Winnie the Pooh es una película de comedia musical animada estadounidense de 2011producida por Walt Disney Animation Studios y lanzada por Walt Disney Pictures , basada en la novela homónima creada por AA Milne y EH Shepard . La película animada número 51 producido por el estudio , [a] la película es un renacimiento de Disney Winnie the Pooh franquicia y el quinto teatral Winnie the Pooh película estrenada. A partir de 2021, es la película teatral tradicionalmente animada más reciente de Disney. [5]
Winnie the Pooh | |
---|---|
Dirigido por | |
Producido por | |
Historia de |
|
Residencia en | |
Protagonizada | |
Narrado por | John Cleese |
Musica por | Henry Jackman |
Cinematografía | Julio Macat (escenas de acción en vivo) |
Editado por | Lisa Linder Plata |
producción empresas | |
Distribuido por | Imágenes en movimiento de Walt Disney Studios |
Fecha de lanzamiento |
|
Tiempo de ejecución | 69 minutos [1] |
País | Estados Unidos |
Idioma | inglés |
Presupuesto | $ 30 millones [2] |
Taquilla | $ 50,1 millones [3] |
Jim Cummings repite sus papeles de voz como Winnie the Pooh y Tigger , y Travis Oates repite su papel de voz como Piglet , mientras que los recién llegados Tom Kenny , Craig Ferguson , Bud Luckey y Kristen Anderson-Lopez proporcionan las voces de Rabbit , Owl , Eeyore y Kanga , respectivamente. En la película, los residentes de Hundred Acre Wood se embarcan en una búsqueda para salvar a Christopher Robin de un culpable imaginario mientras Pooh se enfrenta al hambre de miel. La película fue dirigida por Stephen Anderson y Don Hall (en su debut como director de largometraje), producida por Peter Del Vecho y Clark Spencer , y narrada por John Cleese . [6] [7]
La producción comenzó en septiembre de 2008 cuando el director creativo de Walt Disney Animation Studios, John Lasseter, anunció que Disney quería crear una película que "trascendiera generaciones". [8] La película presenta seis canciones de Kristen Anderson-Lopez y Robert Lopez , así como una interpretación del tema musical " Winnie the Pooh " de los Sherman Brothers de la actriz y músico Zooey Deschanel . [9] La película se estrenó el 6 de abril de 2011 en Europa y el 15 de julio de 2011 en los Estados Unidos. Recibió críticas en gran parte positivas de los críticos, que han elogiado su actuación, guión, animaciones, humor, banda sonora y fidelidad a las historias originales de Milne. Sin embargo, no tuvo éxito comercial, habiendo recaudado 50,1 millones de dólares en todo el mundo con un presupuesto de 30 millones de dólares. [6]
La película está dedicada al artista de fondo Dan Read, quien había trabajado en varias películas animadas de Disney y murió el 25 de mayo de 2010.
Gráfico
La historia se desarrolla dentro de un libro de cuentos, cuyas letras se pueden ver alrededor de muchas de las escenas. Winnie the Pooh se despierta un día y descubre que no tiene miel ("The Tummy Song"). Mientras busca más, Pooh descubre que Eeyore ha perdido la cola. Pooh, Piglet , Rabbit , Owl , Kanga y Roo vienen al rescate ("Una cosa muy importante que hacer") mientras Tigger se divierte rebotando. Christopher Robin decide realizar un concurso para ver quién puede encontrar un reemplazo para la cola de Eeyore. El premio para el ganador es un tarro de miel fresca ("La canción del ganador"). Después de los intentos fallidos de todos los demás de reemplazar la cola de Eeyore, Kanga sugiere que usen una bufanda. Este es declarado ganador, pero pronto se desmorona.
Pooh todavía no ha podido encontrar miel. Va a visitar a Christopher Robin y encuentra una nota que dice "Gon Out Bizy Back Soon", un error ortográfico de "Gone Out, Busy, Back Soon". Pooh no puede leer la nota, por lo que pide la ayuda de Owl. Las malas habilidades de comprensión lectora de Owl llevan a Pooh y sus amigos a creer que Christopher Robin ha sido secuestrado por un monstruo despiadado y travieso al que llaman "Backson" ("La canción de Backson"). Conejo planea atrapar al Backson en un pozo, en el que creen que caerá después de seguir un rastro de elementos que lo conducen. Mientras tanto, Tigger, que quiere un compañero que lo ayude a derrotar a Backson, recluta a un Eeyore reacio para que sea un segundo Tigger ("It's Gonna Be Great"). Se viste como Backson y trata de enseñarle a Eeyore a pelear. Eeyore logra escapar de Tigger y se esconde bajo el agua, donde descubre un ancla .
