Wolkwitz es un apellido , o apellido, de origen alemán / eslavo occidental.
Significado
Wolkwitz es un apellido de origen alemán / eslavo occidental. "-witz" en este caso no es la palabra alemana para ingenio / broma, pero es una variación alemana de un sufijo eslavo "-vich", "-vic", "-wits", "-witz" o "-wicz "( -wicz es una variación polaca) que significa" hijo de "," hijo de "," familia de "," clan de ", etc. Tener el sufijo" -witz "al final de un apellido generalmente significa herencia del Pueblos eslavos occidentales de Pomerania , [1] o en cualquier otro lugar de Alemania Oriental.
Las personas con apellidos "-witz" tendrían más probabilidades de tener ascendencia de partes de Alemania Oriental . Aunque los portadores originales de un apellido con tal sufijo habrían sido predominantemente cristianos, muchas familias judías con ascendencia alemana también llevan un sufijo "-witz", probablemente por matrimonios mixtos con cristianos alemanes o por la adopción de nombres más "alemanes". En el siglo XX, algunos miembros de la familia Volkovitz que vivían en Nueva York cambiaron su apellido a Walker para evitar ser maltratados por quienes tenían creencias antisemitas, aunque la mayoría de las personas con tales prefijos en sus nombres podrían no ser judías en absoluto.
"Wolk", en este caso, podría ser un error ortográfico de la palabra alemana Volk , que significa "pueblo" o "nación". Sin embargo, es mucho más probable que "Wolk" se derive de una palabra eslava polaca para "Lobo". [2] Esto es más probable porque una palabra eslava (Wolk = Wolf) estaría emparejada con un sufijo eslavo (-witz = familia de -), en lugar de la extraña combinación de una palabra alemana mal escrita (Wolk = Volk = People) con el sufijo eslavo.
El apellido podría estar relacionado o una rama de los apellidos Wolkowitz, Volkwitz y Volkowitz (probablemente como resultado de una documentación deficiente a lo largo del tiempo o una variación en la ortografía en diferentes regiones de Alemania).
La traducción más precisa del significado de Wolkwitz sería "Familia del Lobo" o "Hijo del Lobo".
Historia y distribución original
El origen de la familia / apellido Wolkwitz proviene del área de Pomerania y está ligado a la historia de las tribus de Pomerania conocidas como Veleti . Pomerania es una región ubicada en el Mar Báltico que se extiende a ambos lados de la frontera entre los estados modernos de Alemania y Polonia. La moderna tierra alemana de Mecklemburgo-Pomerania Occidental en inglés se llamaría 'Mecklemburgo-Pomerania Occidental'. El área de Pomerania Occidental quedó habitada por pueblos eslavos occidentales conocidos como Veleti (también conocidos como Wiltz y más tarde Liutizianos) después de que las tribus germánicas se mudaron al sur en los siglos VI y VII. Los Veleti se separaron en varias tribus después de que Carlomagno derrotara a sus gobernantes centrales en 798. Las cuatro tribus Veleti más importantes fueron los Kessini, los Zirzipani, los Tollenser y los Redarier (la familia Wolkwitz probablemente se originó con los Zirzipani, pero puede que han tenido lazos de Tollenser).
Las tribus estaban involucradas en el comercio con escandinavos y otros pueblos bálticos, así como en conflictos con los sajones y obotrites (otro pueblo eslavo occidental). En 936, el Sacro Imperio Romano dividió las tierras de Veletia en dos regiones fronterizas y colocó a los nobles sajones a cargo. Esto llevó a la formación de la alianza de Liutizian entre las tribus, que se reunieron en la ciudad-templo fortificada de Rethra (actual Neubrandenburg ). La alianza de Liutizian lideró un levantamiento exitoso contra el dominio sajón y recuperó la independencia de las tribus Veletian en 983, bajo el nombre de Federación de Liutizian. La Federación de Liutizian se alineó brevemente con el Sacro Imperio Romano Germánico para derrotar a la diócesis polaca de Kolberg en Pomerania Oriental en 1005. La Federación de Liutizian se vino abajo en una guerra civil en 1057. Rethra, la antigua capital de Liutizian, fue atacada y destruida por los sajones en 1069. Después de algunas décadas de incursiones de daneses y sajones, las tribus liutizianas se incorporaron esencialmente a la Confederación Obotrite en 1093 y rindieron tributo al príncipe Enrique Obotrite cristiano.
