William Priestley (7 de mayo de 1771 - 1838) fue el tercer hijo y el segundo hijo de Joseph Priestley y su esposa Mary Wilkinson. Pasó algún tiempo en Francia, antes de emigrar a los Estados Unidos en 1793, prestando juramento de ciudadanía el 8 de octubre de 1798. En 1801 se trasladó a Louisiana , con la intención de establecer una escuela en Point Coupee Parish . En algún momento entre 1804-7, William compró una plantación de azúcar en la orilla oeste del Mississippi .
La vida temprana y el carácter de William Priestley
William Priestley nació en Basinghall Street, Leeds , en la mansión asociada con Mill Hill Chapel , donde su padre era ministro. Fue educado en Bristol en la escuela de John Prior Estlin , antes de pasar dos años en Daventry Academy , el alma mater de su padre , 1787-89. William Priestley era un bohemio de temperamento apacible y de voz suave, con largo cabello castaño echado hacia atrás sobre los hombros y pasión por la naturaleza y la música. Era un flautista competente, hablaba francés y alemán, estudiaba textos anglosajones y leía mitología nórdica. Esculpió piezas de ajedrez de madera y esculpió modelos de arcilla de templos antiguos. [1] No estaba inclinado hacia una carrera en el comercio. Su padre, al escribirle a un amigo, lamentó que el " temperamento [estado de ánimo] y el espíritu elevado [entusiasmo por la vida] de William no se adapten al comercio". [2] En esto, William y su padre eran muy parecidos, ya que, cuando tenía diecinueve años, el propio Joseph Priestley había rechazado una oferta firme de una carrera en el comercio; como ministro en Needham Market , su congregación se había opuesto a la "disposición alegre y aireada" de Priestley; y en Nantwich tenía la costumbre de saltar por encima del mostrador de la tienda de comestibles en la que se alojaba. [3] Lamentablemente, algunos historiadores modernos han entendido mal el uso de la palabra contemporánea y han leído la cláusula: "El temperamento y el elevado espíritu de William , difícilmente se adaptará al comercio", en un idioma del siglo XXI, acusando erróneamente a William de ser " demasiado alto -enérgico y de mal genio ; " [4] y denunciándolo erróneamente como la "oveja negra" de la familia. [5]
En el verano de 1789, William acompañó a su tío William Wilkinson en un viaje de negocios por el norte de Europa y Francia, y estuvo en París durante el asalto a la Bastilla. Cuando William Wilkinson regresó a Inglaterra, William Priestley se fue a Alemania, como tutor de una familia en Frankfurt . [6] A pesar de la aversión de William hacia el trabajo de oficina, su padre estaba dispuesto a pagar para que lo enviaran a un comerciante, aunque rechazó las mil libras que Benjamin Vaughan había querido. [7] En diciembre de 1790, William Russell acordó contratar a William como secretario de cuentas articulado durante tres años, con el fin de que se ocupara de los intereses de los hermanos Russell en América o Francia. William Priestley trabajaba para los Russell en el momento de los disturbios de Birmingham . Insistió en quedarse en casa, "Fairhill", mientras sus padres huían, inicialmente para asegurarse de que el fuego de la cocina y las velas se apagaran por completo. William ayudó a reunir a numerosos voluntarios jóvenes, con quienes trabajó durante varias horas para retirar la mayor cantidad posible de libros y manuscritos de Joseph Priestley, y continuó cargando libros y muebles por las escaleras incluso cuando los pasamanos, pasamanos y peldaños estaban siendo demolidos sistemáticamente por los principales alborotadores. Después de los disturbios, William permaneció en Birmingham, reuniendo los libros y manuscritos de su padre que habían sobrevivido. [8] En el otoño de 1791, William se reunió con su padre en Londres, donde Joseph Priestley se estaba instalando en un nuevo hogar en Lower Clapton , mientras