Después de un intento fallido de obtener miel de una colmena de abejas, la imaginación de Pooh combinada con su hambre se apodera de él ("Todo es miel"), y termina comiendo un poco de barro accidentalmente y cayendo al pozo destinado a los Backson. Rabbit, Kanga, Roo, Owl y Piglet usan la "cola de reemplazo" del ancla de Eeyore como una cuerda para tratar de sacar a Pooh, pero todos, excepto Piglet, se caen. Piglet intenta ayudarlos, pero sobreinterpreta constantemente las instrucciones de Rabbit, lo que lleva a la destrucción de la única cuerda que tiene con él. Va a buscar más cuerda, pero se encuentra con Tigger y confunde su disfraz con el monstruo real. Piglet huye de Tigger en un globo rojo, que tira algunas de las cartas del libro de cuentos al pozo.
Después de la persecución, Tigger y Piglet también caen en la trampa, donde Eeyore le recuerda a Tigger que él, siendo "el único", es "lo más maravilloso de Tiggers". Eventualmente, Pooh descubre cómo usar las letras caídas para formar una escalera, y sus amigos pueden escapar del pozo. Pronto encuentran a Christopher Robin y le cuentan sobre los Backson, pero él aclara diciendo que tenía la intención de "volver pronto". El premio del bote de miel se otorga al globo rojo de antes, para consternación de Pooh.
Más tarde, Pooh visita a Owl y descubre que Owl, sin reconocer lo que es, ha encontrado la cola de Eeyore y la está usando como una campana . Owl le ofrece a Pooh un poco de miel para el almuerzo, pero Pooh, ignorando el fuerte ruido de su barriga, se apresura a devolverle la cola a Eeyore. Christopher Robin está orgulloso del desinterés de Pooh; Como recompensa por su bondad, Pooh recibe un tarro de miel dos veces más alto que él. ("Final de Pooh")
En una escena posterior a los créditos , se revela que Backson realmente existe, pero en realidad es muy agradable y gentil. Encuentra los elementos que le quedan, incluido el dibujo con tiza de sí mismo, al que llama "un tipo que da miedo". Decidiendo devolver los artículos a sus dueños, comienza a recogerlos pero termina cayendo al pozo.
Elenco
- Jim Cummings como Winnie the Pooh , un oso que ama la miel , y Tigger , un tigre enérgico al que le encanta saltar. Mark Henn fue el animador supervisor de Pooh y Andreas Deja fue el animador supervisor de Tigger.
- Bud Luckey como Eeyore , un viejo burro gris que suele estar triste y que pierde la cola. Randy Haycock se desempeñó como animador supervisor de Eeyore.
- Craig Ferguson como Owl , un búho que no es tan sabio como él piensa y cuenta historias muy largas y aburridas sobre su familia. Dale Baer se desempeñó como animador supervisor de Owl.
- Jack Boulter como Christopher Robin , un joven humano y uno de los mejores amigos de Pooh. Henn también se desempeñó como animador supervisor de Christopher Robin.
- Travis Oates como Piglet , un cerdito que le teme a casi todo y uno de los mejores amigos de Pooh. Bruce W. Smith se desempeñó como animador supervisor de Piglet.
- Tom Kenny como Rabbit , un conejo que es muy mandón y organizado, y le encanta plantar verduras en su jardín. Eric Goldberg se desempeñó como animador supervisor de Rabbit.
- Kristen Anderson-Lopez como Kanga , una dulce canguro y la madre de Roo. Smith también se desempeñó como animador supervisor de Kanga.
- Wyatt Hall como Roo , el enérgico joven joey de Kanga . Smith nuevamente se desempeñó como animador supervisor de Roo.
- Huell Howser como The Backson , la misteriosa criatura que se cree que secuestró a Christopher Robin. Goldberg también se desempeñó como animador supervisor de Backson.
