Yarm , también conocida como Yarm-on-Tees , es una ciudad comercial y una parroquia civil en la zona no administrativa de North Yorkshire , Inglaterra . Anteriormente era una ciudad portuaria antes de que la industria se trasladara por el río Tees hacia asentamientos más accesibles más cercanos al mar.
Yarm | |
---|---|
Viaducto de Yarm sobre el río Tees | |
Yarm Ubicación dentro de North Yorkshire | |
Población | 8.384 (censo de 2011) [1] |
Referencia de la cuadrícula del sistema operativo | NZ416124 |
Parroquia civil |
|
Autoridad unitaria | |
Condado ceremonial | |
Región | |
País | Inglaterra |
Estado soberano | Reino Unido |
Ciudad de postes | HILO |
Distrito de código postal | TS15 |
Código telefónico | 01642 |
Policía | Cleveland |
Fuego | Cleveland |
Ambulancia | Noreste |
Parlamento del Reino Unido | |
Sitio web | www.YarmTC.org |
Está rodeado por las orillas del sur del río Tees, en una pequeña península que alberga la calle principal de la ciudad y otras partes más antiguas. El área más nueva de la ciudad se encuentra en antiguos campos al sur de la península. Al este se extiende hasta el río Leven , al sur se extiende hasta la parroquia de Kirklevington ( su estación de tren está en dicha parroquia). Low Worsall está al oeste de la zona más nueva.
El puente de Yarm marcó el flujo de marea más lejano del río hasta que se abrió un aluvión para regular la marea en 1995. Anteriormente era el último puente antes del mar, habiendo sido reemplazado varias veces desde entonces. Fue reemplazado por primera vez por un puente de peaje en 1771, cruzando hacia Stockton-on-Tees
El condado histórico de la ciudad es Yorkshire , la subdivisión de North Riding . Las tres subdivisiones habían ganado estados de condado separados en 1889 antes de que fueran abolidas en 1974. Está en el distrito de Stockton-on-Tees , primero cuando era un distrito del condado de Cleveland (1974-1996) y segundo (desde 1996) en su actual estructura de autoridad unitaria . El municipio es un miembro constitutivo de Tees Valley, mientras que la ciudad está clasificada como fuera del área urbanizada de Teesside .
Historia
Se cree que el nombre Yarm se deriva del inglés antiguo gearum , plural dativo de gear, 'piscina para pescar' (fuente de la palabra dialectal moderna yair con el mismo significado), por lo tanto, 'en el lugar de las piscinas de peces'. [2] Yarm fue mencionado por primera vez en el Libro de Domesday de 1086, y originalmente era una capilla en la parroquia de Kirklevington en North Riding of Yorkshire ; más tarde se convirtió en una parroquia por derecho propio. [3]
El casco Yarm es un c. Casco de la era vikinga del siglo X que se encontró en Yarm. Es el primer casco angloescandinavo relativamente completo encontrado en Gran Bretaña y solo el segundo casco vikingo descubierto en el noroeste de Europa. Se exhibe cerca en Preston Park Museum , Preston-on-Tees . [4]
Los frailes dominicos se establecieron en Yarm alrededor de 1286 y mantuvieron un convento y un hospital en la ciudad hasta 1583. Su memoria se conserva en los nombres de Friarage y Spital Bank. [5] La Fraternidad fue construida sobre los sótanos de un convento dominico en 1770, para la familia Meynell. [6] Ahora está en el centro de Yarm School .