Tras la muerte del príncipe Enrique en 1127, el duque de Sajonia (y más tarde emperador del Sacro Imperio Romano Germánico), Lotario III , concedió el reino de Obotrite a su vasallo, Canuto Lavard de los daneses . Surgieron dos líderes Obotrite; Pribislav y Niklot , que renunciaron al cristianismo en favor de las creencias religiosas tradicionales eslavas occidentales, que se basaban en la mitología eslava . Niklot inició una abierta resistencia a los daneses y sajones. En 1131, se convirtió en Jefe de la Confederación Obotrite, las tribus Kissini y Zirzipani (convirtiéndose así en el jefe de la familia Wolkwitz), tras el asesinato coincidente de Canute Lavard. En 1147, los cristianos sajones y daneses formaron una cruzada contra la Confederación Obotrite de Niklot y otros eslavos occidentales paganos de la zona (como Tollenser, Redarier y Pomeranians) conocida como la Cruzada Wendish . Esto provocó que Niklot invadiera preventivamente Wagria, controlada por los sajones. Los cruzados expulsaron a Niklot de Wagria y lograron un bautismo masivo de eslavos occidentales en Dobin y destruyeron la ciudad-templo pagana de Malchow. Los cruzados fueron entonces rechazados por Niklot en la antigua fortaleza liutiziana de Demmin y se dispersaron después de llegar a la ya cristiana Stettin, en Pomerania Central. La cruzada condujo a la conversión gradual de los eslavos occidentales al cristianismo y, en 1155, el comienzo de la partición de las tierras obotritas. En 1158, los sajones y daneses se realinearon y atacaron a la Confederación Obotrite en una segunda cruzada virtual. Finalmente mataron al jefe Niklot en 1160 y dividieron las tierras obotritas restantes en los ducados de Mecklenburg y Pomerania. Habría sido en este momento que la familia Wolkwitz se convirtió al cristianismo, si no fuera durante la cruzada original de Wendish.
De 1160 a 1185, los daneses y el Sacro Imperio Romano compitieron por el control de Pomerania junto con los debilitados líderes eslavos locales, mientras se convertían más al cristianismo. Los daneses lograron la supremacía en Pomerania hasta 1227. Los siglos XIII al XV verían a ciudades de Pomerania como Demmin unirse a la Liga Hanseática . Muchos más alemanes vinieron luego a asentarse en Pomerania durante el " Ostsiedlung " o "asentamiento del Este". Esto llevó a la asimilación de los eslavos occidentales a la cultura germánica. Este es el período de tiempo en el que la familia Wolkwitz adoptaría el idioma y las costumbres alemanas y se volvería más propiamente "germanizada".
El idioma eslavo polaco (el idioma del que se deriva "Wolkwitz") sobrevivió en parte hasta el siglo XVIII, pero ahora está extinto con pequeños restos que no sean unas pocas palabras, lugares y apellidos como Wolkwitz. Wolk era la palabra polaca para lobo y -witz se usaba para denotar "hijo de / familia de" en este idioma. La mejor explicación probable del origen del apellido Wolkwitz es que un grupo dentro de una de las tribus Veleti cazaba lobos y se hizo conocido como la "familia del lobo": Wolkwitz (o Wolkowitz). El pueblo de Wolkwitz, que fue fundado alrededor de 1600, está ubicado al sur del río Peene cerca del lago Kummerower, entre la fortaleza / ciudades comerciales de Liutizian de Demmin y Malchin . Esta es la frontera del territorio Zirzipani y Tollenser, pero debido a que más zirzipanianos habrían vivido en Demmin y Malchin antes de mudarse al este, y es probable que la familia Wolkwitz viviera en Demmin o Malchin o cerca de allí, la familia Wolkwitz probablemente se origina en la tribu Zirzipani. . La familia Wolkwitz probablemente vivió en o cerca de Demmin o Malchin, si no más al oeste en Teterow , desde aproximadamente 900-1600 antes de fundar la pequeña aldea agrícola de Wolkwitz alrededor de 1600.