- John Cleese como el narrador
Producción
El director creativo de Walt Disney Animation Studios , John Lasseter, se acercó por primera vez a Stephen Anderson y Don Hall en noviembre de 2008 para hacer una nueva película de Winnie the Pooh para los cines, y los dos se entusiasmaron con la idea y aceptaron el proyecto. [10] [11] En 2009, Lasseter, Anderson y Hall vieron los cortometrajes y las películas clásicas de Winnie the Pooh para descubrir cómo hacer que el personaje principal fuera culturalmente relevante. [12] [13]
Después de un viaje al bosque de Ashdown en Sussex , en el sureste de Inglaterra para explorar la ubicación de las historias originales de AA Milne , los realizadores reclutaron a Burny Mattinson , un veterano de Disney que trabajó como animador clave en el cortometraje de 1974 Winnie the Pooh and Tigger Too , para servir como artista principal del guión gráfico de la película, con la dirección de Anderson y Hall. [13] Después de ver todos los largometrajes sobre Winnie the Pooh, Mattinson pensó que podría usar la historia de Milne " En la que Eeyore pierde la cola y Pooh encuentra una " como la idea básica de la trama. El lanzamiento de cinco minutos de Mattinson para la secuencia en la que Eeyore pierde la cola se le atribuye haber convencido a los ejecutivos de Disney para que hicieran de la película un trabajo de largometraje en lugar de un largometraje . [10] Con respecto a la decisión de usar animación dibujada a mano (tradicional) en lugar de imágenes generadas por computadora (CGI), Anderson declaró que "si esto fuera un [sic] completamente animado por CG y renderizado e iluminado Pooh, simplemente no lo haría No me siento bien. Le estaríamos haciendo un flaco favor a los personajes ". [10] Muchos miembros del personal de animación de La princesa y el sapo (2009) fueron contratados para trabajar en Winnie the Pooh , ya que las dos películas incluían animación tradicional. [11] La producción también usaría el mismo software utilizado para Princess and the Frog , Harmony de Toon Boom Animation , para entintar y pintar digitalmente los dibujos. [14] Yowza Animation, Inc proporcionó limpieza adicional / entre animación y tinta y pintura digital .
Originalmente, se suponía que la película presentaría cinco historias de los libros de AA Milne, [15] pero el corte final terminó inspirándose en tres historias. [16] [17] Lasseter también había anunciado que los amigos y familiares de Rabbit estarían en la película, pero su escena finalmente fue eliminada. [18] [19] El título original de la película era Winnie the Pooh y el día en el que sucedieron muchas cosas , pero en 2010 se confirmó el título Winnie the Pooh .
Lanzamiento
La película se estrenó el miércoles 6 de abril de 2011 [20] en Bélgica; 11 de abril en Alemania ; y el 15 de abril en Reino Unido. [21] Fue lanzado el 15 de julio de 2011 en Estados Unidos. [20]
Cortometraje
La película fue precedida por el corto animado The Ballad of Nessie , que cuenta la historia de cómo el monstruo del lago Ness y su mejor amigo MacQuack (un pato de goma ) llegaron a vivir en el lago que ahora llaman hogar. [22] En algunas proyecciones internacionales, el episodio "Cubby del Goldfish" de la Disney Junior serie Jake y los Piratas de Nunca Jamás fue transmitido en su lugar. [23]
Medios domésticos
La película fue lanzada por primera vez como número 51 en la gama Animated Classics en Blu-ray , DVD y descarga digital el 25 de octubre de 2011. Los lanzamientos incluyeron cortos animados The Ballad of Nessie y Mini Adventures of Winnie the Pooh: " Pooh's Balloon , "así como escenas eliminadas. [24]
Recepción
respuesta crítica
Winnie the Pooh recibió críticas generalmente positivas, y muchos críticos elogiaron su animación, doblaje, guión y números musicales (en particular, "The Backson Song" y "Everything Is Honey"), mientras que también criticaron la muy corta duración del cortometraje. El agregador de reseñas Rotten Tomatoes informa que el 91% de 130 críticos le han dado a la película una crítica positiva, con una calificación promedio de 7.20 / 10. Su consenso dice: " Winnie the Pooh , corto, nostálgico y suavemente caprichoso, ofrece al público joven, ya sus padres, un dulce regalo familiar tradicional". [25] Metacritic , que asigna un puntaje promedio ponderado de 100 a las reseñas de los críticos principales, la película recibió un puntaje promedio de 74 basado en 26 reseñas. [26] Las encuestas de CinemaScore informaron que los espectadores de grado promedio le dieron a la película una "A -" en una escala de A + a F. [27]
