Yuko Ichihara (壱 原 侑 子, Ichihara Yūko ) es un personaje ficticio del manga xxxHolic creado por el equipo Clamp . Yuko , una poderosa bruja , es dueña de una tienda donde la gente acude a recibir su deseo y la mayoría de sus trabajos implican tratar con seres sobrenaturales. Al principio, conoce al adolescente Kimihiro Watanuki, quien se convierte en su asistente como precio por eliminar los espíritus que le siguen aquí. También aparece en el manga crossover Tsubasa: Reservoir Chronicle, donde ayuda a los personajes principales en su viaje a través del multiverso., y es conocida como "The Dimension Witch", un título que refleja su alcance único en el tiempo y el espacio. También ha aparecido en versiones animadas de las dos series, así como en otros medios.
Yuko Ichihara | |
---|---|
xxxHolic Tsubasa: personaje de Reservoir Chronicle | |
Primera impresión | xxxHolic capítulo 1 Tsubasa: Reservoir Chronicle capítulo 1 (2003) |
Creado por | Abrazadera |
Expresado por | Sayaka Ohara |
Retratado por | Anne Watanabe |
Clamp creó a Yūko con la idea de tener un personaje consciente de los múltiples universos ficticios que creó a lo largo de su carrera. Al decidir la personalidad que tendría, los autores se inspiraron en el carácter fuerte de su esteticista.
Las publicaciones para manga, anime y otros medios elogiaron a Yūko por su personalidad y papel en la serie. También ha sido popular entre los lectores que siguen a xxxHolic y Tsubasa .
Creación y diseño
Yūko fue el primer personaje creado para la serie como resultado de la importancia que tenía; [1] Clamp quería crear un personaje que fuera consciente de los múltiples universos ficticios que creó a lo largo de su carrera. Yūko también uniría las historias de xxxHolic y Tsubasa: Reservoir Chronicle . [2] Clamp la encontró tan "especial" que ella sola podría haber sido el personaje principal de la serie. Sin embargo, después de decidir que sería más entretenido tener un personaje que estaría interesado en el pasado de Yuko, Clamp creó a Kimihiro Watanuki. Compararon a Yūko y Watanuki con Doraemon y Nobita Nobi, respectivamente, de la serie de manga Doraemon . [1] Clamp pone énfasis en la importancia de las palabras al escribir el manga. Los diálogos de Yuko siempre afectan a los otros personajes debido a lo directa y segura que es cuando habla. En los primeros capítulos, mientras preocupa a una mujer adicta a Internet al etiquetar a su esposo e hijo como "otras personas", Yuko transmite la filosofía del individualismo y el poder que tiene su cliente. A diferencia de Yuko, otro cliente tiene una tendencia a mentir, lo que le trae desgracias. [3]
Al hacer el personaje, Clamp pensó en tres patrones de conducta para ella. El personaje no se decidió del todo hasta que conoció a su modelo. [1] Al conocer a la esteticista que hizo la manicura de los artistas, se decidió que Yuko tendría la fuerte personalidad de la esteticista. Sin embargo, no hay similitudes físicas entre Yūko y su modelo. [4] Los artistas tuvieron problemas para diseñar el personaje, ya que les tomó mucho tiempo hacer sus expresiones faciales. [4] Al elegir a Sayaka Ohara como la actriz de voz japonesa de Yūko, Clamp hizo una investigación para encontrar una actriz de voz que no estuviera muy asociada con otro personaje. [1] Ohara dijo que gracias a las enseñanzas de Yuko sobre el destino, Watanuki podría crecer como individuo. [5] En la serie doblada al inglés, es la voz de Colleen Clinkenbeard en inglés. [6]
Apariciones
En xxxHolic y Tsubasa: Reservoir Chronicle
Yuko se presenta en xxxHolic como una bruja que dirige una tienda que concede deseos a los clientes a cambio de algo de valor igual al deseo. Yūko toma cualquier cosa, desde objetos preciosos hasta conceptos abstractos, como el amor o la suerte, a cambio. Al comienzo de la serie, ella contrata al adolescente Kimihiro Watanuki como su asistente para que su trabajo sea su precio por cumplir su deseo de protegerlo de los yokai. [7] Por lo general, es de espíritu libre y algo inmadura, bebe constantemente y obliga a Watanuki a realizar tareas difíciles. [8] Sin embargo, cuando da consejos a los clientes o Watanuki, ella es mucho más severa y ofrece mensajes crípticos que sirven como advertencias de un peligro inminente. Constantemente habla de inevitabilidad ("hitsuzen") y de que nada es una coincidencia. [7]
