Work It (canción de Missy Elliott)

2002 single de Missy Elliott

2002 single de Missy Elliott

"Trabájalo"
Sencillo de Missy Elliott
del álbum Under Construction
Publicado	9 de septiembre de 2002 ( 09/09/2002 )
Grabado	2002
Estudio	The Hit Factory Criteria [1] ( Miami , Florida )
Género	Hip hop de la vieja escuela rap sucio
Longitud	4 : 53 (versión del álbum) 4:25 (radio edit) 5:04 (remix)
Etiqueta	Goldmind Elektra
Compositor (es)	Melissa Elliott Timbaland
Productor (es)	Timbaland Missy Elliott
Missy Elliott cronología de singles
" Crew Deep " (2002) " Trabaja " (2002) " Toca la bocina " (2002)
Muestra de audio
expediente ayuda
Video musical
"Trabaja" en YouTube

" Work It " es una canción de hip hop escrita por la rapera estadounidense Missy Elliott y su productor Tim "Timbaland" Mosley para el cuarto álbum de estudio de Elliott Under Construction (2002). El estilo musical de la canción y la producción de Timbaland se inspiraron en gran medida en el hip hop de la vieja escuela de principios de la década de 1980. Muestra " Peter Piper " de Run-DMC y "Request Line" de Rock Master Scott & the Dynamic Three .

Lanzado como el primer sencillo del álbum en septiembre de 2002, la pista alcanzó la posición número dos en el Billboard Hot 100 de EE. UU. , Convirtiéndose en el sencillo más exitoso de Missy Elliott hasta la fecha. Un remix de esta canción cuenta con 50 Cent . El final de la canción muestra "Take Me to the Mardi Gras" de Bob James y también se muestreó en una de las primeras funciones de Missy, " The Things That You Do ", y el patrón de sintetizador en la pista rítmica muestra la intro de " Heart of Glass "de Blondie .

Letras

Una parte de la letra de la canción ayudó a popularizar el término de la jerga " badonkadonk " entre el público general ("Me encanta la forma en que mi trasero hace bum-bump-bum-bump-bump / Mantén tus ojos en mi bum-bump-bum-bump-bump / Y creo que puedes manejar este badonk-a-donk-donk "). ^[2]

Durante el estribillo, la letra "Dejo mi cosa, la volteo y la invierto" simplemente se reproduce al revés, una parte que muchos asumieron erróneamente que era un galimatías. En el medio de la canción, después de la letra "Escucha de cerca mientras te llevo al revés", la letra "Mira cómo a Missy le gusta llevarlo al revés" también se reproduce al revés. Esta tendencia de inversión vocal llegó a varias de sus producciones durante los años siguientes.

En el coro de la canción, se escucha el trompeteo de un elefante para ocultar una referencia sexual ("Si tienes una [trompeta de elefante] grande, déjame buscarla"). No existe una versión de la canción que reemplace el sonido del elefante con una palabra que se supone que debe ocultar; no hay palabra que esconder, ya que debe dejarse a la imaginación del oyente. Tanto en la versión explícita como en la editada, la canción usa onomatopeyas como "ra-ta-ta-ta" y "buboomp buboomp boomp" para referirse a movimientos corporales sexuales. ^[3]

Video musical

El video musical de "Work It" fue dirigido por Dave Meyers . Timbaland y Tweet hacen cameos en el video. Alyson Stoner interpreta a Lead Kid Dancer. El video rinde homenaje a Aaliyah (1979-2001) y Lisa "Left Eye" Lopes (1971-2002), quienes en ese momento habían fallecido recientemente. Se los conmemora en el video musical con sus imágenes pintadas con aerógrafo en el capó de un automóvil. También cuenta con la aparición del bailarín y escritor de graffiti Mr. Wiggles de Rock Steady Crew . Hay otro video musical que presenta a 50 Cent rapeando el primer verso del remix.

