" You Can Call Me Al " es una canción del cantautor estadounidense Paul Simon . Fue el sencillo principal de su séptimo álbum de estudio, Graceland (1986), lanzado por Warner Bros. Records . Escrito por Simon, su letra sigue a un individuo que aparentemente experimenta una crisis de la mediana edad . Sus letras se inspiraron parcialmente en el viaje de Simon a Sudáfrica y la experiencia con su cultura.
"Puedes llamarme Al" | ||||
---|---|---|---|---|
Sencillo de Paul Simon | ||||
del álbum Graceland | ||||
Liberado | 5 de septiembre de 1986 | |||
Grabado | Abril de 1986 | |||
Estudio | The Hit Factory , Nueva York | |||
Género | ||||
Largo | 4 : 40 | |||
Etiqueta | Warner Bros. | |||
Compositor (es) | Paul Simon | |||
Productor (es) | Paul Simon | |||
Cronología de singles de Paul Simon | ||||
|
Lanzado en septiembre de 1986, "You Can Call Me Al" se convirtió en uno de los mayores éxitos en solitario de Simon, llegando al top cinco en siete países.
Fondo
Los nombres en la canción provienen de un incidente en una fiesta a la que Simon fue con su entonces esposa Peggy Harper. El compositor y director francés Pierre Boulez , que asistía a la misma fiesta, se refirió erróneamente a Paul como "Al" ya Peggy como "Betty", lo que inspiró a Simon a escribir una canción. [1] [2]
Composición
La letra puede interpretarse como la descripción de un hombre que experimenta una crisis de la mediana edad [3] ("¿Dónde están mi esposa y mi familia? ¿Qué pasa si muero aquí? ¿Quién será mi modelo a seguir?"). Sin embargo, como explicó el propio Paul Simon durante el episodio de Graceland de la serie documental Classic Albums , en el tercer verso la letra pasa de una perspectiva genérica de retrato a una personal y autobiográfica, ya que describe su viaje a Sudáfrica que inspiró a la álbum completo. [4]
La canción se abre de forma sencilla, con su protagonista preguntándose en voz alta por qué su vida es difícil , entre otras preguntas. Simon estructuró la letra de la canción de manera que a los oyentes se les diera primero la información más simple, antes de volverse abstractos con sus imágenes en el tercer verso de la canción: "Porque ha habido una estructura, esas imágenes abstractas, desaparecerán y caer en una de las ranuras que la mente ya ha hecho sobre la estructura de la canción ". [5]
Grabación y producción
"You Can Call Me Al" se grabó íntegramente en The Hit Factory en la ciudad de Nueva York en abril de 1986; difiere de gran parte de Graceland en ese aspecto, porque la mayoría de las canciones del disco se grabaron en numerosos lugares del mundo. [6]
Algunas de las texturas de saxofón que se escuchan en "You Can Call Me Al" fueron creadas por Adrian Belew en un sintetizador de guitarra . "Había escrito una variedad de emulaciones de saxofón, desde barítono hasta alto, que tenían una calidad realista pero poco ortodoxa. Él [Paul Simon] deletreó cada parte exactamente como quería para el comienzo icónico de la canción. Es posible que hayan agregado saxofones reales más tarde pero mis saxofones sintetizados definitivamente también están ahí. Estoy seguro de que muy poca gente se da cuenta de eso ". [7]
El sintetizador Rob Mounsey arregló y dirigió la sección de vientos (ocho metales y un saxofón bajo) y contribuyó en gran medida al arreglo y ritmo de la pista . [6] La canción presenta una ejecución de bajo interpretada por Bakithi Kumalo ; el solo es palindrómico ya que solo se grabó la primera mitad y luego se reprodujo al revés para la segunda mitad. La decisión de revertir la grabación la tomó Halee, quien señaló en una entrevista posterior que este tipo de experimentación era común para hacer las canciones más interesantes. [6] El solo de penny whistle fue interpretado por el músico de jazz Morris Goldberg .
