Wolastoq


Wolastoq (trad. lang-Maliseet) “el Río Hermoso”; cambiado en 1604 por Samuel de Champlain a "Fleuve Saint-Jean" (lang-eng. "St. John River") es un río que fluye dentro de la región de Dawnland aproximadamente a 418 millas (673 km) de las cabeceras en las montañas de Notre Dame cerca del Frontera entre Maine y Quebec a través de New Brunswick hasta la costa noroeste de la Bahía de Fundy . El río y su cuenca de drenaje afluente forman los países territoriales de Wolastoqiyik y Passamaquoddy .Primeras Naciones (llamadas Wolastokuk y Peskotomuhkatik, respectivamente) antes de la colonización europea, y sigue siendo un centro cultural de la Confederación Wabanaki hasta el día de hoy. Como el río más largo entre la Bahía de Chesapeake y el Golfo de San Lorenzo, el San Juan ofreció uno de los mejores corredores de transporte para que los refugiados de las Primeras Naciones se retiraran de la colonización inglesa de la costa atlántica de América del Norte. Los Wolastoqiyik y sus aliados acadienses se retiraron río arriba después de las victorias inglesas en la guerra francesa e india para establecer la República de Madawaska en el remoto río superior. Los habitantes de la parte superior del río rechazaron tanto a Canadá como aLa soberanía de los Estados Unidos hasta la actual frontera entre Canadá y los Estados Unidos fue establecida por el Tratado Webster-Ashburton de 1842. La parte baja del río se ha desarrollado para la agricultura y la industria, mientras que la parte estadounidense del río aguas arriba de Madawaska sigue siendo el norte de Maine escasamente poblado . maderas _ El aislamiento histórico de Madawaska ha ayudado a preservar el dialecto francés acadiano .

Las lenguas algonquinas orientales tenían diferentes dialectos asociados con cada uno de los principales sistemas fluviales de Nueva Inglaterra y las Marítimas ; ya menudo había una bifurcación lingüística entre los residentes de la parte superior del río y los que vivían a lo largo de la costa y el estuario de marea. [1] Los Passamaquoddy cazaban mamíferos marinos a lo largo de la costa noroeste de la Bahía de Fundy mientras hablaban un dialecto mutuamente inteligible con los Wolastoqiyik, que eran cazadores tierra adentro a lo largo de la parte superior del río Saint John y sus afluentes. [2] Los Wolastoqiyik se identificaron como habitantes del río en el que viajaban sus canoas para cazar, pescar y comerciar. [1] Principios del siglo XVIEl comercio de pieles con los pescadores franceses alentó un mayor interés en los afluentes más pequeños y las cabeceras donde la escasez de presas comestibles mantuvo baja la densidad de población. [3] Después de pasar el invierno cazando y colocando trampas en el interior, los pueblos de Ouigoudi en la desembocadura del río y Aukpaque a la cabeza de la navegación eran lugares de reunión de verano accesibles para los comerciantes de pieles europeos. [2] Los comerciantes de pieles trajeron enfermedades europeas que redujeron la población Wolastoqiyik estimada a menos de mil en 1612, pero la contribución de los comerciantes de pieles al acervo genético de las Primeras Naciones proporcionaría cierta resistencia a las enfermedades. Ningún Wolastoqiyik o Passamquoddy de pura sangre sobrevivió al siglo XX. [2]


Territorio Wolastoqiyik (etiquetado como Maliseet en la traducción al inglés)
Curso del Wolastoq
La gran zona amarilla en disputa está en el desagüe del San Juan. El límite internacional establecido en 1842 es la línea verde discontinua.