El obispo Skirlaw de Durham construyó un puente de piedra, que aún se mantiene en pie, a través de Tees en 1400. Se construyó un reemplazo de hierro en 1805, pero se derrumbó en 1806. Durante muchos años, Yarm estuvo en el límite de las mareas y la cabeza de navegación River Tees . [7]
El 1 de febrero de 1643, durante la Primera Guerra Civil Inglesa , una pequeña fuerza de Roundhead intentó detener el avance de una gran caravana de armas, aterrizó en Tynemouth y estaba destinada a reforzar el esfuerzo bélico realista en Yorkshire y más allá. Muy superados en número y flanqueados por los cruces de vados realistas, los parlamentarios fueron rápidamente derrotados y los realistas ganaron el puente, cruzando hacia Yorkshire. [8]
El 12 de febrero de 1821, en el George & Dragon Inn , se celebró la reunión que presionó por el tercer y exitoso intento de un proyecto de ley para dar permiso para construir Stockton & Darlington Railway , el primer ferrocarril público del mundo. [9]
En 1890, Bulmer & Co enumeró doce posadas en Yarm: Black Bull, Cross Keys, Crown Inn, Fleece, George and Dragon, Green Tree, Ketton Ox, Lord Nelson, Red Lion, Three Tuns, Tom Brown y Union. También figuraba Cross Keys junto al puente Leven. [10]
En el siglo XIII, Yarm fue clasificado como un municipio, pero este estatus no persistió. Formó parte del distrito rural de Stokesley en virtud de la Ley de gobierno local de 1894 , y permaneció así hasta el 1 de abril de 1974 cuando, en virtud de la Ley de gobierno local de 1972 , pasó a formar parte del distrito de Stockton-on-Tees en el nuevo condado no metropolitano. de Cleveland . Cleveland fue abolida en 1996 bajo la Banham Review , y Stockton-on-Tees se convirtió en una autoridad unitaria . [11]
Geografía
Yarm tiene cinco urbanizaciones y la zona peninsular donde se encuentra el centro de la ciudad . Las propiedades son Willey Flatts, Layfield Farm, The Kebbell (conocido localmente como Spitalfields), Leven Park y Levendale (en ocasiones denominado Ingleby Grange). [ cita requerida ]
Está bordeado por dos ríos, el río Tees al norte y el río Leven al este. El Leven es un afluente de los Tees. [12] Yarm fue una vez el puerto más alto de los Tees. [13]
Dos puentes de carretera cruzan el río, el Puente Yarm que cruza desde High Street hasta Eaglescliffe , que está catalogado como Grado II *, [14] y el Puente Leven que cruza Leven entre Yarm y Low Leven , que está catalogado como Grado II. [15] El 26 de febrero de 2010, Leven Bridge se cerró después de que aparecieran grietas. Los ingenieros sugirieron que el puente permanecería cerrado durante al menos dos semanas. [16] Más tarde se confirmó que el puente se cerraría hasta tres meses después de que se encontraran daños importantes en la estructura catalogada como Grado II. [ cita requerida ] Las reparaciones tomaron menos tiempo de lo esperado, y el puente volvió a abrir el 18 de junio de 2010.
El ayuntamiento de High Street fue construido en 1710 por Thomas Belasyse, quien era el señor de la mansión . En una encuesta realizada para el programa Breakfast de la BBC el 19 de enero de 2007, Yarm's High Street fue votada como la "Mejor calle principal": [17] la calle y sus áreas de estacionamiento adoquinadas están al frente de muchos edificios antiguos de estilo georgiano , con sus tejas rojas techos.
La A67 , que atraviesa High Street, se clasificó anteriormente como la A19 hasta que se construyó una autovía en la década de 1970, a unas tres millas al sur de la ciudad cerca del pueblo de Crathorne . [18] Cuando la A19 atravesaba High Street, estaba muy congestionada. La carretera fue utilizada por el tráfico de mercancías pesadas como un atajo al aeropuerto internacional de Teesside . [19] La clasificación de la carretera como una carretera "A" significaba que era difícil prohibir los vehículos pesados; sin embargo, el ayuntamiento se esforzó por llegar a acuerdos voluntarios con muchas empresas de transporte [19] hasta 2012, cuando se prohibió todo el tráfico de vehículos pesados en la ruta a través de Yarm y Egglescliffe. [20]
Yarm tiene varias áreas de bosques , la mayoría de las cuales son parte de propiedades privadas. [ cita requerida ] The Rookery es un área pública junto al río Tees situado en la parte inferior de Goose Pasture. El bosque de fresnos , sicomoros y tilos tiene unos 200 años y es propiedad del Ayuntamiento de Yarm. [21] En 2002, se construyó una pasarela alrededor del bosque para celebrar el Jubileo de Oro de la reina Isabel II . Dentro del bosque, cerca del río, los ciclistas de BMX han creado numerosas rampas de tierra que se utilizan regularmente durante los meses de verano.