Gary Goldstein de Los Angeles Times dice que la película "demuestra un tributo apropiado a uno de los cuentos infantiles más perdurables del siglo pasado". [28] AO Scott de The New York Times elogió la película por ser capaz de encantar tanto a los niños como a los padres. [29] Roger Ebert , dándole 3 estrellas de 4, escribió en su reseña: "En una época de animaciones tridimensionales impactantes y efectos especiales, el aspecto de la película es suave y agradable. Fue animada a mano , Me han dicho, y los fondos utilizan un estilo de acuarela sutil y tranquilizador. Es una experiencia a prueba de pesadillas incluso para los espectadores más jóvenes ". [30]
Si bien la plataforma en línea indicó que Winnie the Pooh ' s 'animación dibujada a mano es un alivio bienvenido', se encontró que el largo tiempo de ejecución de la película a ser más de un problema, el cual manifestó "En sólo 70 minutos, incluso con el objetivo de niños esto podría haber sido más largo: Pixar ha estado promocionando películas por más de 90 minutos durante años, y está claro que los niños pueden manejarlo. Justo cuando realmente te adentras en la película, se acabó y te quedas con ganas de más ". [23]
Taquilla
A pesar de las críticas favorables, Winnie the Pooh tuvo un rendimiento inferior en la taquilla estadounidense debido a que abrió el mismo fin de semana que Harry Potter y las Reliquias de la Muerte - Parte 2 . Ganó $ 7,9 millones en su primer fin de semana de 2,405 ubicaciones de pantalla única, con un promedio de $ 3,267 por lugar y ocupando el sexto lugar durante el fin de semana. [31] [32] Y también estaba muy por detrás de Transformers: Dark of the Moon . La película se cerró el 22 de septiembre de 2011, con una recaudación interna final de 26,7 millones de dólares, y el fin de semana de apertura representó el 29,44% de la recaudación bruta final. Entre sus ingresos brutos en el extranjero, Winnie the Pooh tuvo su mayor bruto en Japón con $ 4,13 millones; [33] El país ha tenido un afecto desde hace mucho tiempo por el personaje de Winnie the Pooh. [34] [35] [36] Otros ingresos brutos internacionales incluyen $ 1,33 millones en Alemania, $ 1,29 millones en Polonia, $ 1,18 millones en el Reino Unido y $ 1,14 millones en Rusia. [2] En general, ganó $ 23,4 millones en el extranjero, lo que elevó su bruto mundial a $ 50,1 millones, lo que lo convirtió en una decepción de taquilla considerando su presupuesto de $ 30 millones.
Reconocimientos
Otorgar | Categoría | Recipiente | Resultado |
---|---|---|---|
Premios Annie [37] | Efectos animados en una producción animada | Dan Lund | Nominado |
Animación de personajes en una producción de largometrajes | Andreas Deja | ||
Mark Henn | |||
Premio Annie a la dirección de una producción cinematográfica | Don Hall y Stephen Anderson | ||
Música en una producción de largometrajes | Zooey Deschanel, Kristen Anderson-Lopez, Henry Jackman, Robert Lopez | ||
Diseño de producción en una producción de características | Pablo Félix | ||
Storyboarding en una producción de funciones | Jeremy Spears | Ganado | |
Premio Annie por escribir en una producción de largometraje | Brian Kesinger , Kendelle Hoyer, Don Dougherty, Clio Chiang, Don Hall, Stephen Anderson, Nicole Mitchell, Jeremy Spears | Nominado | |
Premios de la Asociación de Críticos de Cine de Chicago | MEJOR PELÍCULA DE ANIMACIÓN | Don Hall y Stephen J. Anderson | |
Premios Golden Tomato 2011 [38] | MEJOR PELÍCULA DE ANIMACIÓN | Winnie the Pooh | Segundo lugar |
Sociedad de Críticos de Cine en Línea | MEJOR PELÍCULA DE ANIMACIÓN | Nominado | |
Asociación de Críticos de Cine del Área de Washington DC | Mejor largometraje animado | Don Hall y Stephen J. Anderson |
Banda sonora
Winnie the Pooh | ||||
---|---|---|---|---|
Álbum de la banda sonora de Varios artistas | ||||
Liberado | 12 de julio de 2011 | |||
Grabado | 2011 | |||
Género | Banda sonora | |||
