Yuri Yulianovich Shevchuk (en ruso : Ю́рий Юлиа́нович Шевчу́к ; nacido el 16 de mayo de 1957) es un músico y cantante y compositor de rock soviético y ruso que dirige la banda de rock DDT , que fundó con Vladimir Sigachev en 1980.
Yuri Shevchuk | |
---|---|
Información de contexto | |
Nombre de nacimiento | Yuri Yulianovich Shevchuk |
Nació | Yagodnoye , Magadan Oblast , Rusia SFSR , Unión Soviética | 16 de de mayo de 1957
Géneros | Rock , jazz |
Instrumentos | Voz , guitarra |
Actos asociados | DDT |
Sitio web | www.ddt.ru Firma de Yuri Shevchuk |
Es mejor conocido por su distintiva voz grave. Sus letras detallan aspectos de la vida rusa con un sentido del humor irónico y humanista. También es famoso por oponerse a la cultura de la música pop (especialmente las actuaciones de reproducción) durante muchos años. A menudo se le acredita como el mejor compositor de canciones de la Rusia actual.
Biografía
Shevchuk nació en Yagodnoye en Magadan Oblast y se crió en Ufa , Bashkir ASSR . Shevchuk fue profesor de arte antes de fundar DDT. Cuando se lanzó su tercer álbum Periferiya ( Periphery ) , Shevchuk había recibido una gran presión por parte de la censura soviética . [1] En 1985 disolvió su grupo y se instaló en San Petersburgo , Rusia, con su esposa, Elmira. En San Petersburgo, formó una nueva formación y se convirtió en miembro del Leningrad Rock Club . En 1989, DDT actuó en Hungría , en 1990, en Estados Unidos y Japón por primera vez. En 1992, Shevchuk perdió a su esposa debido al cáncer; un álbum Aktrisa Vesna ( Spring the Actress ) contenía sus pinturas y estaba dedicado a ella.
En enero de 1995, durante la Primera Guerra de Chechenia , Shevchuk fue en una misión de paz a Chechenia , [2] donde realizó 50 conciertos tanto para tropas rusas como para ciudadanos chechenos. [3]
En 1999, Shevchuk visitó Yugoslavia con conciertos para proteger su integridad, criticó duramente a Estados Unidos por bombardear el estado soberano y disparó algunos informes sobre iglesias ortodoxas destruidas en la región serbia de Kosovo para la UNESCO . [3]
En la década de 2000, Shevchuk fue muy crítico de lo que él considera la naturaleza antidemocrática de Vladimir Putin de Rusia 's (ver: Putinismo ) , y fue una de las celebridades única públicos que se emitió oposicionista agravios cara a cara con Putin durante una ahora- famoso encuentro con figuras culturales. El 3 de marzo de 2008, participó en una Marcha de los Disidentes en San Petersburgo contra las elecciones presidenciales en la que no se permitió que se presentaran candidatos reales de oposición. [4] Una de sus controvertidas canciones, "Kogda zakonchitsya neft", tiene la letra "Cuando el aceite se seque, nuestro presidente morirá". [5]
Los días 24 y 26 de septiembre de 2008, organizó dos conciertos por la paz en Moscú y San Petersburgo en protesta por la guerra ruso-georgiana . El nombre del concierto, "Don't Shoot", fue tomado de su canción "Ne Strelyai" que había escrito en 1980 como respuesta a la guerra afgana-soviética . Junto con su banda DDT actuó con el cantante de jazz georgiano Nino Katamadze , la banda osetia "Iriston" y la banda ucraniana Bratya Karamazovy . Parte de los beneficios de los conciertos se destinaron a quienes habían sufrido la guerra, tanto osetios como georgianos. [6]
