Yaaku (también conocido como Mukogodo, Mogogodo, Mukoquodo, Siegu, Yaakua, Ndorobo) es una lengua afroasiática en peligro de extinción que se habla en Kenia . Es cusita , pero su posición dentro de esa familia no está clara. Los oradores son todos adultos mayores. [1]
Yaaku | |
---|---|
Mogogodo | |
Nativo de | Kenia |
Región | Distrito de Laikipia |
Etnicidad | Pueblo yaaku |
Hablantes nativos | (50 citado 1983) [1] |
Familia de idiomas | Afroasiático
|
Códigos de idioma | |
ISO 639-3 | muu |
Glottolog | yaak1241 |
ELP | Yaaku |
Situación del idioma
La gente de Yaaku son antiguos cazadores-recolectores y apicultores . Adoptaron la cultura pastoralista de los masai en la primera mitad del siglo XX, aunque algunos todavía crían abejas. Como resultado, los Yaaku abandonaron casi por completo su idioma por el idioma Maa de la tribu Maasai dominante (incluidos los Samburu ) entre 1925 y 1936. La variedad de Maa que hablan se llama Mukogodo-Maasai . Las palabras antiguas de Yaaku todavía se encuentran en el vocabulario de la apicultura, por ejemplo:
- [sɪka] - 'miel' (cf. Maasai en-aisho o lotorrok )
- [íno] - ' mayor guía de miel ( indicador indicador )' (comparar con Maasai n-cɛshɔrɔ-î )
- [kantála] - 'recipiente de madera para miel (unos 60 cm)'
En los últimos años ha comenzado un movimiento de renacimiento del idioma entre los yaaku, con el objetivo de fortalecer la identidad yaaku. A principios de 2005, Maarten Mous, Hans Stoks y Matthijs Blonk visitaron Doldol por invitación de un comité especial de Yaaku, para determinar si quedaba suficiente conocimiento de Yaaku entre la gente para revivir el idioma. Esta visita ha demostrado que quedan pocos hablantes de yaaku verdaderamente fluidos, todos muy mayores: dos mujeres llamadas Roteti y Yaponay, respectivamente, y un hombre llamado Legunai. Los dos últimos pertenecen al grupo de edad Terito , lo que significa que deben tener alrededor de cien años. El conocimiento del vocabulario está mucho más extendido en la comunidad. Es improbable un renacimiento completo del lenguaje debido a la escasez de hablantes fluidos, pero una de las posibilidades para un renacimiento parcial es usar el vocabulario Yaaku en el marco de la gramática Maa, una estrategia que es análoga a la creación de Mbugu , una lengua mixta Montañas Usambara en Tanzania .
Notas
- ↑ a b Yaaku en Ethnologue (18a ed., 2015)
Referencias
- Brenzinger, Matthias (1992) 'Retención léxica en el cambio de lenguaje', en Brenzinger, Matthias (ed.) Language Death: Factual and Theoretical Explorations with Special Reference to East Africa . Berlín / Nueva York: Mouton de Gruyter, 213-254.
- Heine, Bernd (1974/75) 'Notes on the Yaaku language (Kenya)', Afrika und Übersee , 58 (1), 27–61; 58 (2), 119-138.
- Heine, Bernd & Brenzinger, Matthias (1988) 'Notes on the Mukogodo dialect of Maasai', Afrikanistische Arbeitspapiere , 14, 97-131.
- Mous, Maarten & Stoks, Hans & Blonk, Matthijs (2005) 'De laatste sprekers' [los últimos oradores], en Indigo, tijdschrift over inheemse volken [revista sobre pueblos indígenas], págs. 9-13.
- Sommer, Gabriele (1992) 'Una encuesta sobre la muerte de la lengua en África', en Brenzinger, Matthias (ed.) La muerte de la lengua: exploraciones fácticas y teóricas con especial referencia a África oriental . Berlín / Nueva York: Mouton de Gruyter, 301–417.