Tanto en xxxHolic como en Tsubasa: Reservoir Chronicle , Yūko permanece en contacto con el adolescente llamado Syaoran y sus compañeros. Para otorgarle la capacidad de viajar a través de las dimensiones y salvar a su amiga Sakura , Yūko usa un par de criaturas llamadas Mokona Modoki que pueden cruzar mundos. Yuko creó estas criaturas junto con el hechicero Clow Reed en anticipación a los eventos de la serie. [9] Durante Tsubasa se revela que Yuko iba a morir una vez, pero Clow Reed usó accidentalmente sus poderes para congelar el tiempo para ella. Después de que su tiempo se congela, se convierte en enemiga del hechicero Fei-Wang Reed , quien controla los eventos principales de Tsubasa: Reservoir Chronicle . [10] Cerca del final de Tsubasa: Reservoir Chronicle , Yuko es revivido por Fei-Wang para demostrar su superioridad sobre Clow. [11] Luego renuncia a su vida como precio por las dos creaciones de Fei-Wang, Syaoran y Sakura, para renacer como humanos normales en compensación por cómo, debido a ella, fueron utilizadas por el hechicero. [12]
Antes de morir, Yuko encuentra a Watanuki y le dice que su deseo es que él continúe existiendo. [13] Más de cien años después de su muerte al final de xxxHolic , Watanuki es propietaria de su tienda. Al final de xxxHolic , Watanuki comienza a tener una serie de sueños en los que Yūko se revela gradualmente a él; finalmente, ella le dice que él se ha quedado en su tienda durante mucho tiempo y que ahora tiene el poder de salir. [14]
Otras apariciones
Fuera del manga, Yuko también ha aparecido en la película xxxHolic: A Midsummer Night's Dream donde visita una mansión cuyo dueño está recolectando los corazones de sus visitantes y en Tsubasa Reservoir Chronicle the Movie: The Princess in the Birdcage Kingdom donde contacta al grupo de Syaoran. una vez más. [15] En el video de animación original (OVA) de Holic Rō , Watanuki recibe una cinta grabada de una chica en la que Yūko dice "Estoy en casa". [16] La siguiente OVA tiene a Watanuki encontrando a Yuko en uno de los recuerdos de su Shizuka Dōmeki donde la bruja le dio un huevo mágico. [17] La actriz y modelo Anne Watanabe interpreta el papel de Yuko en la serie de televisión de acción en vivo. [18] En la serie de CD de drama Holitsuba , aparece como maestra de la escuela titular. [19]
También se la ve en el videojuego xxxHolic ~ Watanuki no Izayoi Sowa ~ y en el libro Soel and Larg: The Adventures of Mokona Modoki, donde crea las Mokonas con Clow Reed. [20] [21] Este último evento se vuelve a contar en el CD de drama xxxHolic Kei . [22] También es un personaje destacado en la novelización Another Holic de Nisio Isin . [23] En diciembre de 2015, Clamp hizo una colaboración con Victor Entertainment para crear un video musical que involucraba un tema de Shikao Suga , un cantante que interpretó múltiples temas para las adaptaciones animadas xxxHolic , con el dibujo de Clamp de Watanuki y Yuko que aparecen en el video. [24]
xxxHolic Rei presenta a Yuko. Mientras ve varios de los casos de Yuko, Watanuki se da cuenta de que su jefe está esperando que tome una decisión que él ignora. [25] Recuerda que está viviendo en una dimensión alternativa donde Yuko no está muerta. Después de despedirse de ella, Watanuki regresa a la realidad para darle a Syaoran un grupo de artículos que encontró en el mundo alternativo. [26] Shota Sometani interpreta a Watanuki en la serie de televisión de acción en vivo. [18]
Recepción
El personaje de Yuko ha sido bien recibido por los lectores japoneses de la serie. En dos encuestas de popularidad realizadas por Weekly Shōnen Magazine , ocupó el séptimo lugar entre todos los personajes de Tsubasa: Reservoir Chronicle . [27] [28] En una encuesta de xxxHolic , Yuko apareció como el tercer personaje más popular de la serie. [29] En el Animage ' s animado Gran Premio encuesta de 2007, Yuko fue elegido como el personaje animado femenina decimotercero más populares. [30] Los clientes de NTT la votaron como su decimocuarto personaje favorito de anime femenino de cabello negro. [31]