Etiqueta | Walt Disney | |||
Productor |
| |||
Cronología de Walt Disney Animation Studios | ||||
|
Con la esperanza de encontrar a los compositores adecuados para su película, los directores de Winnie the Pooh , Anderson y Hall, enviaron imágenes a cinco equipos de compositores. El dúo de inmediato se enamoró de las demostraciones devueltos por Robert Lopez y Kristen Anderson-Lopez , [39] que ya había trabajado con el productor ejecutivo Lasseter y Disney musical ejecutivo Chris Montan en el parque temático versión musical de Buscando a Nemo . [40] La primera canción que se pidió a los candidatos que escribieran canciones fue la que se convirtió en "Everything Is Honey", en la que Pooh sufre una alucinación salvaje en su desesperada hambre de miel. [41] La inspiración de los López para escribir su exitosa demostración fue su desesperada falta de sueño en ese momento debido a la inquietud de su entonces recién nacida hija menor, Annie. [41] Los López escribieron siete canciones para la película, incluyendo "The Tummy Song", "A Very Important Thing to Do", "Everything Is Honey", "The Winner Song", "The Backson Song", "Pooh's Finale, "y" Va a ser genial ". [42] "The Backson Song" también se inspiró, nuevamente, en los problemas actuales de los López con la dificultad de su hija menor para dormir toda la noche, así como en el hecho de que la solicitud de Disney para la canción llegó mientras estaban en "el vacaciones del infierno "en Fire Island (en palabras de Anderson-Lopez) y tuvieron que pedir prestado un piano en una iglesia local para componerlo. [41] En la canción, Kanga (con la voz de la propia Anderson-Lopez) menciona que una de las cosas que hace Backsons es "despertar a los bebés a la una ya las tres". Zooey Deschanel interpretó tres canciones para la película, incluida una versión del tema musical de Winnie the Pooh , "A Very Important Thing to Do" y una canción original de crédito final "So Long", que fue escrita por Deschanel e interpretada con She & Su compañero de banda M. Ward . [9]
La película fue compuesta por Henry Jackman , con música adicional de Christopher Willis . [43]
En el tráiler, se utilizó la canción " Somewhere Only We Know " de la banda inglesa de rock alternativo Keane en lugar de la música escrita por Jackman. [44] La canción de Keane no está incluida en la banda sonora.
La canción "So Long" fue nominada al premio Grammy a la Mejor Canción Escrita para Medios Visuales en la ceremonia de 2012 . [45] El tema aclamado de la película "The Backson Song", junto con "So Long", fueron parte de los nominados al Premio de la Academia a la Mejor Canción Original , [46] y Henry Jackman a la lista de categorías de Mejor Banda Sonora Original . [47] Sin embargo, ninguno de ellos recibió las nominaciones.
Aunque Winnie the Pooh no lo hizo tan bien como se esperaba porque se abrió contra la última película de la serie de Harry Potter , fue mientras trabajaban en la película que los ejecutivos de Disney comenzaron a notar realmente el "instinto de los López para contar historias con música". [40] A su vez, no tuvieron que hacer una audición para su próximo proyecto de Disney; en cambio, Disney les lanzó Frozen . [40]
No. | Título | Escritor (es) | Artista (s) | Largo |
---|---|---|---|---|
1. | " Winnie the Pooh " | Robert B. Sherman , Richard M. Sherman | Zooey Deschanel y M. Ward | 2:32 |
2. | "La canción de la panza" | Robert Lopez , Kristen Anderson-Lopez | Jim Cummings y Robert Lopez | 1:07 |
3. | "Una cosa muy importante que hacer" | Robert Lopez, Kristen Anderson-Lopez | Zooey Deschanel | 0:47 |
4. | "La canción de Backson" | Robert Lopez, Kristen Anderson-Lopez | Craig Ferguson , Elenco - Winnie the Pooh | 2:55 |
5. | "Va a ser genial" | Robert Lopez, Kristen Anderson-Lopez | Bud Luckey y Jim Cummings | 2:05 |
6. | "Todo es miel" | Robert Lopez, Kristen Anderson-Lopez | Jim Cummings, Zooey Deschanel, Kristen Anderson-Lopez y Robert Lopez | 2:00 |
7. | "Final de Pooh" | Robert Lopez, Kristen Anderson-Lopez | Robert Lopez, Zooey Deschanel y Cast - Winnie the Pooh | 1:05 |
8. | "Hasta la vista" | Zooey Deschanel | Zooey Deschanel y M. Ward | 3:28 |