que la madre de William estaba con su hermana en Heath-forge, Wombourne ; el hermano Joseph estaba trabajando en Manchester ; y el hermano Henry estaba en la escuela en Bristol. Siendo el único pariente de Joseph Priestley en Londres (aparte de su tío Timothy , ministro en la capilla de Jewin Street), William ayudó a administrar a los trabajadores que llevaban a cabo numerosas reparaciones y trabajos, y ayudó a su padre a organizar su biblioteca y montar su laboratorio. William ayudó en la gestión de la casa, tal como estaba, y se ocupó de las necesidades dietéticas de su padre, quien sufrió una enfermedad intestinal durante su vida adulta, con episodios de diarrea severa. [9] La notable benefactora unitaria, la Sra. Elizabeth Rayner , quedó lo suficientemente impresionada por el cuidado práctico y la preocupación filial de William por su padre, como para destacarlo en particular en su testamento. [10]
Francia (1792)
Después del matrimonio de su hermano Joseph con Elizabeth Rayner en abril de 1792, William Priestley viajó a París, a instancias de William Russell , que estaba reconstruyendo su negocio mercantil desde Gloucester . En París, el 8 de junio de 1792, el presidente Tardiveau presentó a William a la Assemblée législative . William le pidió a M. Français que leyera su breve discurso, debido a su "voix extrêment faible":
William Priestley está ansioso por presentar sus justos respetos a los primeros magistrados de un pueblo que es célebre no solo en Inglaterra, sino entre todas las naciones que valoran la libertad , la energía [ l'énergie había sido un grito de guerra de la revolución] y la virtud . "Ve", dijo su padre, "vive entre esta gente valiente y acogedora; aprende de ellos a detestar la tiranía y amar la libertad". Por tanto, William Priestley llega a esta tierra de Francia. Propone hacer su hogar aquí, y busca disfrutar de los derechos de un ciudadano de Francia (un título que prefiere cien veces al de un rey de un estado arbitrario), un miembro de un pueblo soberano que lo honrará enormemente. por su adopción. En el ejercicio de sus deberes de ciudadano y soldado, siempre tendrá presente y en su corazón el espíritu público de la nación, la energía de sus magistrados y las lecciones de su padre. [11]
Después de un largo discurso de Tardiveau ensalzando las virtudes de Joseph Priestley, interrumpido catorce veces por aplausos, la Assemblée confirió cartas de naturalización y declaró a William hijo adoptivo de Francia. El caricaturista James Sayers realizó un grabado del evento.
Nueva Inglaterra y Pensilvania (1792-1801)
Después de las masacres de septiembre , William emigró a América directamente desde Francia. Visitó Boston y pasó algún tiempo en Brattleboro, Vermont , con la familia también recién llegada de William Wells , que estaba buscando comprar una granja allí. En el otoño de 1794, después de visitar a sus padres en Nueva York , William se quedó un tiempo en Boston , pasando tiempo con el ministro unitario Dr. James Freeman y visitando al compañero de clase de Freeman en Harvard, el Dr. William Bentley , pastor unitario de East Church, Salem ; sin embargo, durante varias semanas seguidas, en octubre y diciembre, William estuvo enfermo con fiebre alta, quizás malaria . [12] Después de recuperar su salud, William se mudó a los bosques del condado de Northumberland, Pensilvania , en el municipio de Point (ahora distrito de Northumberland ) en febrero de 1795. Aquí, William y su hermano Henry compraron una parcela de 284 acres de bosque, que intentaron para transformar en una finca, más tarde llamada "Fairhill", talando y arrancando árboles, y obteniendo cal para endulzar el suelo mediante la construcción de sus propios hornos de cal. [13] Henry Priestley murió el 11 de diciembre de 1795, posiblemente de malaria que pudo haber contraído después de aterrizar en Nueva York .