Gobernancia
cámara de los Comunes
Yarm forma parte de la circunscripción parlamentaria del sur de Stockton, que está representada en la Cámara de los Comunes del Parlamento del Reino Unido desde el 14 de diciembre de 2019 por Matt Vickers , un diputado conservador . [n 1]
Estuvo representado desde el 8 de mayo de 2017 por el Dr. Paul Williams (Laborista), "un médico de cabecera local" que perdió su escaño en las elecciones generales de 2019.
De 2010 a 2017, la circunscripción estuvo representada por James Wharton (conservador); Fue elegido el 6 de mayo de 2010 [22] por Stockton South. James Wharton fue reelegido por mayoría aumentada el 7 de mayo de 2015. En agosto de 2016 fue nombrado Subsecretario de Estado Parlamentario en el Departamento de Desarrollo Internacional.
De 1997 a 2010, la circunscripción estuvo representada por Dari Taylor (laborista). [23]
Casa de señores
En la mañana del 2 de septiembre de 2020, el exdiputado James Wharton fue nombrado Barón Wharton de Yarm, después de haber sido nominado en la Lista de Honores por Disolución 2020 del primer ministro Boris Johnson . [24] Fue presentado el 10 de septiembre, convirtiéndose en el miembro más joven de la Cámara de los Lores a los 36 años, y el primer miembro de la Cámara de los Lores en recuperar su título de la zona.
Consejo de Ciudad
El barrio de Yarm de Stockton, que incluye Kirklevington , tiene tres concejales locales en el Ayuntamiento de Stockton . Desde el 3 de mayo de 2007 hasta mayo de 2011, fueron los concejales conservadores Jennie Beaumont, Jackie Earl y Andrew Sherris. [ cita requerida ]
Fiesta | Candidato | Votos | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Demócratas liberales | Philip Addison | 452 | 5,19% | ||
Asociación de Independientes de Yarm | John Anderson | 817 | 9,39% | ||
Conservador | Jennie Beaumont | 1358 | 15,60% | ||
Conservador | Jackie Earl | 1223 | 14,05% | ||
Demócratas liberales | Alan Kirby Juez | 493 | 5,66% | ||
Asociación de Independientes de Yarm | Christopher Neil | 740 | 8,50% | ||
Labor | Victoria Eileen Parker | 297 | 3,41% | ||
Conservador | Andrew Sherris | 1268 | 14,57% | ||
Asociación de Independientes de Yarm | Marjorie Simpson | 1005 | 11,55% | ||
Labor | Simon Rogers Tranter | 301 | 3,46% | ||
Labor | Eric Turton | 294 | 3,38% | ||
Demócratas liberales | Mike Wade | 455 | 5,23% |
Desde el 5 de mayo de 2011, los conservadores Mark Chatburn, Ben Houchen y Andrew Sherris se convirtieron en concejales del Ayuntamiento de Stockton on Tees para el distrito de Yarm. [ cita requerida ] Mark Chatburn posteriormente desertó al UKIP el 22 de marzo de 2013. [ cita requerida ]
Fiesta | Candidato | Votos | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Conservador | Mark Chatburn | 1721 | 15,52% | ||
Demócratas liberales | Natasha Craggs | 186 | 1,68% | ||
Conservador | Ben Houchen | 1556 | 14,03% | ||
Asociación Independiente de Yarm | Christopher Neil | 1218 | 10,99% | ||
Labor | Vicky Parker | 610 | 5,50% | ||
Conservador | Andrew Sherris | 1829 | 16,50% | ||
Asociación Independiente de Yarm | Marjorie Simpson | 1287 | 11,61% | ||
Labor | Simon Tranter | 666 | 6,01% | ||
Labor | Eric Turton | 620 | 5,59% | ||
Asociación Independiente de Yarm | Robert Wegg | 1101 | 9,93% | ||
Demócratas liberales | Jonathan Wylie | 152 | 1,37% | ||
Demócratas liberales | Lindsay Wylie | 141 | 1,27% |
Ayuntamiento de la ciudad
Yarm tiene un ayuntamiento que es responsable de ciertos aspectos de la administración de la ciudad, incluidas las adjudicaciones y el cementerio. Se reúne una vez al mes en el ayuntamiento . [25]
El consejo tiene once asientos con un presidente que, a efectos ceremoniales, es el "alcalde". El Reglamento del Consejo restringe el período de mandato del presidente a dos años en cualquier período de cuatro años. El presidente de 2015 fue Clr Jason Hadlow. [26] Las elecciones para el consejo se celebran cada cuatro años.