Al filmar el video, el director Myers filmó la escena de apertura con abejas vivas ; solo un miembro de la tripulación fue picado. Además, se olvidó de reemplazar un vaso de vino con un vaso de agua cuando filmaba la escena del restaurante, por lo que Elliott estaba muy borracho después de la producción. ^[4]

El video ganó el premio al Video del año en los MTV Video Music Awards 2003 . ^[5] En una entrevista de 2010 con "Dance Spirit", Alyson Stoner reveló que casi no fue a la audición para "Work It" y su baile aparece en una parte limpia del video. ^[6] "Work It" fue coreografiado por Hi-Hat. ^[7] Alyson Stoner ganó el papel de Lead Kid Dancer entre 400 y 500 niños. ^[8] En 2018, los críticos de Billboard lo clasificaron en segundo lugar entre los "mejores videos musicales del siglo XXI". ^[9]

Vídeo tributo a Alyson Stoner

En 2015, 13 años después de que saliera "Work It", Alyson Stoner se reunió con sus ex coprotagonistas para lanzar un video de baile tributo de "Work It" para Missy Elliott. ^[10] Esto se hizo después de que la gente le preguntara por qué no bailaba con Missy Elliott y Katy Perry durante el Super Bowl de 2015. ^{[11] [ verificación fallida ] [12]}

Recepción crítica

John Bush de AllMusic describió la canción como "cambiar las tornas de los raperos masculinos, hacerse cargo del juego sexual, igualar sus rimas más lascivas y groseras, y también presenta la voz enmascarada más notoria del año". Bush citó la canción como un ejemplo de la "progresión artística de Elliott, tratando de impulsar el hip-hop ... enfatizando claramente sus diferencias con otros raperos al escribir canciones para casi todas las facetas del lado femenino de las relaciones". ^[13]

Rolling Stone clasificó a "Work It" en el puesto 25 en su lista de "100 mejores canciones de la década de 2000". ^[14] En 2003, The Village Voice nombró a "Work It" el mejor sencillo de 2002 en su encuesta anual de críticos de fin de año Pazz & Jop ; "Get Ur Freak On", un sencillo anterior de Elliott, encabezó la misma encuesta un año antes.

Rendimiento del gráfico

"Work It" debutó en el Billboard Hot 100 de EE. UU. En el número de listas del 14 de septiembre de 2002, en el número 75. ^[15] En su segunda y tercera semana, saltó al número 42 y al número 24, respectivamente, tomando el Airplay Gainer título en ambas semanas. ^{[16] [17]} En cinco semanas, alcanzó el top ten, en el número 8, y gradualmente ascendió desde allí. ^[18] En la edición de la lista del 16 de noviembre de 2002, la canción alcanzó el número 2, pero debido al éxito masivo de " Lose Yourself " de Eminem , nunca alcanzó el número uno. En cambio, la canción se mantuvo en el número dos durante diez semanas , un registro que comparte con " Waiting for a Girl Like You"de Foreigner de 1981. A pesar de que nunca encabezó la lista Hot 100, la canción encabezó la lista Billboard Hot R & B / Hip-Hop Songs durante cinco semanas.

En la edición de la revista Billboard con fecha del 21 de febrero de 2015, "Work It" volvió a ingresar en el número 35, más de una década después de su lista original. Este reingreso ocurrió como resultado de la actuación de Elliott en el espectáculo de medio tiempo del Super Bowl XLIX a principios de mes; otro sencillo de Elliott, " Get Ur Freak On ", también volvió a entrar en el Billboard Hot 100 la misma semana. ^[19]

Formatos y listas de pistas

CD single ^[20]

1. "Work It" (versión del álbum)
2. "Pussycat" (versión del álbum)
3. "Mi gente" (Basement Jaxx Remix) (video)

Gráficos y certificaciones

Gráficos semanales Gráfico (2002-15) Posición pico Australia ( ARIA ) [21] 6 Bélgica ( Ultratop 50 Flandes) [22] 22 Bélgica ( Ultratip Wallonia) [23] 2 Dinamarca ( Tracklisten ) [24] 11 Europa ( Eurochart Hot 100 ) [25] 19 Francia ( SNEP ) [26] 60 Alemania ( Cartas oficiales alemanas ) [27] 32 Irlanda ( IRMA ) [28] 19 Italia ( FIMI ) [29] 23 Países Bajos ( Top 40 holandés ) [30] 19 Países Bajos ( Top 100 individual ) [31] 12 Nueva Zelanda ( Música grabada NZ ) [32] 3 Noruega ( VG-lista ) [33] dieciséis Escocia ( OCC ) [34] 17 Suecia ( Sverigetopplistan ) [35] 15 Suiza ( Schweizer Hitparade ) [36] 14 Solteros del Reino Unido ( OCC ) [37] 6 R&B del Reino Unido ( OCC ) [38] 2 Billboard Hot 100 de EE. UU. [39] 2 Top 40 de la corriente principal de EE. UU. ( Cartelera ) [40] 3 Canciones de R & B / Hip-Hop de EE. UU. ( Billboard ) [41] 1 Canciones de Hot Rap de EE. UU. ( Billboard ) [42] 1 Rítmica estadounidense ( cartelera ) [43] 1