El 3 de febrero de 1796, William Priestley se casó con Margaret Foulke, "una joven amable y sensible" de Middle Paxton , en la Iglesia Presbiteriana de Paxtang, Harrisburg . [14] Unos días después, Joseph Priestley viajó solo a Filadelfia, ya que la madre de William estaba demasiado enferma para viajar. La continua mala salud de Mary Priestley obligaría al médico a cancelar las excursiones planificadas a Nueva York y Boston, y regresar a casa temprano, a fines de mayo. [15] La esposa de Joseph Priestley Jr., Elizabeth Ryland-Priestley, una inglesa de clase media, podía ofrecer poco en cuanto a cuidados; así que, a lo largo de 1796, Margaret Foulke-Priestley, una mujer de la frontera que no tardó en arremangarse, cuidó a Mary Priestley, se mudó y finalmente trajo a su propia hermana, para que entre los dos pudieran amamantar a Mary Priestley las veinticuatro horas. un día. [16] Margaret se hizo cargo de muchas de las tareas del hogar, que, al regreso de Joseph Priestley, incluían ocuparse de sus necesidades dietéticas. Presentó a los Priestley los beneficios de la comida india o la harina de maíz , sugiriendo ventajas para la salud del Dr. Priestley. [17] A pesar de los cuidados de enfermería de Margaret, Mary Priestley murió el sábado 17 de septiembre de 1796.
Joseph Priestley se mudó a la casa de su hijo mayor, Joseph Jr., a la que el virulento antifederalista Thomas Cooper visitaba con frecuencia, y en la que se alojaba el hijo de Thomas Cooper, Thomas Jr. Thomas Cooper, Joseph Priestley Jr. y su esposa Elizabeth Ryland-Priestley, ahora envuelven a Joseph Priestley en la agitación política, alistándolo en lo que William Cobbett llamó: "La banda de Priestley". [18] La granja de William Priestley había fracasado y pasaba cada vez más tiempo en Filadelfia , explorando posibilidades para una nueva carrera. William, a quien no le gustaban las controversias, se avergonzaba de que lo pararan continuamente en la calle y lo interrogaran sobre la conducta de su padre. [19] La situación empeoró aún más después de diciembre de 1798, cuando su hermano mayor, Joseph Priestley Jr., se fue de visita a Inglaterra para no regresar hasta agosto de 1800. Durante la ausencia de su esposo, Elizabeth Ryland-Priestley se involucró con Thomas Cooper. quizás románticamente, pero ciertamente colaborando con él durante su dirección temporal como editor de la Sunbury and Northumberland Gazette del 20 de abril al 29 de junio de 1799, escribiendo varios ensayos políticos para él. [20] En septiembre, Thomas Cooper imprimió un prospecto sedicioso, que Joseph Priestley ayudó a distribuir por el municipio de Point y por Susquehanna en Sunbury . [21] Cobbett's Porcupine's Gazette imprimió extractos de este prospecto bajo el título "PRIESTLEY", [22] con la afirmación preliminar de que: "El Dr. Priestley se ha esforzado mucho en hacer circular esta dirección, ha viajado por el país con ese propósito y está de hecho, el patrocinador de la misma. [23] Las actividades de Joseph Priestley estaban causando vergüenza a sus amigos, entre ellos Benjamin Vaughan y John Vaughan . Con Joseph Priestley ahora llamado el "oficial del descontento y la sedición", [24] John Vaughan escribió a su hermano que Joseph Priestley: se había permitido caer demasiado bajo la influencia de un Thomas Cooper, un hombre cuya "violencia crea Violencia en el vecindario, el Dr. se ha metido en el Vórtice insensiblemente, y ha sido (por aquellos que quieren la sanción de su nombre) instó a Medidas, hasta ahora había evitado ". [25] Un mes más tarde, Benjamin Vaughan escribió a Shelburne, diciendo que escribiría a Priestley," pero con pocas esperanzas de hacer el bien a alguien que decidió u pon haciéndose daño a sí mismo ":
Constantemente me representó su vida tranquila y su abstinencia de la política, y de repente adoptó los actos y sentimientos de los fanáticos más imprudentes de la política. A él mismo no le gusta la discreción; de hecho, su sistema [está] en contra; Y está rodeado de personas que son bribones astutos o tizones exaltados. [26]