Elecciones parciales de diciembre de 2008
Se llevó a cabo una elección parcial para dos puestos vacantes en el consejo después de la renuncia de uno y la descalificación de otro concejal conservador. [ cita requerida ] El Partido Conservador presentó dos candidatos contra dos candidatos independientes que estaban bajo la pancarta "Ex Consejero". [ cita requerida ] El Partido Laborista y los Demócratas Liberales optaron por no presentar ningún candidato, el primero en su lugar apoyando a los Independientes. [ cita requerida ] La participación en las elecciones fue baja, con los candidatos conservadores elegidos por un pequeño margen. [ cita requerida ]
Fiesta | Candidato | Votos | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Independiente | Philip Addison | 498 | 24% | n / A | |
Conservador | Mike Hornby | 538 | 26% | n / A | |
Independiente | Peter Monck | 491 | 24% | n / A | |
Conservador | Sarah Sherwood | 546 | 26% | n / A |
Elecciones parciales de octubre de 2009
Tras la marcha de un concejal conservador, el 15 de octubre de 2009 se celebraron elecciones parciales para un puesto en el ayuntamiento. Peter Monck, ex concejal y candidato demócrata liberal de Stockton South en las elecciones generales de 1997 se presentó como candidato independiente contra Paul Smith, un candidato del partido conservador. [ cita requerida ]
Fiesta | Candidato | Votos | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Independiente | Peter Monck | 579 | 46% | n / A | |
Conservador | Paul Smith | 683 | 54% | n / A |
Transporte
Carril
La actual estación no tripulada , inaugurada en 1996, está ubicada en Green Lane cerca de Conyers 'School , aproximadamente a una milla al sur de Yarm High Street. Yarm cuenta con su propia estación y la de Eaglescliffe .
Viaducto de Yarm
El viaducto ferroviario de 690 m (2280 pies) de largo se construyó entre 1849 y 1851 para Leeds Northern Railway Company . Sus diseñadores fueron Thomas Grainger y John Bourne. Comprende siete millones de ladrillos y tiene 43 arcos, y los dos que atraviesan el río Tees están sesgados y hechos de piedra. [27] [28]
Aire
El Aeropuerto Internacional de Teesside (MME) entre Yarm y Darlington, opera vuelos internos y externos cerca de Middleton St George .
Camino
norte
La calle principal de Yarm está actualmente numerada como la A67 (anteriormente A19). Al norte de Yarm High Street conduce a una bifurcación justo afuera de la calle principal con A135 (Yarm Road) en dirección noreste, a Stockton-on-Tees , y A67 / Durham Road en dirección noroeste, la A67 va al aeropuerto y Darlington . Durham Road va al A19 , esta separación de nombres se realiza a través de una rotonda en Eaglescliffe .
Sur
El sur de la calle principal enlaza con la corriente A19 . También se bifurca hacia el oeste como B1265 (Green Lane) que conduce a la A167 y Northallerton . La rotonda A1044 (Low Lane) y se dirige al este hasta la rotonda Blue Bell en Middlesbrough y al oeste hacia Richmond .
