Xavier Romero Frías (nacido en 1954) es un español escritor y académico. Vivió entre los maldivos durante un período de 13 años. [1] Su residencia actual se encuentra en Bangkok , Tailandia .
Los libros de Xavier Romero Frías sobre leyendas y tradiciones locales han sido prohibidos por el gobierno de Maldivas . [2]
Obras
Xavier Romero Frías investigó el folclore y la tradición oral de las Maldivas a partir de 1979, en un momento en que las costumbres ancestrales estaban desapareciendo rápidamente en las Maldivas debido al aumento de la educación islámica estandarizada y de la modernización . Para lograr su objetivo, aprendió dos dialectos del idioma maldivo con fluidez y entendió bien otros, adquiriendo también un conocimiento profundo de los sistemas de escritura maldivos y el árabe . Durante sus años en las Maldivas, Romero Frías tuvo un interés especial en recopilar las tradiciones de las Maldivas al entablar amistad con los ancianos de las islas que visitaba. Antes de que Romero Frías hiciera este trabajo, muy pocas de las historias y leyendas de Maldivas estaban escritas. [3]
Después de muchos años de trabajo, Romero Frías completó la traducción al inglés de un centenar de leyendas y cuentos maldivos sobre fantasmas locales y mitos semihistóricos de muchos atolones de las Maldivas, pero principalmente del sur de Maldivas y de Malé, la capital del país. . Después de esto, vivió doce años en la India estudiando sánscrito e investigando los orígenes de la herencia cultural de Maldivas. Durante este tiempo publicó una extensa monografía con su investigación sobre la identidad ancestral maldiva, que incluye no solo leyendas, sino también observaciones sobre la religión popular , dibujos de veleros y muestras de arte local, entre otras antiguas tradiciones maldivas. Esta monografía se publicó como The Maldive Islanders, A Study of the Popular Culture of an Ancient Ocean Kingdom . [4] Otra publicación reciente es Cuentos populares de las Maldivas , una recopilación de cuentos populares ilustrados por el autor. [5]
Según el académico de Sri Lanka Rohan Gunaratna , Romero Frías "siguió los pasos del académico británico HCP Bell ". [6] El Dr. Roland Silva, Director del Departamento de Arqueología de Sri Lanka entre 1983 y 1992 comparó el trabajo pionero de Romero Frías con el de Henry Parker , un antropólogo británico que compiló los cuentos populares de los pueblos de Sri Lanka alrededor de 1880. Romero Frías dio conferencias en la Universidad de Madrás en la década de 1980 invitado por el profesor V. Sudarsan, jefe del Departamento de Antropología. Durante los últimos treinta años ha escrito muchos artículos y comentarios, así como dictado conferencias sobre el Islam tradicional de Maldivas , el sincretismo religioso y las causas del terrorismo islámico . [7] [8]
Como artista ha ilustrado libros para el EDC (Centro de Desarrollo Educativo) del Ministerio de Educación en Malé , Maldivas, y ha pintado los peces así como las leyendas de las Maldivas y los veleros de épocas anteriores. Hubo una exposición de algunas de sus obras en Viena , Austria, en 1987. [9]
Cita
Respecto a la dificultad de los maldivos para abrazar incondicionalmente su propia identidad nacional , Romero Frías escribió: "En todas las mentes maldivas existe una fuerte lucha entre las costumbres heredadas y la ideología musulmana. Dado que este conflicto sigue sin resolverse, existe un sentimiento generalizado de culpa y frustración en siendo incapaz de ajustar la herencia cultural ancestral al patrón ideológico islámico ". [10]
Ver también
Notas
- ^ Sitio web oficial de la familia real de Maldivas: Páginas de Majid - Banderas de Maldivas
- ^ Maldivas censurará todos los libros para proteger los códigos islámicos The Guardian, jueves 25 de septiembre de 2014
- ^ Cultura de Maldivas
- ↑ Romero Frías, Xavier (1999) The Maldive Islanders: The Maldive Islanders, A Study of the Popular Culture of an Ancient Ocean Kingdom (tercera edición revisada) Nova Ethnographia Indica, Barcelona, España, ISBN 84-7254-801-5 ; reimpreso 2003
- ^ Romero Frías, Xavier (2012) Cuentos populares de las Maldivas , NIAS Press , ISBN 978-87-7694-104-8 , ISBN 978-87-7694-105-5
- ^ Gunaratna, Rohan (1999) "Prólogo" The Maldive Islanders: The Maldive Islanders, A Study of the Popular Culture of an Ancient Ocean Kingdom (tercera edición revisada) Nova Ethnographia Indica, Barcelona, España, ISBN 84-7254-801-5 ; reimpreso 2003
- ^ Niyaz, Ahmed, Terrorism and Extremism: A Threat to Maldives Tourism Industry, UNISCI Discussion Papers, Universidad Complutense de Madrid, Madrid, España, núm. 24, octubre de 2010, págs. 221-231 Archivado el 25 de septiembre de 2012 en la Wayback Machine.
- ^ Almanaque mundial del islamismo del Consejo de política exterior estadounidense; Maldivas
- ^ Levando Anclas, Veinte años de viajes y aventuras, Publ. de Radio Euskadi, Bilbao, 2004
- ^ Lateefa Tahir. Politizar la religión: un juego peligroso . Noticias de minivan. Hombre '2009
Fuentes
- Xavier Romero Frías en Academia.edu
- Etnografía de Maldivas Lista de libros
- "Carta abierta a los maldivos: Maldivas: ¿De Caribdis a Escila?" Dhivehi Observer 9 de diciembre de 2005
- Blasco, Roge (2000) "Xavier Romero: Tras las leyendas perdidas de las islas Maldivas" Gara 3 de septiembre de 2000
- Husna Razee, 'Ser una buena mujer': sufrimiento y angustia a través de las voces de las mujeres en las Maldivas
- Scott M. Fitzpatrick, Simulaciones marítimas y el origen de los colonos prehistóricos en Madagascar
- Hasan Amir, islamismo y radicalismo en Maldivas