A estas alturas, William había decidido establecer una escuela donde enseñaría francés y alemán, y también la flauta. Inicialmente, planeó asentar a su familia temporalmente, tal vez en Johnstown en el río Conemaugh , mientras se arreglaban sus asuntos financieros, y luego se estableció en algún lugar a lo largo de los ríos Ohio o Mississippi . El martes 8 de abril de 1800, William visitó a su padre para discutir sus planes y expresar sus preocupaciones, en ausencia de su hermano, sobre la relación entre Elizabeth Ryland-Priestley y Thomas Cooper. Parece que también tuvo una comisión de Benjamin Vaughan y John Vaughan para tratar de desvincular a Joseph Priestley de la influencia adversa de Thomas Cooper; y otra comisión de su esposa Margaret Foulke-Priestley, para interrogar a Elizabeth sobre el tipo de harina que usaba para las comidas de Joseph Priestley. La reunión fue amarga, con Joseph Priestley apoyándose firmemente en el lado de Elizabeth y denunciando las sugerencias y acusaciones de William. Aunque William y su padre siguieron manteniendo correspondencia lo suficientemente amistosa, William nunca volvió a visitar a su padre. [27]
Incidente de intoxicación alimentaria
Seis días después de que William dejara a su padre, el lunes 14 de abril de 1800 por la tarde después de la cena y por la noche, varios miembros de la casa de Joseph Priestley se enfermaron de vómitos, algunos con síntomas más graves que otros, excepto el joven Tom Cooper, que escapó de la enfermedad. Con Joseph Priestley siguiendo en gran medida una dieta vegetal, es posible que la familia haya comido un pollo asado el domingo, y el lunes, quizás, un guiso de verduras en un caldo de pollo con una masa de hojaldre, seguido de un pudín de leche, típicamente hecho de pan rallado fresco, huevos, leche y nata. [28] Es probable que la causa de la enfermedad haya sido la enfermedad de los vómitos (los Priestley tenían una vaca lechera, en una pradera rodeada de bosques) o una infección bacteriana . [29]
Elizabeth Ryland-Priestley, todavía furiosa por los comentarios de William, se las ingenió para creer que William los había envenenado agregando arsénico a la harina. Esto era imposible, por supuesto, porque William no había estado cerca de la casa durante una semana y la harina se había usado todos los días; y toda la familia se había enfermado esa misma noche. Elizabeth convenció a un médico local, el Dr. William Cozens (1760-1836) para que examinara sus descargas orales y las cajas de harina en la cocina. No encontró rastros de veneno, y solo pudo suponer que si la comida de la familia se hubiera adulterado, no podría haber sido por nada peor que un emético como el tártaro emético . El estallido ridículo y rencoroso de Elizabeth Ryland-Priestley fue informado en el Reading Advertiser el sábado 26 de abril de 1800, precedido de sangrientos relatos de casos de parricidio en Francia por niños ansiosos por demostrar su celo revolucionario. [30] La historia fue un relámpago y pronto se olvidó, sin embargo, aunque el Dr. Cozens no encontró ningún emético tártaro , ni tuvo los medios para probarlo, algunos historiadores modernos, malinterpretando los relatos contemporáneos, han repetido la alegación de Elizabeth , [31] o, como perversamente, propuso que William "pusiera emético tártaro en la harina de la familia". [32] Investigaciones recientes rechazan cualquier adulteración de la comida de los Priestley y han reivindicado completamente a William Priestley. [33]
Luisiana (1801-1838)
William Priestley dejó a su esposa embarazada ya su hijo pequeño con sus suegros en Middle Paxton y pasó diez meses siguiendo las orillas del Ohio y el Mississippi en busca de un lugar adecuado para establecerse. Durante un tiempo se decidió por Louisville , donde había recibido una invitación para establecer una escuela; pero incluso aquí fue interrogado sobre la política de su padre. A principios de 1801, John Vaughan escribió sugiriendo que William comprara una plantación de algodón en el Mississippi y le presentó a William Dunbar , que era dueño de una gran plantación de algodón en Natchez . William, que había estado en París en la inauguración de l'âge de liberté, d'egalité, et de fraternité , quedó horrorizado con la sugerencia de Vaughan. Cuando él y Harry estaban limpiando su tierra juntos, habían trabajado junto a sus jornaleros, tratándolos como iguales, [34] ¿cómo podría ahora supervisar a los trabajadores esclavizados? William le escribió a su padre, quien a su vez le escribió a John Vaughan para subrayar el alcance de la determinación inexorable de William en contra de poseer o administrar trabajadores esclavizados. [35]