Una vez finalizada la canción, se mezcló en The Hit Factory junto con el resto de Graceland , a un promedio de dos días por canción. [6] Las voces de Simon en la canción son bastante rápidas, lo que dificulta la mezcla entre los numerosos instrumentos de la pista de acompañamiento. Después de mucho trabajo en la pista, el ingeniero de Simon, Roy Halee, utilizó retardos de cinta que se alimentaban por separado en los dos canales de audio, lo que dejaba claras las voces. [6]
Videos musicales
A Paul Simon no le gustó el video musical original que se hizo, que fue una interpretación de la canción que Simon dio durante el monólogo cuando presentó Saturday Night Live en la perspectiva de un monitor de video . [8] Un video de reemplazo fue concebido en parte por Lorne Michaels y dirigido por Gary Weis , en el que el ex alumno de Saturday Night Live , Chevy Chase , sincronizó los labios de Simon, con gestos que puntuaban la letra mientras Simon sincronizaba los labios con los coros y traía varios instrumentos. para reproducir cuando aparezcan respectivamente en la canción. El Chase de 6 pies 4 pulgadas (193 cm) que se mueve al unísono con el Simon de 5 pies 3 pulgadas (160 cm) también proporciona un contraste divertido. [9]
Rendimiento gráfico
"You Can Call Me Al" se convirtió en uno de los sencillos más exitosos de Simon como solista. En los Estados Unidos inicialmente le fue mal, solo alcanzó el número 44 en el Billboard Hot 100 en septiembre de 1986. A medida que aumentaron las ventas y la aclamación de Graceland , que culminó con una victoria por Álbum del año en la 29a Entrega Anual de los Premios Grammy en febrero de 1987, la El single experimentó un resurgimiento en las ventas y la transmisión al aire. Después de hacer una segunda entrada en el Billboard Hot 100 en marzo, la canción subió al número 23 en mayo de 1987. [10]
A la canción le fue aún mejor fuera de los EE. UU., Situándose entre los diez primeros de varias listas europeas. En el Reino Unido, pasó cinco semanas entre los diez primeros, alcanzando el número 4 en octubre de 1986. [11]
Créditos y personal
- Paul Simon : voz principal, bajo eléctrico de seis cuerdas, coros
- Ray Phiri - guitarra
- Adrian Belew - sintetizador de guitarra
- Bakithi Kumalo - bajo
- Isaac Mtshali - batería
- Ralph MacDonald - percusión
- James Guyatt - percusión
- Rob Mounsey - sintetizador, arreglo de trompeta (sin acreditar en el álbum)
- Ronnie Cuber - saxofón bajo y barítono
- Jon Faddis - trompeta
- Randy Brecker - trompeta
- Lew Soloff - trompeta
- Alan Rubin - trompeta
- Dave Bargeron - trombón
- Kim Allan Cissel - trombón
- Morris Goldberg - silbato de centavo
- Ladysmith Black Mambazo - coros (sin acreditar)
En la cultura popular
- Una presentación en vivo de "You Can Call Me Al" está incluida en el lanzamiento del DVD de 2009 Los conciertos del Salón de la Fama del Rock & Roll del 25º Aniversario . [12] [13]
- La canción se interpreta en un episodio de 2009 de The Office , temporada 5, episodio 24, " Heavy Competition " en un estilo a capella por Andy Bernard y su banda. [ cita requerida ]
- Se hace referencia a la canción en un episodio de 2011 de Family Guy , Temporada 10, Episodio 9 cuando el personaje Lois toca el riff principal en el saxofón. [ cita requerida ]
- La canción se interpreta en un episodio de Portlandia de 2015 , Temporada 5, Episodio 9 "You Can Call Me Al". La actuación cuenta con una aparición del propio Simon. [14] [15]
- El video musical se parodia en el video musical de 2015 de Mikal Cronin , "Say". [dieciséis]
- Randal Grichuk de los Toronto Blue Jays usa la canción como su música "sin cita previa" cuando tiene una aparición en el plato a partir de 2021.
Gráficos
Gráfico (1986-1987) | Posición pico |
---|---|
Australia ( Kent Music Report ) [17] | 2 |
Bélgica ( Ultratop 50 Flandes) [18] | 2 |
Canadá ( RPM ) [19] | 11 |
Países Bajos ( Top 100 individual ) [20] | 5 |
Finlandia ( Suomen virallinen lista ) [21] | 9 |
Irlanda ( IRMA ) [22] | 2 |
Nueva Zelanda ( Música grabada NZ ) [23] | 6 |
Sudáfrica Top 20 [24] | 2 |
Solteros del Reino Unido ( OCC ) [25] | 4 |
Billboard Hot 100 de EE. UU. [26] | 23 |
Certificaciones y ventas
Región | Certificación | Unidades / ventas certificadas |
---|---|---|
Dinamarca ( IFPI Dinamarca ) [27] | Oro | 45.000 |
Reino Unido ( BPI ) [28] | Platino | 600.000 |
Ventas + cifras de transmisión basadas solo en la certificación. |
Notas
Referencias
- ^ "Una conversación artística de brillantez [sic ] "por Kelly McNoldy, The Sandspur , 17 de octubre de 2008
- ^ Eliot, Marc (2010). Paul Simon: una vida . John Wiley e hijos. pag. 194 . ISBN 9780470900871.
- ^ Pareles, Jon (31 de agosto de 1996). "La danza dentro del Hit Parade" . The New York Times . Consultado el 25 de agosto de 2014 .