Autobús
Arriva North East es el principal operador de autobuses que opera en Yarm y opera los siguientes servicios:
- Servicio 7: Yarm Willey Flatts – Eaglescliffe – Stockton
- Servicio 12A Yarm – Hartburn – Stockton – Teesdale – Middlesbrough
- Servicio X6 Yarm – Ingleby Barwick – Middlesbrough
WP & M Hutchinson opera una ruta que sirve a Yarm:
- Servicio 82 Yarm – Hutton Rudby – Stokesley
Leven Valley Coaches es el otro operador, que ejecuta los siguientes servicios:
- Servicio 507: Yarm – Hilton – Maltby – Thornaby – Stockton
- Servicio 551: Willey Flatts – Eaglescliffe – Stockton – Billingham – Low Grange
- Servicio 577: Yarm Willey Flatts – Eaglescliffe – Stockton
Religión
La iglesia parroquial de Yarm es la iglesia parroquial anglicana , dedicada a Santa María Magdalena . Está situado en West Street, donde ha habido una iglesia en el sitio desde al menos el siglo IX. Fue reconstruido por última vez a partir de los restos de la segunda iglesia normanda en 1730. Es un edificio protegido de grado II *. [29] La iglesia católica romana (RC) de Ss Mary y Romuald , construida en 1860, está en el extremo sur de High Street. Es un edificio protegido de grado II. [30] Yarm Methodist Church , una iglesia octogonal construida en 1763, está en Chapel Yard, en el lado este de la ciudad junto al río, y es la iglesia octogonal más antigua en uso actual en el metodismo. [31] Es un edificio protegido de grado II. [32]
Deporte
Yarm Rugby Club tiene su sede en Wass Way, Eaglescliffe. El club ha crecido significativamente desde que se formó en febrero de 1998. Dirigen equipos y sesiones de entrenamiento para la mayoría de las edades, desde jóvenes hasta adultos mayores. Actualmente juega en la División 3 de Durham y Northumberland.
Yarm Cricket Club está situado en Leven Road y existe desde 1814. Dirige tres equipos senior en la North Yorkshire South Durham League y cuatro equipos juveniles (menores de 11, menores de 13, menores de 15 y menores de 17) que juegan cricket competitivo durante toda la temporada. En los últimos años, [ ¿cuándo? ] El tercer equipo de Yarm, que juega un domingo, ha sido el equipo más exitoso del club, ganando la División 1 del domingo de NYSD en varias ocasiones, junto con el doblete de Liga y Copa en 2008. [ cita requerida ]
Otras instalaciones deportivas dentro de Yarm incluyen un campo de fútbol 4G de última generación [ aclaración necesaria ] iluminado , ubicado en Conyers 'School. Esta instalación está dirigida por el grupo Go-Sport y ha sido la sede de los clubes locales de fútbol para jóvenes y adultos, incluidos Yarm Town Juniors y Yarm FC. En 2016, el grupo Go-Sport organizó una Liga de fútbol entre semana de 11 jugadores acreditada por la FA, disputada por varios clubes locales, incluido el TIBS FC de Ingleby Barwick. Los ganadores de este trofeo inaugural fueron el L&H FC, que logró una victoria por 3-1 en la final. [33]
Eventos
Muchos eventos se llevan a cabo en la ciudad cada año, como una gala, una feria y una carrera divertida de 5 km. Después de permanecer inactiva durante casi 100 años, la Yarm Gala se reinició en 2008.
El rey Juan otorgó un estatuto para celebrar un mercado semanal en 1207. Caducó, [ ¿cuándo? ] pero fue revivido en 2011 como un mercado de agricultores. Se lleva a cabo el segundo domingo de cada mes.
Se lleva a cabo una feria en High Street en la tercera semana de octubre. Comienza el martes [34] por la noche y se abre oficialmente el jueves. Dura hasta el sábado por la noche. Alguna vez fue una feria comercial que comerciaba con queso y ganado, pero ahora es principalmente un parque de atracciones. Los viajeros todavía asisten a la feria y montan a caballo por la calle el sábado. Los viajeros tienen que esperar fuera de la ciudad hasta las 6:00 pm del martes, momento en el que se les permite cruzar el puente sobre el río Tees hacia la ciudad. [ cita requerida ]
Educación
Hay tres escuelas primarias en la ciudad:
- Levendale (entrada de formulario único)
- Escuela primaria de Yarm [35] (entrada de dos formularios)
- Layfield Primary School [36] (formulario único)