Habiendo reunido conjuntos de libros de matemáticas, gramáticas inglesas, diccionarios franceses, un par de globos terráqueos, un microscopio, media docena de flautas alemanas y música de flauta, William y Margaret, con sus hijos William Jr y Lucy, dejaron Pensilvania en otoño de 1801, viajando río abajo en una chalana cubierta . Se establecieron en Pointe Coupee Parish , donde William planeó su escuela y donde nacieron dos niños más. En algún momento entre 1804-1807, William compró una plantación de azúcar, a unas noventa millas río abajo, en Vacherie , St. James Parish .
No nos han dejado ninguna razón para el cambio de opinión de William, aunque, después de la compra de Luisiana, una plantación de azúcar fue una buena inversión. Muchos de los nuevos vecinos que le dieron la bienvenida a Pointe Coupee, los mismos propietarios de plantaciones, lo habrían esperado y animado a comprar una plantación.
Más feliz había sido William trabajado en su granja con hombres libres contratados, excepto que los trabajadores libres no estaban disponibles en Luisiana en ese momento, al menos no en muchos. ¿Qué honor habría cosechado William si hubiera comprado dos docenas de trabajadores esclavizados y luego los hubiera liberado? Pero tal ejemplo habría provocado una insurrección de esclavos que se hubiera extendido desde Baton Rouge hasta Nueva Orleans. Entonces sus vecinos habrían efectuado lo que una turba de Birmingham no había logrado: linchar a un Priestley. Es posible que su aversión a la esclavitud se haya atenuado al visitar plantaciones donde los trabajadores esclavizados fueron tratados con humanidad y dignidad, si eso no es una contradicción en los términos. Pudo haber sentido que, aparte de su esclavitud, si su esclavitud puede ser dejada de lado, la experiencia cotidiana de trabajadores esclavizados sin restricciones, debidamente alimentados y decentemente alojados, bajo un amo benigno, no se compararía desfavorablemente con la de una granja atada. trabajadores en Inglaterra; o trabajadores de fábrica alojados en viviendas abarrotadas y sucias, que trabajaban largas horas por un salario insustancial que no cubría el alquiler y las raciones, que estaban sujetos a un sistema de justicia severo y parcial, que enfrentaban los peligros de entornos peligrosos y venenosos, y sufrían recurrentes hambre cuando subieron los precios del trigo. [36]
A finales de 1825, la respetabilidad de William quedó sellada cuando los ciudadanos de la parroquia de St James eligieron a su hijo, William Priestley Jr., para la Cámara de Representantes de Luisiana , donde dedicó su tiempo a cuestiones de circunscripción. [37]
En 1835, la sobrina de William, Eliza Finch (1795-1835) llegó a la plantación de Priestley, en busca de ayuda, con su esposo, un predicador unitario, el reverendo William Steill Brown (1800-1836) y cuatro hijos. Eliza, William Steill Brown y dos de sus hijos murieron poco después. William y Margaret Priestley cuidaron de los dos hijos sobrevivientes, Gertrude 'Wyoming' Brown (1826-1896) e Isabel Brown (1829-después de 1865), hasta después de la muerte de William Priestley a fines de 1838, cuando las niñas fueron adoptadas informalmente por Coronel Isaac Trimble Preston (1793-1852), quien también fue miembro de la Cámara de Representantes de Louisiana . [38]
Margaret Foulke-Priestley murió a los 86 años en Nueva Orleans, el 1 de noviembre de 1857. [39]
Los hijos de William Priestley
William Priestley (c. 1798-1841), a principios de 1839, compró una propiedad en Nueva Orleans e invirtió como socio durmiente en lo que se convirtió en la muy exitosa firma de Priestley & Bein, [40] que comerciaba con acciones de metal, cubiertos , accesorios para barcos y ferretería en general; y ganó varios contratos gubernamentales. Nunca se casó y murió de cólera el 21 de septiembre de 1841 [41].