- ^ Director y Productor: Jeremy Marre (25 de noviembre de 2016). "Álbumes clásicos: Paul Simon: Graceland" . Álbumes clásicos . BBC. BBC Four .
- ^ Zollo, Paul (abril de 1990). "Paul Simon: Spirit Voices Vol. I". SongTalk .
- ^ a b c d e Buskin, Richard (septiembre de 2008). "Paul Simon 'Me puedes llamar Al': pistas clásicas" . Sonido sobre sonido . Consultado el 16 de agosto de 2015 .
- ^ "La historia detrás del artista: Adrian Belew, parte 3: 1981-1984 (apariciones especiales y álbumes en solitario)" . El aficionado a la música . 22 de abril de 2020 . Consultado el 14 de mayo de 2021 .
- ^ " " Video emergente: Paul Simon, 'Puedes llamarme Al' "por Paul Simon | Video musical" . VH1.com . Consultado el 25 de agosto de 2014 .[ enlace muerto ]
- ^ "Paul Simon -" Puedes llamarme Al " " . Mvdbase.com . Consultado el 25 de agosto de 2014 .
- ^ Trust, Gary (28 de marzo de 2015). "Rebobinado de las listas: en 1987, 'You Can Call Me Al' de Paul Simon se volvió a encender" . Cartelera . Consultado el 16 de agosto de 2015 .
- ^ "Puedes llamarme Al" en OfficialCharts.com. Consultado el 10 de mayo de 2019.
- ↑ The-25th-Anniversary-Rock-Roll-Hall-Of-Fame-Concert cast Recuperado el 10 de noviembre de 2015
- ↑ The-25th-Anniversary-Rock-Roll-Hall-Of-Fame-Concert Consultado el 10 de noviembre de 2015
- ^ Resumen del bosquejo del karaoke de Portlandia . Consultado el 10 de noviembre de 2015
- ^ "Exclusivo: Mira a Paul Simon pasar por Portlandia para preguntas y respuestas incómodas de Joe Lynch, Billboard , 2 de marzo de 2015. Consultado el 10 de noviembre de 2015
- ^ Minsker, Evan. "Mikal Cronin rinde homenaje a" You Can Call Me Al "de Paul Simon en su video" Say " . Pitchfork .
- ^ Kent, David (1993). Libro de cartas de Australia 1970–1992 . St Ives, NSW : Libro de cartas de Australia. ISBN 0-646-11917-6.
- ^ " Ultratop.be - Paul Simon - Puedes llamarme Al" (en holandés). Ultratop 50 . Consultado el 16 de agosto de 2015.
- ^ "RPM100: Singles" (PDF) . RPM . Ottawa: Biblioteca y Archivos de Canadá . 45 (7). 8 de noviembre de 1986 . Consultado el 13 de agosto de 2015 .
- ^ " Dutchcharts.nl - Paul Simon - Puedes llamarme Al" (en holandés). Único Top 100 . Consultado el 16 de agosto de 2015.
- ^ " Paul Simon: puedes llamarme Al" (en finlandés). Musiikkituottajat - IFPI Finlandia . Consultado el 16 de agosto de 2015.
- ^ " Los gráficos irlandeses - resultados de la búsqueda - me puedes llamar Al" . Tabla de singles irlandeses . Consultado el 16 de agosto de 2015.
- ^ " Charts.nz - Paul Simon - puedes llamarme Al" . Top 40 solteros . Consultado el 16 de agosto de 2015.
- ^ Currin, Brian. "Sitio web de listas de rock sudafricano, listas de SA 1969-1989 actos (S)" . Rock.co.za . Consultado el 25 de agosto de 2014 .
- ^ "Top 100 oficial de la lista de singles" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 16 de agosto de 2015.
- ^ "Historia del gráfico de Paul Simon (Hot 100)" . Cartelera . Consultado el 16 de agosto de 2015.
- ^ "Certificaciones individuales danesas - Paul Simon - You Can Call Me Al" . IFPI Dinamarca . Consultado el 4 de enero de 2020 .
- ^ "Certificaciones individuales británicas - Paul Simon - You Can Call Me Al" . Industria fonográfica británica . Consultado el 19 de febrero de 2019 .Seleccione solteros en el campo Formato. Seleccione Platinum en el campo Certificación. Escriba You Can Call Me Al en el campo "Buscar premios BPI" y luego presione Enter.
Fuentes
- Bennighof, James (2007). Las palabras y la música de Paul Simon . Grupo editorial Greenwood. ISBN 978-0-275-99163-0.
- Kingston, Victoria (2000). Simon & Garfunkel: La biografía . Fromm International. ISBN 978-0-88064-246-0.
enlaces externos
- Video musical oficial en YouTube
- Letra de esta canción en MetroLyrics