Conyers 'School , con unos 1.400 alumnos, es una escuela integral mixta ; también tiene una sexta forma . Fue fundada en 1594 como "la escuela secundaria gratuita" por Thomas Conyers . Tras el cambio a la educación integral , se le cambió el nombre para reflejar a su fundador. Conyers 'School es una escuela especializada en matemáticas e informática . [ cita requerida ]
La ciudad alberga la escuela independiente Yarm con unos 1.200 alumnos; la escuela superior está situada en el Friarage, y la escuela preparatoria y la guardería en la antigua escuela secundaria de Yarm. La escuela fue fundada en 1978, algún tiempo después de la re-designación de la escuela primaria original. La escuela tenía planes de mudarse en la próxima década a un sitio cerca de sus campos de juego en Green Lane, al sur de la ciudad. Sin embargo, el permiso de planificación no fue otorgado por el consejo local, y la escuela Yarm ya no planea mudarse, sino que eligió renovar y mejorar el sitio actual. [ cita requerida ]
Servicios públicos
En el extremo sur de la zona edificada de Yarm, se encuentra HM Prison Kirklevington Grange , una prisión de reasentamiento para hombres para reclusos que pretenden establecerse, al ser liberados, en el noreste de Inglaterra. [ cita requerida ]
Gente notable
Las personas asociadas con la ciudad incluyen a John Wesley , fundador del metodismo , [ cita requerida ] y Tom Brown , héroe de la batalla de Dettingen , quien en consecuencia se convirtió en el último hombre en ser nombrado caballero en el campo de batalla. Su antigua casa todavía se encuentra en High Street y data de alrededor de 1480, es anterior al período isabelino y es la vivienda más antigua del antiguo condado de Cleveland. [37]
Yarm también ha sido el hogar de futbolistas profesionales como Middlesbrough y el internacional holandés George Boateng, que ahora trabaja fuera del Reino Unido, y el ex internacional de Valencia y España Gaizka Mendieta . [ cita requerida ] El ex jefe de Inglaterra Steve McClaren también visita regularmente la ciudad, [38] ya que la casa de su familia está situada en el pueblo vecino de Aislaby . El guitarrista de Iron Maiden , Janick Gers , [39] y el dramaturgo y guionista internacional Graham Farrow del West End también viven en Yarm. [ cita requerida ] El jugador de críquet William Halton nació en Yarm.
Ciudades hermanadas
Yarm está hermanada con otras dos ciudades europeas:
- Schwalbach am Taunus , Alemania [40]
- Vernouillet , Francia [41]
También hay un acuerdo con Olkusz , en Polonia . [42]
El 2 de julio de 2005, se plantaron dos árboles al norte del ayuntamiento para conmemorar el 20 aniversario del hermanamiento entre Yarm y las dos ciudades. Los árboles estaban marcados con placas. [ cita requerida ]
Notas
- ^ Como ocurre con todos los distritos electorales, el distrito electoral elige un miembro del parlamento (MP) por primera vez después del sistema de correos de elección al menos cada cinco años.
Referencias
- ^ "Población de la ciudad 2011" . Consultado el 24 de julio de 2015 .
- ^ "Etimología" . Consultado el 27 de agosto de 2011 .
- ^ "YARM: Información geográfica e histórica del año 1890" . Genuki . Consultado el 27 de enero de 2007 .
- ^ "Descubierto el primer casco vikingo de Gran Bretaña" . Museo de Preston Park . Consultado el 9 de agosto de 2020 .
- ^ Page, William (1974). "Frailes - Los frailes negros de Yarm | Una historia del condado de York: Volumen 3 (págs. 281-283)" . British-History.ac.uk . Consultado el 21 de mayo de 2012 .
- ^ "Revelado: las millas y millas de túneles secretos debajo de Yarm y Stockton" . El eco del norte . Consultado el 6 de abril de 2020 .
- ^ Winn 2010 , p. 66.
- ^ "Las Guerras Civiles" . Centro de recursos de campos de batalla del Reino Unido . Consultado el 4 de noviembre de 2020 .
- ^ Winn 2010 , p. 67.
- ^ Chrystal, Paul (2017). Los topónimos de Yorkshire; Ciudades, pueblos, aldeas, ríos y valles, algunos pubs también, en Alabanza de Yorkshire Ales (1 ed.). Catrine: Stenlake. pag. 129. ISBN 9781840337532.
- ^ OPSI - Orden de Cleveland (disposición adicional) de 1995
- ^ "Leven de Tame a River Tees" . environment.data.gov.uk . Consultado el 1 de diciembre de 2018 .
- ^ "Yarm es una verdadera joya de la corona" . El diario en vivo . 21 de marzo de 2011 . Consultado el 1 de diciembre de 2018 .