Lucy Priestley (1800–1882), se casó con Alexander Orme (1795–1840) el 21 de diciembre de 1818 y le dio once hijos. [42]
Catherine Caroline Priestley (c. 1802-1865), casada con Henry Dickenson Richardson, la pareja tuvo cinco hijos, el mayor se convirtió en el arquitecto Henry Hobson Richardson ; casado-2 un escocés, John D Bein (1803–63), de los comerciantes de hardware de Priestley y Bein.
Jane Priestley (c. 1805–1885) se casó con 1 John Woodman Musgrove (1809–31), hijo del comerciante de Liverpool, Robert Musgrove, el 24 de agosto de 1830; casado-2 John Bell Camden (1803–57), 27 de marzo de 1851. Murió el 12 de septiembre de 1885
Notas
- ^ Vida de Mary Anne Schimmelpenninck (2 vols, Londres, 1858), I, 132-5, 156-8. Tony Rail, "William Priestley reivindicado, con una carta inédita", 'Ilustración y disensión', n. ° 28 (2012), 150-195.
- ↑ En el siglo XVIII, el temperamento indicaba tranquilidad mental o simplemente estado de ánimo ; espíritu elevado significaba exaltación o entusiasmo por la vida .
- ↑ Anne Holt, Una vida de Joseph Priestley (Oxford, 1931), 7, 19.
- ^ Robert E Schofield, El ilustrado Joseph Priestley (Pensilvania, 2004), 317.
- ^ James J Hoecker, pedigrí de Priestley, Price-Priestley Newsletter , no 4 (1980), 75-8.
- ^ Carril, 151-4.
- ^ Priestley a Lindsey, 27 de octubre de 1790 (Mills).
- ^ TNA, HO 42/19 / 418-421, 438. Carril, 154.
- ^ Carril, 155-6.
- ^ Copia del PCC del testamento de fecha 19 de octubre de 1795, TNA PROB 11/1345.
- ↑ Jérôme Mavidal & Emile Laurent, Archives parlementaires de 1787 à 1860, ser.1, XLIV (París, 1894), 692-4. Traducción en ferrocarril, 157.
- ↑ El diario de William Bentley (4 vol., Salem, 1905-14), vol. 2, 112-4, 127; Priestley a John Wilkinson, 17 de diciembre de 1795 (Biblioteca Warrington, WMS2 / mf8).
- ^ Carril, 150-195.
- ^ Carril, 160-61; Filadelfia Minerva , 13 de febrero de 1796
- ↑ Dr Priestley [en Filadelfia] a John Fellows [1759-1844, librero en Nueva York], 11 de abril de 1796, Bibliothèque municipale de Nantes, Ms 674-170.
- ↑ Priestley to Lindsey, 19 de septiembre de 1796, cit. Jenny Graham, "Este infeliz país nuestro; Extractos de cartas, 1793-1801, de Theophilus Lindsey", Ilustración y disensión , n. 18 (1999), 147n.
- ^ Carril, 160-162
- ↑ Porcupine's Gazette (Filadelfia), 23 de diciembre de 1797.
