Mujer leyendo una carta (Vermeer)

Este artículo puede ampliarse con el texto traducido del artículo correspondiente en francés . (Marzo de 2019) Haga clic en [mostrar] para obtener instrucciones de traducción importantes. La traducción automática como DeepL o Google Translate es un punto de partida útil para las traducciones, pero los traductores deben revisar los errores según sea necesario y confirmar que la traducción es precisa, en lugar de simplemente copiar y pegar el texto traducido automáticamente a la Wikipedia en inglés. No traduzca texto que parezca poco confiable o de baja calidad. Si es posible, verifique el texto con las referencias proporcionadas en el artículo en idioma extranjero. Usted debe proporcionar la atribución de derechos de autor en el resumen de edición que acompaña a su traducción al proporcionar un enlace de interlengua a la fuente de su traducción. Un resumen de edición de atribución de modeloContent in this edit is translated from the existing French Wikipedia article at [[:fr:]]; see its history for attribution. También debe agregar la plantilla {{ Página traducida }} a la página de discusión . Para obtener más orientación, consulte Wikipedia: traducción .

Mujer leyendo una carta
Holandés : Brieflezende vrouw
Artista	Johannes Vermeer
Año	California. 1663 [1]
Medio	Óleo sobre lienzo
Movimiento	Pintura holandesa del Siglo de Oro
Dimensiones	46,6 cm × 39,1 cm (18,3 pulgadas × 15,4 pulgadas)
Localización	Rijksmuseum Amsterdam , Ámsterdam

Mujer leyendo una carta ( holandés : Brieflezende vrouw ) ^{[1] [2]} es un cuadro del pintor holandés del Siglo de Oro Johannes Vermeer , producido alrededor de 1663. Ha sido parte de la colección de la ciudad de Amsterdam desde Van der Hoop legado en 1854, y en el Rijksmuseum de Ámsterdam desde que abrió en 1885, el primer Vermeer que adquirió. ^[3]

Composición

El elemento central del cuadro es una mujer vestida de azul parada frente a una ventana (no representada) leyendo una carta. ^[4] La mujer parece estar embarazada, aunque muchos han argumentado que la figura redondeada de la mujer es simplemente el resultado de la moda del día. ^[5] Aunque la ropa holgada de la mujer puede ser sugerente, el embarazo rara vez se representaba en el arte durante este período. ^[6]

Si bien el contenido de la carta no es visible, la composición de la pintura es reveladora. Se ha interpretado que el mapa del condado de Holanda y West Friesland ^[7] en los Países Bajos en la pared detrás de la mujer sugiere que la carta que lee fue escrita por un marido viajero. ^[8] Alternativamente, la caja de perlas apenas visible sobre la mesa ante la mujer podría sugerir un amante, ya que las perlas a veces son un símbolo de vanidad. ^[9] La misma acción de leer cartas refleja un patrón temático a lo largo de las obras de Vermeer, ya que un momento privado común se vuelve revelador de la condición humana. ^[10]

La pintura es única entre los interiores de Vermeer, ya que no se puede ver ningún fragmento de esquina, piso o techo. ^[11]

La composición y la figura femenina son similares a la pintura de Vermeer de 1657-59 Niña leyendo una carta en una ventana abierta . Este trabajo tiene similitudes con su Mujer con un collar de perlas y Mujer sosteniendo una balanza de fecha similar . El mapa, dibujado por Balthasar Florisz. van Berckenrode  [ nl ] , fue publicado en 1620 y reimpreso por Willem Blaeu en 1621; también aparece en Vermeer's Officer and Laughing Girl . Sin embargo, este último muestra un mapa policromático, mientras que Mujer leyendo una carta muestra una impresión monocromática. Que tal mapa existió realmente lo prueba un ejemplar monocromático conservado en la colección deMuseo de Westfries en Hoorn . ^[7]

Ver también

• Pintura holandesa del Siglo de Oro
• Lista de pinturas de Johannes Vermeer
• La mujer de azul (Ruth Galloway # 8) , una novela de Ellie Griffiths

Referencias

1. Mujer leyendo una carta, Johannes Vermeer, c. 1663 , Rijksmuseum . Consultado el 15 de febrero de 2015.
2. (en holandés) Brieflezende vrouw, Johannes Vermeer, ca. 1663 , Rijksmuseum . Consultado el 15 de febrero de 2015.
3. Barker, Emma; Nick Webb; Kim Woods (1999). El estado cambiante del artista . Prensa de la Universidad de Yale. pag. 194. ISBN 978-0-300-07742-1. Consultado el 18 de junio de 2010 .
4. White, James Boyd (1 de abril de 2003). El borde del significado . Prensa de la Universidad de Chicago. pag. 263. ISBN 978-0-226-89480-5. Consultado el 18 de junio de 2010 .
5. Nieve, Edward A. (1994). Un estudio de Vermeer . Prensa de la Universidad de California. pag. 168 . ISBN 978-0-520-07132-2. Consultado el 18 de junio de 2010 .
6. De Winkel, Marieke (1998). "Interpretación del vestido en las pinturas de Vermeer". Estudios de Historia del Arte . 55 : 326–330. JSTOR 42622616 . 
7. James A. Welu, 1975, "Vermeer: ​​sus fuentes cartográficas", The Art Bulletin 57 : 529-547
8. White (2003), 265.
9. Schneider, Norbert (17 de mayo de 2000). Vermeer, 1632-1675: emociones veladas . Taschen . pag. 49 . ISBN 978-3-8228-6323-7. Consultado el 18 de junio de 2010 .
10. Panadero, Christopher. "Vermeer, Jan" . Oxford Art Online . Consultado el 27 de febrero de 2017 .
11. Nieve (1994), 167.

Lectura adicional

• Liedtke, Walter A. (2001). Vermeer y la escuela de Delft . Museo Metropolitano de Arte . ISBN 978-0-87099-973-4.
• Weber, Gregor JM (2013). Mujer de azul leyendo una carta . Traducido por Hoyle, Michael. Ámsterdam: Rijksmuseum. ISBN 978-94-91714-06-1.

Enlaces externos

• Medios relacionados con Mujer leyendo una carta en Wikimedia Commons