Después de ser asimilados a lo que hoy es Alemania, muchos pueblos de Pomerania se trasladaron por partes del norte y este de Alemania. En particular, algunas de las personas con un apellido de Wolkwitz finalmente migraron a las áreas alrededor de Leipzig desde su ubicación original en el distrito moderno de Demmin y en la aldea de Wolkwitz, aunque se desconoce exactamente cuándo ocurrió esto. Esto se ve reforzado por el nombre de la ciudad de Liebertwolkwitz, un suburbio de Leipzig en Sajonia . Muchos miembros de la familia Wolkwitz permanecieron en el área de Leipzig hasta que emigraron nuevamente a los Estados Unidos de América a fines del siglo XIX. [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9]
Distribución actual
Los inmigrantes que llevaban el apellido Wolkwitz y / o Wolkowitz llegaron a los Estados Unidos a finales del siglo XIX. Lo más probable es que provenga de Liebertwolkwitz y Leipzig. Aunque probablemente se juntaron, los portadores del apellido se dispersaron por toda América. Hoy en día, las personas con apellidos Wolkwitz, Wolkowitz, Volkwitz y Volkowitz se pueden encontrar viviendo en partes de Connecticut , Illinois , Indiana , Michigan , Minnesota , Missouri , Nueva Jersey , Nueva York , Pensilvania y Washington, DC con la mayor concentración viviendo dentro el área metropolitana de la ciudad de Nueva York .
Además, hay 23 hogares con un apellido Wolkwitz que figuran en las guías telefónicas que viven en la Alemania moderna. Los miembros de Wolkwitz viven en los Bundesländer de Mecklenburg-Vorpommern, Niedersachsen , Sachsen , Nordrhein-Westfalen , Hamburgo y Berlín , y las concentraciones más grandes viven en Sachsen y Berlín. [10]
Pueblo de Wolkwitz y ciudad de Liebertwolkwitz
Wolkwitz es una aldea en el distrito de Demmin, Mecklenburg-Vorpommern, Alemania. Fue fundado alrededor de 1600 y cuenta con una pequeña iglesia protestante construida con piedra de campo que alberga algo de arte histórico renacentista. La casa abandonada y tapiada de Wolkwitz Manor se denota como un edificio histórico alemán, pero tiene un futuro incierto. Wolkwitz se puede encontrar en línea en [1] .
Liebertwolkwitz es una ciudad cercana a Leipzig, Sachsen, Alemania. Fue el escenario de una gran batalla en las Guerras Napoleónicas y es un centro de actividades culturales tradicionales alemanas. Liebertwolkwitz se puede encontrar en línea en [2] .
Referencias
- ^ Carus, Paul (1917). "La Cancha Abierta" .
- ^ http://www.europe-east.com/czech/language.html
- ^ Herrmann, Joachim (1970). Die Slawen en Deutschland. Berlín: Akademie-Verlag GmbH. (Alemán)
- ^ Christiansen, Erik (1997). Las Cruzadas del Norte. Londres: Penguin Books. pag. 287. ISBN 0-14-026653-4 .
- ^ "Einleitung" .
- ^ "Hansestadt Demmin" .
- ^ "Willkommen auf der Homepage von Liebertwolkwitz im Freistaat Sachsen" .
- ^ "Mapas, clima y aeropuertos de Wolkwitz, Alemania" .
- ^ http://www.goetter-der-welt.de/Beitrage/wendgoet.htm
- ^ "Gratis Stammbaum, Genealogie, Familiengeschichte und DNA Test" .