- ↑ Rail, 167. William Priestley a John Vaughan, 29 de junio de 1801, cit. Carril, 191.
- ↑ En diciembre de 1799, dos de los ensayos de Elizabeth Ryland-Priestley, Sobre la conveniencia y conveniencia de la investigación ilimitada , y Una respuesta a las observaciones [de Thomas Cooper] sobre el día de ayuno [Cooper había desafiado el poder de un presidente para declarar un día de ayuno y oración], se volvieron a publicar como parte de Ensayos políticos (Northumberland, PA, 1799). [Eugene Volokh: "Elizabeth Ryland Priestley, primera autora estadounidense sobre la libertad de expresión"; Revista de Derecho y Libertad de la Universidad de Nueva York , 4 (2)] [2009], 382-5).
- ^ Carril, 166.
- ↑ Porcupine's Gazette (Bustleton, PA), 20 de septiembre de 1799. Rail, 166.
- ↑ Cobbett desafió a Priestley a "aclararse él mismo de la acusación" o enfrentarse al enjuiciamiento. Esto llevó al Dr. Priestley, apenas un mes después, en noviembre y diciembre de 1799, a publicar sus Cartas a los habitantes de Northumberland .
- ^ Gaceta de Filadelfia , 12 de abril de 1800.
- ^ John Vaughan a Benjamin Vaughan, 29 de diciembre de 1799 (American Philosophical Society: artículos de Benjamin Vaughan ).
- ↑ Sarah [de soltera Manning] y Benjamin Vaughan al Marqués de Lansdowne, 25 de enero de 1800 (Bowood Mss), cit. Carril, 171.
- ^ Carril, 171-2.
- ^ Carril, 173
- ^ Carril, 173-4.
- ↑ Extraído de The bloody booy de William Cobbett(Filadelfia, 1796). Gotlobb Jungmann publicó una edición alemana: Die Blut-Fahne (Reading PA, 1797).
- ^ Jenny Graham, "Este infeliz país nuestro; Extractos de cartas, 1793-1801, de Theophilus Lindsey"; 'Ilustración y disensión', no 18 (1999), 159.
- ^ Robert E Schofield, El ilustrado Joseph Priestley (Pensilvania, 2004), 406
- ^ Carril, 164-80
- ↑ Priestley to Lindsey, 12 de julio de 1795 (John Towill Rutt ed., Obras teológicas y misceláneas de Joseph Priestley (25 vols. En 26, Londres, 1817-32)), I (ii), 310.
- ^ Priestley a Vaughan, 4 de junio de 1801 (American Philosophical Society: John Vaughan papers .
- ^ Carril, 184-5.
- ↑ Louisiana State Gazette , 2 de marzo de 1826.
- ^ Harris Manchester College Oxford: notas biográficas de William Steill Brown (mecanografiado, 2012). https://archive.org/details/BiographicalNotesForWilliamSteillBrown .
- ^ Boletín comercial de Nueva Orleans , 9 de noviembre de 1841.
- ↑ El 12 de junio de 1839, pagó $ 24,300 por el bloque delantero en Magazine St entre las calles Robin [ahora Euterpe] y Basin [ahora Race], y $ 2,700 por un lote en Annunciation. (Archivos Notariales de Nueva Orleans, David Lawson McCay, Hechos 119 y 120, 28 y 29 de febrero de 1839).
- ^ Picayune , 3 de noviembre de 1857.
- ↑ GN Mackenzie, Colonial Families of the USA (7 vols., Nueva York, 1907), II, 567.
Referencias
- Rail, Tony: "William Priestley reivindicado, con una carta inédita", Ilustración y disensión , n. ° 28 (2012), 150-195. http://www.english.qmul.ac.uk/drwilliams/journal/intro.html
- Mills, Simon, ed .: Las cartas de Joseph Priestley a Theophilus Lindsey , 1769-1794, en http://www.english.qmul.ac.uk/drwilliams/pubs/content.html .