Gráficos de fin de año Gráfico (2002) Posición Solteros del Reino Unido (OCC) [44] 157 Billboard Hot 100 de EE. UU. [45] 54 Canciones de R & B / Hip-Hop más populares de EE. UU. ( Billboard ) [46] 41 Gráfico (2003) Posición Australia (ARIA) [47] 36 Billboard Hot 100 de EE. UU. [48] 36 Canciones de R & B / Hip-Hop más populares de EE. UU. ( Billboard ) [49] 37 Gráficos de fin de década Gráfico (2000-2009) Posición Billboard Hot 100 de EE. UU. [50] 96 Certificaciones Región Certificación Unidades / ventas certificadas Australia ( ARIA ) [51] Oro 35.000 ^ Italia ( FIMI ) [52] Oro 25.000 * Reino Unido ( BPI ) [53] Oro 400.000 Estados Unidos ( RIAA ) [54] 2 × platino 2,000,000 * Cifras de ventas basadas únicamente en la certificación. ^ Las cifras de envíos se basan únicamente en la certificación. Ventas + cifras de transmisión basadas solo en la certificación.

Apariciones en compilación

• Todo ese "Hip Hop" (2005)

Referencias

1. "Imágenes de Missy Elliott - trabaja" . Discogs.com . Consultado el 12 de mayo de 2014 .
2. "63. Missy Elliott" Work It "(2002)" . Las 100 mejores canciones de la década compleja . Complex.com . Consultado el 24 de diciembre de 2012 .
3. Guins, Radford (2009), versión limpia editada: tecnología y cultura de control , University of Minnesota Press, p. 152, ISBN 978-0816648146
4. Moss, Corey (12 de noviembre de 2002). "Missy Elliott habla galimatías a Janet Jackson en 'Work It' Set: resumen de lentes VMA" . MTV. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2002.
5. Sanneh, Kelefa (29 de agosto de 2003). "Una victoria para Missy Elliott en Music Video Awards" . New York Times . Consultado el 24 de diciembre de 2012 .
6. Adolescente de hip-hop Alyson Stoner
7. La niña del video de Missy Elliott hizo un video de tributo a Missy y es increíble
8. Entrevista: 15 años después de "Work It", Alyson Stoner habla del carácter y la influencia de Missy Elliott en su carrera
9. "Los 100 mejores videos musicales del siglo XXI: selecciones de los críticos" . Cartelera . 24 de julio de 2018 . Consultado el 24 de julio de 2018 .
10. La niña de los videos de Missy Elliott demuestra que todavía puede 'Trabajarlo'
11. Ungerman, Alex (12 de febrero de 2015). "La niña de los videos de Missy Elliot recreó sus movimientos en este increíble tributo" . Entertainment Tonight .
12. Jefferson, J'na (10 de noviembre de 2017). "Alyson Stoner analiza el impacto de Missy Elliott en su carrera" . Vibe . Consultado el 19 de junio de 2019 .
13. Bush, John. "En construcción: revisión" . AllMusic . Consultado el 24 de diciembre de 2012 .
14. 25: Missy Elliott, 'Trabaja'
15. "The Hot 100 - La semana del 14 de septiembre de 2002" . Cartelera . Consultado el 13 de noviembre de 2015 .
16. "The Hot 100 - La semana del 21 de septiembre de 2002" . Cartelera . Consultado el 13 de noviembre de 2015 .
17. "The Hot 100 - La semana del 28 de septiembre de 2002" . Cartelera . Consultado el 13 de noviembre de 2015 .
18. "The Hot 100 - La semana del 12 de octubre de 2002" . Cartelera . Consultado el 13 de noviembre de 2015 .
19. "The Hot 100 - La semana del 21 de febrero de 2015" . Cartelera . Consultado el 13 de noviembre de 2015 .
20. Work It (notas de CD single liner). Missy Elliott . Goldmind / Elektra . 2002.
21. " Australian-charts.com - Missy Elliott - trabaja" . ARIA Top 50 Singles .
22. " Ultratop.be - Missy Elliott - Work It" (en holandés). Ultratop 50 .
23. " Ultratop.be - Missy Elliott - Work It" (en francés). Ultratip .
24. " Danishcharts.com - Missy Elliott - trabaja" . Tracklisten .
25. "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Música y medios . Vol. 20 no. 48. 23 de noviembre de 2002. p. 13 . Consultado el 7 de julio de 2020 .