9. | "Secuencia de título principal / Winnie the Pooh" | Robert B. Sherman, Richard M. Sherman | Zooey Deschanel y M. Ward | 2:24 |
10. | "Pooh saluda al día" | Henry Jackman | Henry Jackman | 2:46 |
11. | "¡Consíguete Tiggerizado!" | Henry Jackman y Christopher Willis | Henry Jackman | 2:08 |
12. | "Woods and Words / Backson Tracks" | Henry Jackman y Christopher Willis | Henry Jackman | 3:41 |
13. | "Eeyore Needs His Tail / The Winner Song" | Henry Jackman / Robert Lopez, Kristen Anderson-Lopez | Elenco - Winnie the Pooh | 2:08 |
14. | "Picnic y persecución de la colmena" | Henry Jackman | Henry Jackman | 2:26 |
15. | "Juego de espías de cien acres" | Henry Jackman | Henry Jackman | 3:34 |
dieciséis. | "Atrapado en el hoyo / persecución de globos" | Henry Jackman | Henry Jackman | 4:04 |
17. | "Un final feliz de miel" | Henry Jackman | Henry Jackman | 2:44 |
18. | "Suite Winnie the Pooh" | Henry Jackman y Christopher Willis | Henry Jackman | 4:38 |
Otras versiones
The Walt Disney Company lanzó cinco versiones, [48] [49] para la canción "Welcome to my world" con Edyta Bartosiewicz para la versión polaca , Witaj w moim świecie (Welcome to my world) , [50] [51] Anca Sigartău para la versión rumana , Bun Venit în Lumea mea (Bienvenido a mi mundo) , [52] [53] Zséda para la versión húngara , Az Én világom (Mi mundo) , [54] [55] Evgenia Vlasova para la versión ucraniana , Мій світ (Mi mundo) , [56] [57] y Beloslava para la versión búlgara , Добре дошъл в моя свят (Dobre doshŭl v moya svyat) . [58] [59]
Adaptación escénica
Una adaptación de teatro musical, titulada Winnie the Pooh KIDS de Disney , usa música adicional de Will Van Dyke y letras y escenas adicionales de Cheryl Davies. [60]
Felpa
El peluche oficial de la película Winnie the Pooh 2011 se lanzó poco después de que saliera la película.
Notas
- ^ Para fines de marketing, Winnie the Pooh se elimina de la lista en el Reino Unido, y Wreck-It Ralph es la película número 51 en la historia de Disney. [4]
Referencias
- ^ McCarthy, Todd (31 de marzo de 2011). "Winnie the Pooh: revisión de la película" . El reportero de Hollywood . Consultado el 3 de octubre de 2016 .
Tiene 69 minutos de duración, incluidos 10 dedicados a los créditos, ... se alcanza una duración discutible para el programa agregando una caricatura de apertura de seis minutos, The Ballad of Nessie, ...
- ^ a b "Winnie the Pooh" . Taquilla Mojo . Base de datos de películas de Internet . Consultado el 14 de noviembre de 2011 .
- ^ "Winnie the Pooh (2011) - Información financiera" . Los números . Consultado el 18 de mayo de 2016 .
- ^ "Rompe Ralph: disparo oficial del paquete con" 51 "numeración" . Amazon.es. 3 de junio de 2013 . Consultado el 8 de junio de 2013 .
- ^ Lussier, Germain (6 de marzo de 2013). "Walt Disney Company actualmente no está desarrollando ninguna característica animada dibujada a mano" . / Película . Consultado el 25 de enero de 2020 .
- ^ a b Orange, Alan (11 de noviembre de 2010). "Fotos y tráiler de Winnie the Pooh" . MovieWeb . Consultado el 31 de mayo de 2011 .
- ^ Patta, Gig (25 de febrero de 2011). "Cartel de la película animada de Winnie the Pooh" . Latino Review . Consultado el 31 de mayo de 2011 .
- ^ Brown, Mark (10 de septiembre de 2009). "Disney trae de vuelta a Winnie the Pooh" . Guardián . Consultado el 31 de mayo de 2011 .
- ^ a b Walt Disney Pictures (31 de marzo de 2011). "Zooey Deschanel interpreta tres canciones para Winnie the Pooh Leer más: Zooey Deschanel interpreta tres canciones para Winnie the Pooh" . ComingSoon.net . Consultado el 6 de septiembre de 2011 .
- ^ a b c Zahed, Ramin (10 de julio de 2011). "Regreso a los días de Christopher Robin & Pooh" . Revista de animación . Consultado el 16 de diciembre de 2019 .
- ^ a b Radish, Christina (7 de julio de 2011). "Entrevista a los codirectores Don Hall y Stephen Anderson a WINNIE THE POOH" . Colisionador . Consultado el 16 de diciembre de 2019 .
- ^ King, Susan (13 de julio de 2011). "La nueva película de 'Winnie the Pooh' se remonta a sus raíces de Hundred Acre Wood" . Los Angeles Times . Consultado el 5 de julio de 2015 .
- ^ a b "Nueva película de Disney 'Winnie The Pooh' obtiene fecha de lanzamiento, detalles de producción" . Geeks of Doom . 10 de enero de 2011 . Consultado el 31 de mayo de 2011 .