En mayo de 2010, Shevchuk recibió una considerable atención de los medios luego de un diálogo directo con el primer ministro Vladimir Putin en el que lo enfrentó abiertamente (en la televisión estatal) con preguntas sobre temas tan controvertidos como la democracia, la libertad de expresión, reunión y la libertad de prensa en Rusia. [7] En una entrevista de 2017, admitió que al día siguiente del diálogo "recibió una llamada del Congreso de los Estados Unidos con una invitación para dar algún tipo de conferencia ..." y su respuesta fue: "[nosotros] lo arreglaremos por nosotros mismos ". También afirmó que algunas de sus solicitudes fueron tratadas y procesadas por la administración del Kremlin . [8]
El 25 de agosto de 2010, Shevchuk interpretó la canción de Bob Dylan " Knockin 'on Heaven's Door " junto con U2 en el Estadio Luzhniki de Moscú, el primer concierto de la banda en Rusia. [9]
El 4 de enero de 2011, Shevchuk apareció en el programa de radio US NPR Morning Edition . [10]
El 18 de junio de 2014, durante un concierto en el Green Theatre (Moscú), Yuri Shevchuk declaró que todos los ingresos del concierto se contribuirían al fondo "Dr. Lisa" para ayudar a los ciudadanos heridos de Donbas . [11] [12]
Discografía en solitario (sin DDT )
Año | Título transliterado | Titulo original | Traducción en inglés | Anotación |
---|---|---|---|---|
mil novecientos ochenta y dos | "Cherepovetsky magnitoalbom" | "Череповецкий магнитоальбом" | Cherepovets magnitalbum | magnitizdat |
1995 | "Kochegarka" | "Кочегарка" | Sala de calderas | Concierto clandestino con Alexander Bashlachev en Leningrado el 18 de marzo de 1985 |
1998 | "'82" | "82 г." | '82 | después de 1982 |
2001 | "Dva Kontserta. Acustica" | "Два концерта. Акустика" | Dos conciertos. Acústica | después de 1997 |
2005 | "Moskva. Zhara" | "Москва. Жара" | Moscú. Calor | Concierto clandestino posterior a 1985 |
2008 | "L'Echoppe" | "L'Echoppe" | El puesto | |
2009 | "Sol'nik" | "Сольник" | Solo | una colección de poemas, publicada por Novaya Gazeta |
Notas
- ^ Своими глазами // Передача радиостанции «Эхо Москвы»
- ^ Мёртвый город. Рождество
- ^ a b "Личность - Юрий Шевчук. - Город.томск.ру" . Consultado el 29 de abril de 2017 .
- ^ "Би-би-си - Россия - Юрий Шевчук:" Эти выборы мне не оставили выбора " " . Consultado el 29 de abril de 2017 .
- ^ Bratersky, Alexander (28 de agosto de 2009). "Shevchuk canta para la preservación de Moscú" . The Moscow Times . Consultado el 29 de agosto de 2009 .
- ^ Timasheva, Marina (24 de septiembre de 2008). " " Не стреляй! "Музыканты требуют мира" . Svobodanews.ru . Consultado el 27 de septiembre de 2008 .
- ^ Schwirtz, Michael (31 de mayo de 2010). "Romper el protocolo para una estrella de rock con Putin" . Consultado el 29 de abril de 2017 , a través de NYTimes.com.
- ^ Шевчук - о батле с Путиным и войне в Чечне / вДудь en YouTube (en ruso)
- ^ "El líder de U2 Bono canta a dúo con el líder de DDT Yuri Shevchuk en el concierto de Moscú :: Rusia-InfoCentre" . Consultado el 29 de abril de 2017 .
- ^ "Yuri Shevchuk: defensor musical de Rusia para la democracia" . NPR. 2011-01-04 . Consultado el 4 de enero de 2011 .
- ^ "Группа" ДДТ "отказалась от" Осени "y и перевела средства от концерта жителям Донецкой области" . 19 de junio de 2014 . Consultado el 29 de abril de 2017 .
- ^ "ДДТ направит 500 тысяч рублей беженцам" . dni.ru. 2014-07-05 . Consultado el 14 de diciembre de 2015 .
enlaces externos
- Sitio web oficial del DDT (en ruso)
- Acerca de DDT - Letras y traducciones al inglés
- Schwirtz, Michael (16 de julio de 2010). "Una estrella sigue balanceándose en el mundo no tan libre" . The New York Times . Consultado el 17 de julio de 2010 .
- Yuri Shevchuk en Forbes
- Yuri Shevchuk en Discogs.com
Entrevista con Yuri Shevchuk en: OLENA CHEKAN - La búsqueda de una Ucrania libre - Bohdan Rodyuk Chekan (Ed.), DER KONTERFEI 015, rústica, inglés, 96 páginas, 2015, ISBN 978-3-903043-04-6