les otorgó el derecho a hacer negocios en cualquier puerto de Alta California, mientras que otros extranjeros se limitaron a Monterey y San Diego . Su negocio fue bien, pero McCulloch pronto regresó a América del Sur, dejando a Hartnell a cargo. Durante este tiempo, también se desempeñó como tutor de familias prominentes en el área, con Juan Bautista Alvarado y Mariano Guadalupe Vallejo como dos de sus cargos más notables.
Una carta de su hermana informándole de los fracasos comerciales del tío Edward lo deprimió bastante, ya que su éxito no habría sido posible sin la ayuda de su tío al principio, y comenzó a beber en exceso. Un sacerdote católico, el padre Luis Martínez, lo ayudó en estos tiempos y, como resultado, Hartnell se convirtió al catolicismo . Fue bautizado el 13 de octubre de 1824, y al mismo tiempo añadió el nombre de su tío al suyo. El 30 de abril de 1825, Hartnell se casó con María Teresa de la Guerra, de 16 años. Era hija de Don José de la Guerra y Noriega , el hombre más rico e influyente de la zona de Santa Bárbara en ese momento. Se mudaron a Monterey en junio. Durante veinticinco años de matrimonio, los Hartnell tuvieron 19 hijos y adoptaron cinco hijos adicionales. [ cita requerida ]
El negocio de la piel y el sebo siguió prosperando, a pesar de la mayor competencia y la revocación de los derechos de uso del puerto por parte del gobernador José María de Echeandía . Sin embargo, en 1826, John Begg & Co. se declaró en quiebra y Hartnell tuvo que pagar su parte de la deuda de la empresa, así como los gastos en los que había incurrido mientras estaba en Alta California, que ascendían a más de $ 18,000. Pudo hacer esto y salvar su negocio gracias a su suegro.
En 1830 Hartnell se convirtió en ciudadano mexicano y ahora podía poseer tierras. En mayo de 1833, su negocio de piel y sebo se había hundido y estaba buscando una nueva empresa. Se asoció con Feliciano y Mariano Soberanes, tomando el control de Rancho El Alisal en diciembre de 1833. Se dice que la casa de adobe que construyó fue la primera casa en el área en tener ventanas de vidrio . También había una mina de plata en la propiedad de Hartnell, que fue la primera mina descubierta en California.
Maestro
Tuvo un éxito moderado en la ganadería, pero prefirió hacer otra cosa. El 10 de diciembre de 1833 anunció que estaba abriendo una escuela llamada "El Seminario del Patrocinio de San José" o "Colegio de San José" (para abreviar), con la esperanza de ganarse la vida como maestro de escuela. Esta escuela fue apoyada económicamente por el gobernador de Alta California , José Figueroa . El objetivo de la escuela era preparar a los estudiantes para los estudios universitarios, aunque se admitían alumnos de hasta ocho años. Las clases se llevaron a cabo inicialmente en la casa de Hartnell, pero luego se trasladaron a otros edificios en Rancho El Alisal. Aunque la escuela recibió elogios, se vio obligada a cerrar en 1836, tras la muerte del gobernador Figueroa y cuando el gobierno mexicano obligó a todos los españoles a salir de California, incluidos los dos sacerdotes jesuitas que impartían las clases.
Después de esto, Hartnell fue nombrado para varios puestos del condado por su ex alumno convertido en gobernador Alvarado, incluido el de recaudador de impuestos, tesorero y administrador de aduanas. También supervisó la secularización de las misiones, pero tuvo que renunciar a ese puesto debido a las amenazas de los rancheros [ cita requerida ] En 1841, Alvarado le concedió Rancho Todos Santos y San Antonio . Vendió Rancho El Alisal a Alvarado en 1841 y se mudó con su familia a Santa Bárbara . En 1844 el gobernador Manuel Micheltorena también le concedió Rancho Cosumnes .
En febrero de 1845, el gobernador Pío Pico puso fin a todos los puestos gubernamentales de Hartnell, en represalia por el despido de Hartnell como administrador de la Misión San Luis Rey . Sin embargo, el cuñado de Hartnell, Pablo de la Guerra , pudo asegurarle un trabajo estableciendo una tesorería en la ciudad de San Francisco .
Post-estadidad
Después de la guerra entre México y Estados Unidos , Hartnell ocupó varias funciones para el gobierno estadounidense. Siendo una de las pocas personas que hablaba inglés y español con fluidez, pudo desempeñar un papel importante en la transición del gobierno mexicano al estadounidense. Tradujo las importantes leyes mexicanas al inglés para John C. Frémont , y tradujo al español la primera Constitución de California , así como todas las leyes redactadas en la Convención Constitucional de California. [ cita requerida ] Hartnell murió el 2 de febrero de 1854, después de una larga enfermedad.
Legado
Hartnell College , así como su distrito escolar , Hartnell Junior College District , en Salinas lleva su nombre. Hartnell Gulch Park y Hartnell Street se encuentran en Monterey. Salinas también contiene Hartnell Park, a solo tres cuadras del campus, y Hartnell Road (justo al sur de la ciudad).
Referencias
- "William Hartnell: el héroe y sus universidades" . Sociedad histórica del condado de Monterey . Consultado el 8 de septiembre de 2005 .
- The Lives of William Hartnell , Susanna Bryant Dakin, Stanford University Press, tapa dura publicada en 1949, 308 páginas, Index, con 11 ilustraciones en blanco y negro, incluyendo retratos de 'Don Guillermo' Hartnell y Doña María Teresa de la Guerra Hartnell pintados en San Francisco de Leonardo Barbieri.
Recursos de investigación
- Guía de los documentos de William Edward Petty Hartnell en la biblioteca de Bancroft