- ^ Vivarelli, Nick (1 de diciembre de 2012). "La moneda estadounidense impulsa el aumento del toon italiano" . Variedad . Consultado el 17 de junio de 2013 .
- ^ J. Lang, Derrik (9 de noviembre de 2010). "Disney va a la vieja escuela con la nueva película de Winnie the Pooh" . Hoy . Consultado el 7 de septiembre de 2016 .
- ^ Soteriou, Helen (18 de abril de 2011). "Winnie the Pooh vuelve a animar los cines" . BBC News . Consultado el 12 de noviembre de 2016 .
- ^ Desowitz, Bill (15 de julio de 2011). "Reinventando 'Winnie the Pooh ' " . Animation World Network . Consultado el 12 de noviembre de 2016 .
- ^ Tilly, Chris (10 de septiembre de 2009). "Vuelve Winnie the Pooh" . IGN . News Corporation . Consultado el 6 de mayo de 2010 .
- ^ Winnie the Pooh (escenas eliminadas). Stephen Anderson . Burbank, California: Distribución de Buena Vista . 2011 [2011].CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
- ^ a b Chang, Justin (1 de abril de 2011). "Reseñas de películas: Winnie the Pooh" . Variedad .
- ^ "Lanzamiento de películas" . Asociación de Distribuidores de Cine del Reino Unido . Consultado el 13 de noviembre de 2010 .
- ^ "Primeras imágenes de la balada de Nessie" . Próximamente . 14 de marzo de 2011 . Consultado el 31 de mayo de 2011 .
- ^ a b Gordon, James (18 de abril de 2011). "Reseña: Winnie the Pooh" . Plataforma en línea . Consultado el 31 de mayo de 2011 .
- ^ "Winnie the Pooh Blu-ray" . Blu-ray.com. 6 de abril de 2016 . Consultado el 6 de abril de 2016 .
- ^ "Winnie the Pooh (2011)" . Tomates podridos . Fandango . Consultado el 13 de mayo de 2021 .
- ^ "Reseñas de Winnie the Pooh" . Metacrítico . CBS Interactive . Consultado el 18 de julio de 2011 .
- ^ Kaufman, Amy (17 de julio de 2011). "Taquilla: la última película de 'Harry Potter' tiene la apertura nacional más taquillera de todos los tiempos" . Los Angeles Times . Consultado el 18 de julio de 2011 .
- ^ Goldstein, Gary (15 de julio de 2011). "Reseña de la película: 'Winnie the Pooh ' " . Los Angeles Times . Consultado el 6 de septiembre de 2011 .
- ^ Scott, AO (14 de julio de 2011). "Cien Acre Gang está de vuelta en la ciudad" . The New York Times . Consultado el 6 de septiembre de 2011 .
- ^ Ebert, Roger (13 de julio de 2011). "Winnie the Pooh" . rogerebert.com . Consultado el 6 de septiembre de 2011 .
- ^ Gray, Brandon (18 de julio de 2011). "Informe de fin de semana: 'Harry' hace historia" . Taquilla Mojo . Consultado el 5 de julio de 2015 .
- ^ McClintock, Pamela (17 de julio de 2011). "Informe de taquilla: Harry Potter Grosses mejor nacional de todos los tiempos de $ 168,6 millones" . El reportero de Hollywood . Consultado el 5 de julio de 2015 .
- ^ "Winnie the Pooh - Todos los territorios" . Taquilla Mojo . IMDb.com, Inc . Consultado el 1 de agosto de 2020 .
- ^ Watts, Jonathan (30 de agosto de 2002). "Japón se lleva el oso de cerebro pequeño a su corazón" . The Guardian . Tokio : Guardian News & Media Limited . Consultado el 1 de agosto de 2020 .
- ^ Ford, Rebecca (28 de febrero de 2007). "Feliz cumpleaños Pooh" . Express.co.uk . Sussex : Periódicos Express . Consultado el 1 de agosto de 2020 .
"Tenemos japoneses aquí casi todos los días", dice Mike Ridley, el dueño de la tienda [de Pooh Corner]. 'Les encanta Winnie the Pooh ...'
- ^ Mynavi News (19 de septiembre de 2013). "子 供 が 選 ぶ 人 気 キ ャ ラ 1 位 は ド ラ え も ん 、 初 登場 に く ま モ ン 、 ど う ぶ つ の 森 な ど" . Niconico News (en japonés). niwango, inc. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2013 . Consultado el 1 de agosto de 2020 .
4 位: く ま の プ ー さ ん 51,9 %
- ^ Giardina, Carolyn (4 de febrero de 2012). " ' Rango' gana el premio Annie a la mejor película de animación" . El reportero de Hollywood . Consultado el 31 de marzo de 2015 .