- ^ Inglaterra histórica . "Puente de Yarm sobre el río Tees (1105658)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 25 de junio de 2017 .
- ^ Inglaterra histórica . "Puente de Leven (1052254)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 25 de junio de 2017 .
- ^ Morgan, Mike (1 de marzo de 2010). "Las grietas del puente de Leven causan caos" . GazetteLive.co.uk . Consultado el 21 de enero de 2017 .
- ^ "High Street Blues" . BBC News . 15 de enero de 2007 . Consultado el 7 de febrero de 2007 .
- ^ "A19 Trunk Road" (PDF) . www.ciht.org.uk . pag. 6 . Consultado el 9 de diciembre de 2018 .
- ^ a b Secretario del Ayuntamiento de Yarm (otoño de 2006), Acta del Ayuntamiento , Ayuntamiento de Yarm
- ^ "Restricciones de peso impuestas para proteger calles residenciales". Eco del Norte . 20 de febrero de 2012. ProQuest 922204041 .
- ^ El panel de información erigido a la entrada del bosque.
- ^ "James Wharton" . JamesWharton.co.uk . Archivado desde el original el 23 de octubre de 2016 . Consultado el 21 de enero de 2017 .
- ^ "Todo lo que necesita saber sobre el escaño de Stockton South y sus candidatos antes de las elecciones" . El eco del norte . 4 de junio de 2017 . Consultado el 30 de noviembre de 2018 .
- ^ "Oficina de la Corona" . The London Gazette . Consultado el 2 de febrero de 2021 .
- ^ "Historia de Yarm y Eaglescliffe" . Consultado el 16 de abril de 2008 .
- ^ "Información del concejal" . YarmTownCouncil.org.uk . Consultado el 5 de noviembre de 2015 .
- ^ Barlow, R. (30 de agosto de 2007). "Viaducto de Yarm" . BBC . Consultado el 19 de enero de 2010 .
- ^ "Viaducto ferroviario de Yarm" . Puentes en las camisetas . Puentes sobre el Tyne. 2007 . Consultado el 19 de enero de 2010 .
- ^ Inglaterra histórica . "Iglesia de Santa María Magdalena (1054686)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 25 de junio de 2017 .
- ^ Inglaterra histórica . "Iglesia católica romana de Santa María y San Romualdo (1425128)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 25 de junio de 2017 .
- ^ Winn 2010 , p. 75.
- ^ Inglaterra histórica . "Iglesia Metodista de Yarm (1373844)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 25 de junio de 2017 .
- ^ "Tiempo completo: hogar" . fulltime.thefa.com .
- ^ "Feria de Yarm" . CalendarCustoms.com . Consultado el 21 de enero de 2017 .
- ^ http://www.sbcschools.org.uk/yarm/
- ^ http://web.mac.com/layfieldprimary/Yarm_primary_school_Layfield_Every_child_matters/Yarm_Layfield_Primary_school.html
- ^ "Thomas Brown - el soldado de la nariz de plata" . Ayuntamiento de Stockton-on-Tees . heritage.Stockton.gov.uk . Consultado el 30 de julio de 2016 .
- ^ "Las últimas horas de McClaren como entrenador" . BBC . Archivado desde el original el 19 de abril de 2013.
- ^ Chronicle, Evening (11 de agosto de 2011). "El ventilador de Iron Maiden subasta la guitarra para la caridad" . necrónica . Consultado el 14 de mayo de 2020 .
- ^ "Cálida bienvenida para los visitantes de las ciudades gemelas alemanas" . Tiempos de Darlington y Stockton . 10 de julio de 2009 . Consultado el 10 de abril de 2020 .
- ^ "Yarm Twinning Association celebra su 25 aniversario" . Teesside Live . 2 de julio de 2010 . Consultado el 10 de abril de 2020 .
- ^ "Bienvenidos a Schwalbach am Taunus" . Consultado el 7 de febrero de 2007 .
Fuentes
- Winn, Christopher (2010). Nunca supe eso sobre Yorkshire . Londres: Random House. ISBN 978-0-09-193313-5.
enlaces externos
- Medios relacionados con Yarm en Wikimedia Commons
- Guía de viaje de Yarm de Wikivoyage