26. " Lescharts.com - Missy Elliott - Work It" (en francés). Les classement single .
27. " Offiziellecharts.de - Missy Elliott - Work It" (en alemán). Gráficos de entretenimiento de GfK .
28. " Los gráficos irlandeses - Resultados de búsqueda - Trabajar" . Tabla de singles irlandeses . Consultado el 7 de julio de 2020.
29. " Italiancharts.com - Missy Elliott - trabaja" . Descarga digital superior .
30. " Nederlandse Top 40 - Missy Elliott" (en holandés). Top 40 holandés .
31. " Dutchcharts.nl - Missy Elliott - Work It" (en holandés). Único Top 100 .
32. " Charts.nz - Missy Elliott - trabaja" . Top 40 solteros .
33. " Norwegiancharts.com - Missy Elliott - Trabaja" . VG-lista .
34. "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses" . Compañía de Cartas Oficiales .
35. " Swedishcharts.com - Missy Elliott - Trabaja" . Singles Top 100 .
36. " Swisscharts.com - Missy Elliott - trabaja" . Tabla de singles suizos .
37. "Missy Elliott: Historia de la lista de artistas" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 7 de julio de 2020.
38. "Top 40 de la lista de singles de R&B oficial" . Compañía de Cartas Oficiales .
39. "Historial del gráfico de Missy Elliott (Hot 100)" . Cartelera .
40. "Historia del gráfico de Missy Elliott (canciones pop)" . Cartelera .
41. "Historia del gráfico de Missy Elliott (canciones calientes de R & B / Hip-Hop)" . Cartelera .
42. "Historia del gráfico de Missy Elliott (canciones de Hot Rap)" . Cartelera .
43. "Historia de la carta de Missy Elliott (rítmica)" . Cartelera .
44. "Gráficos de fin de año del Reino Unido 2002" (PDF) . UKChartsPlus . Consultado el 2 de marzo de 2021 .
45. "Top 100 canciones de 2002 - listas de fin de año de Billboard" . Bobborst . Archivado desde el original el 19 de junio de 2018 . Consultado el 13 de noviembre de 2015 .
46. "Canciones calientes de R & B / Hip-Hop - Fin de año 2002" . Cartelera . Consultado el 2 de marzo de 2021 .
47. "Gráficos de ARIA - Gráficos de fin de año - Top 100 Singles 2003" . ARIA . Consultado el 13 de noviembre de 2015 .
48. "Top 100 canciones de 2003 - listas de fin de año de Billboard" . Bobborst . Consultado el 13 de noviembre de 2015 .
49. "Canciones calientes de R & B / Hip-Hop - Fin de año 2003" . Cartelera . Consultado el 2 de marzo de 2021 .
50. "The Billboard Hot 100 Singles & Tracks - Gráficos de fin de año de la década" . Cartelera . Prometheus Global Media . Consultado el 10 de febrero de 2011 .
51. "Cartas ARIA - acreditaciones - solteros de 2002" . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Archivado desde el original el 10 de agosto de 2020 . Consultado el 1 de enero de 2015 .
52. "Premios RIAA Gold, Platinum y Multi-Platinum desde el 01/01/2015 al 31/01/2015" (PDF) . Asociación de la Industria Discográfica de América . Archivado desde el original (PDF) el 13 de febrero de 2015.
53. "Certificaciones individuales británicas - Missy Elliot - Work It" . Industria fonográfica británica . Consultado el 26 de febrero de 2021 .
54. "Certificaciones americanas individuales - Missy Elliot - Work It" . Asociación de la Industria Discográfica de América . Si es necesario, haga clic en Avanzado , luego en Formato , luego seleccione Único , luego haga clic en BUSCAR . 

Literatura

Keazor, Henry; Thorsten Wuebbena: El video emociona a la estrella de la radio. Musikvideos: Geschichte, Themen, Analysen . 3er. edición, Bielefeld 2011; ISBN 3899427289 , págs. 83-113 

Michael Rappe, en construcción. 2 vol., Colonia 2011

Enlaces externos

• Vídeo musical "Work It" en YouTube
• Letra de esta canción en MetroLyrics