- ^ Tapley, Kristopher (enero de 2012). "XIII premios anuales Golden Tomato" . Tomates podridos . Consultado el 28 de marzo de 2018 .
- ^ Armstrong, Josh (25 de julio de 2011). "Los directores de Winnie The Pooh, Stephen Anderson y Don Hall: Regreso al bosque de los cien acres" . AnimatedViews.com . Consultado el 6 de agosto de 2011 .
- ^ a b c Rudulph, Heather Wood (27 de abril de 2015). "Get That Life: Cómo coescribí la música y la letra de" Frozen " " . Cosmopolita . Hearst Communications, Inc . Consultado el 13 de junio de 2015 .
- ^ a b c De Brito, Deia (19 de agosto de 2011). "La exitosa escritora de Disney 'sabía lo que quería ' " . Charlotte Observer . Consultado el 22 de septiembre de 2014 .
- ^ Hill, Jim (3 de junio de 2010). "Disney vuelve al futuro con Winnie the Pooh" . Jim Hill Media . Consultado el 31 de mayo de 2011 .
- ^ "Winnie the Pooh" . Instituto de Cine Británico. Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2012 . Consultado el 4 de enero de 2014 .
- ^ Knight, Chris (19 de mayo de 2011). "Trailer Tracker: cuando los osos atacan" . Correo Nacional . Consultado el 31 de mayo de 2011 .
- ^ "Explorando el teatro musical, nominados al campo de los medios visuales" . Grammy. 27 de enero de 2012 . Consultado el 28 de agosto de 2014 .
- ^ "39 canciones originales compiten por la lista de reproducción de los Oscar 2011" (Comunicado de prensa). Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas. 19 de diciembre de 2011 . Consultado el 28 de agosto de 2014 .
- ^ "97 partituras originales en la carrera Oscar® 2011" (Comunicado de prensa). Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas. 22 de diciembre de 2011 . Consultado el 28 de agosto de 2014 .
- ^ "Ukraińcy" (en polaco). Ukraincy.wm.pl . Consultado el 4 de enero de 2014 .
- ^ " " Witaj w moim świecie (Bienvenido a mi mundo) "wersja międzynarodowa" . YouTube. 4 de agosto de 2011 . Consultado el 4 de enero de 2014 .
- ^ "Edyta Bartosiewicz - Witaj w moim świecie" . YouTube . Consultado el 4 de enero de 2014 .
- ^ "Muzodajnia.pl - Portal z najtańszą muzyką w sieci. Pobierz MP3 za grosze" . Consultado el 4 de enero de 2014 .
- ^ "Winnie de plus ajunge la The Light Cinema" . Lightcinemas.ro . Consultado el 4 de enero de 2014 .
- ^ "Banda sonora de Winnie the Pooh (Winnie de Pluş) - Anca Sigartău: Bienvenido a mi mundo" . YouTube. 7 de julio de 2011 . Consultado el 4 de enero de 2014 .
- ^ "Zséda - Az één világom - Videoklip oficial [HD 1080p" . YouTube. 16 de junio de 2011 . Consultado el 4 de enero de 2014 .
- ^ "Zséda -" Az één világom "(Micimackó betétdal) ¡KLIPPREMIER! - Hélice" . Propeller.hu. 19 de junio de 2011 . Consultado el 4 de enero de 2014 .
- ^ "Євгенія Власова презентувала відео на пісню" Мій світ (My world) "(відео) - Музыкальные Новости на" . Myradio.ua . Consultado el 4 de enero de 2014 .
- ^ "Євгенія Власова - Мій світ" . YouTube . Consultado el 4 de enero de 2014 .
- ^ "Белослава - Добре дошъл в моя свят * Мечо Пух 2011 *" . YouTube. 20 de julio de 2011 . Consultado el 4 de enero de 2014 .
- ^ Свободно време (1 de octubre de 2012). "Белослава с клип за новите киноприключения на Мечо Пух | Dnes.bg Новини" . Dnes.bg . Consultado el 4 de enero de 2014 .
- ^ " Disney's Winnie the Pooh KIDS " , MTI, consultado el 9 de agosto de 2013
enlaces externos
- Página web oficial
- Winnie the Pooh en IMDb
- Winnie the Pooh en The Big Cartoon DataBase
- Winnie the Pooh en Box Office Mojo
- Winnie the Pooh en Rotten Tomatoes
- Winnie the Pooh en Metacritic
- Winnie the Pooh en Walt Disney Animation Studios