Tochmarc Étaíne
Tochmarc Étaíne , que significa "El Cortejo de Étaín/Éadaoin", es un texto temprano del Ciclo Mitológico Irlandés , y también presenta personajes del Ulster Cycle y los Ciclos de los Reyes . Se conserva parcialmente en el manuscrito conocido como Lebor na hUidre (c. 1106) y se conserva por completo en el Libro amarillo de Lecan (c. 1401), [1] escrito en un lenguaje que se cree que data del siglo VIII o IX. [2] Narra la vida y los amores de Étaín , una hermosa mujer mortal de los Ulaid , y su relación con Aengus y Midir de losTuatha Dé Danann . Se cita con frecuencia como texto fuente posible para el inglés medio Sir Orfeo . [3] El profesor de Harvard , Jeffrey Gantz, describe el texto como una muestra del "sentido poético de la ley" en la sociedad jurídica irlandesa. [4]
Aunque la evidencia manuscrita no es del todo clara al respecto, los editores Best y Bergin han dividido Tochmarc Étaíne ( TE ) en tres subcuentos, TE I (§§ 10), TE II (§§ 11-14) y TE III (§§ 14-26). [5]
El Gran Rey de Irlanda , Eochu Airem, busca esposa, porque los reyes provinciales no se someterán a un rey sin reina. Envía mensajeros para encontrar a la mujer más hermosa de Irlanda y encuentran a Étaín. Él se enamora de ella y se casa con ella, pero su hermano Ailill también se enamora de ella y se consume con un amor no correspondido. Eochu deja a Tara en una gira por Irlanda, dejando a Étaín con la moribunda Ailill, quien le cuenta la causa de su enfermedad, que dice que se curaría si ella diera la orden. Ella le dice que quiere que esté bien y él comienza a mejorar, pero dice que la cura solo estará completa si acepta reunirse con él en la colina sobre la casa, para no avergonzar al rey en su propia casa. Ella acepta hacerlo tres veces, pero cada vez que va a su encuentro, de hecho se encuentra con Midir, quien ha puesto a dormir a Ailill y ha tomado su apariencia. En la tercera ocasión, Midir revela su identidad y le dice a Étaín quién es realmente, pero ella no lo conoce. Ella finalmente acepta ir con él, pero solo si Eochu acepta dejarla ir.
Más tarde, después de que Ailill se haya recuperado por completo y Eochu haya regresado a casa, Midir llega a Tara y desafía a Eochu a jugar fidchell , un antiguo juego de mesa irlandés, con él. Juegan con apuestas cada vez mayores. Eochu sigue ganando y Midir tiene que pagar. Uno de esos juegos obliga a Midir a construir una calzada a través de la ciénaga de Móin Lámrige: Corlea Trackway , una calzada de madera construida a lo largo de una ciénaga en el condado de Longford , fechada por dendrocronología en el 148 a. C., es una contraparte de la vida real de esta carretera legendaria. [6]Finalmente, Midir sugiere que jueguen por un beso y un abrazo de Étaín, y esta vez gana. Eochu le dice a Midir que regrese en un año por sus ganancias y reúne a sus mejores guerreros en Tara para prepararse para su regreso. A pesar de la fuerte guardia, Midir aparece dentro de la casa. Eochu está de acuerdo en que Midir puede abrazar a Étaín, pero cuando lo hace, la pareja sale volando por la claraboya, convirtiéndose en cisnes al hacerlo.
Eochu instruye a sus hombres para que excaven todos los síd (montículos de hadas) en Irlanda hasta que le devuelvan a su esposa. Finalmente, cuando se dispusieron a excavar en el síd de Midir en Brí Léith, Midir aparece y promete devolverle a Étaín. Pero en el momento señalado, Midir trae a cincuenta mujeres, todas parecidas, y le dice a Eochu que elija cuál es Étaín. Elige a la mujer que cree que es su esposa, la lleva a casa y se acuesta con ella. Ella queda embarazada y le da una hija. Más tarde, aparece Midir y le dice que Étaín estaba embarazada cuando la tomó, y que la mujer que Eochu había elegido era su propia hija, que había nacido en el síd de Midir.. Por vergüenza, Eochu ordena que se exponga a la hija de su unión incestuosa, pero un pastor y su esposa la encuentran y la crían, y luego se casa con el sucesor de Eochu, Eterscél , y se convierte en la madre del Gran Rey Conaire Mór (en Togail Bruidne ). Dá Derga se llama Mess Búachalla y es hija de Étaín y Eochu Feidlech ). [7] La historia termina con la muerte de Eochu a manos de Sigmall Cael, el nieto de Midir. [8]