La recepción crítica del papel del personaje en la historia y sus rasgos ha sido positiva. A Carlo Santos de Anime News Network le gustó la filosofía del personaje sobre el destino y el realismo, ya que logra explicar múltiples aspectos de la serie "como una brillante profesora universitaria". [32] Para Megan Lavey de Mania Entertainment, "Yuko realmente hace esta serie" debido a la forma en que interactúa con sus clientes sobre el precio para conceder sus deseos, así como su sentido del humor que involucra múltiples referencias. [33] A lo largo de la serie, Yuko se acerca más a Watanuki y su desarrollo ha sido elogiado por Matthew Alexander de Mania Entertainment cuando Watanuki comienza a preocuparse por el verdadero deseo de su jefe al darse cuenta de lo mucho que ella se preocupa por él. [34] Michael Aronson de Manga Life vio los trajes de Yuko atractivos. [35] Johanna de Comics Worth Reading estuvo de acuerdo con él, mientras que Ed Sizemore del mismo sitio admitió que le había gustado debido a su personalidad y al hecho de que tiene "la maravillosa sensualidad de una mujer fatal de Hollywood de los años 30 y 40. " [36] [37] Su escena de muerte ha sido referida por Holly Ellingwood de Active Anime como "trágica, inspiradora y hermosa, asombrosamente triste" debido a la forma en que fue presentada. [38] Santos notó que si bien la pérdida de Yūko podría haber afectado negativamente a la serie debido al impacto que trajo a la serie, logró mantener la misma calidad gracias a que Watanuki heredó la mayoría de sus rasgos distintivos. [39]
El New York Times elogió a su personaje por lo único que es, al tiempo que traía paralelismos con Hinoto de X, quien a menudo se comunica con el joven Kamui Shiro . [40] Comics Worth Reading encontró atractivos sus vestidos, así como su química con Watanuki en Rei . [41] Rebecca Silverman de Anime News Network expresó comentarios similares mientras encontraba una sensación de misterio sobre cómo es que Yuko y Watanuki están juntos a pesar de la muerte del primero en xxxHolic y por lo tanto pensó en múltiples razones para tal escenario. [42] Matthew Alexander expresó razones similares y señaló que tanto Yuko como Domeki parecían actuar fuera de lugar en múltiples escenas en las que parecen guiar a Watanuki. [43]
La actuación de Colleen Clinkenbeard en el doblaje en inglés de la serie también ha sido objeto de elogios por parte de los escritores de Anime News Network. [44] [45] Richard Eisenbeis consideró al personaje de Yuko como uno de los retratados una vez en el drama debido a lo fiel que es su actriz al concepto. [46] Con respecto a su papel en Tsubasa, Carlo Santos señaló que los diálogos de Yuko pueden parecer una exposición confusa. [47]
Referencias
- ^ a b c d xxxHolic: El sueño de una noche de verano, entrevista de Clamp . Shochiku. 2005.
- ^ Chang, Chih-Chieh (2 de marzo de 2006). "Entrevista con Ageha Ohkawa y Mitsuhisa Ishikawa" . Anime News Network . Consultado el 11 de noviembre de 2010 .
- ^ Abrazadera (2005). Abrazadera no Kiseki, vol. 10 . Tokyopop. pag. 15.
- ^ a b Abrazadera (2005). Abrazadera no Kiseki, vol. 10 . Tokyopop. pag. 5.
- ^ "Entrevista especial xxxHolic Ro" . Kodansha . Consultado el 11 de noviembre de 2020 .
- ^ Beveridge, Chris (3 de enero de 2011). "Tsubasa OVAs English Cast Revealed" . Mania Entertainment. Archivado desde el original el 6 de enero de 2011 . Consultado el 4 de enero de 2011 .
- ^ a b Abrazadera (2004). "Capítulo 1". xxxHolic, Volumen 1 . Del Rey Manga . ISBN 978-0-345-47058-4.
- ^ Abrazadera (2004). "Capítulo 4". xxxHolic, Volumen 1 . Del Rey Manga . ISBN 978-0-345-47058-4.
- ^ Abrazadera (2004). "Capítulo 9". xxxHolic, Volumen 2 . Del Rey Manga . ISBN 978-0-345-47119-2.
- ^ Abrazadera (2006). "Chapitre 64". Tsubasa: Reservoir Chronicle, Volumen 9 . Del Rey Manga . ISBN 978-0-345-48429-1.
- ^ Abrazadera (2010). "Capilla 215". Tsubasa: Reservoir Chronicle, Volumen 27 . Del Rey Manga . ISBN 978-0-345-52071-5.
- ^ Abrazadera (2010). "Chapitre 220". Tsubasa: Reservoir Chronicle, Volumen 28 . Del Rey Manga . ISBN 978-0-345-52164-4.
- ^ Abrazadera (2010). "Capítulo 95". xxxHolic, Volumen 15 . Del Rey Manga . ISBN 978-0-345-52112-5.
- ^ Abrazadera (2011). xxxHolic, Volumen 19 . Kodansha . ISBN 978-4-06-376039-2.
- ^ Doble función de abrazadera: Tsubasa Chronicle y xxxHOLiC ( DVD ). Entretenimiento de Funimation. Febrero de 2008.
- ^ xxxHolic Rō ( DVD ). Kodansha. Junio de 2010.
- ^ xxxHolic Rō Adayume ( DVD ). Kodansha. Marzo de 2011.
- ^ a b "XxxHolic de Clamp obtiene adaptación de TV de acción en vivo" . Anime News Network . 6 de septiembre de 2012. Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2012 . Consultado el 6 de septiembre de 2012 .
- ^ 「私立 堀 鐔 学園」 第 2 話 ・ 堀 鐔 祭 準備 中 に ド ッ キ ド キ! [ Escuela secundaria privada Holitsuba 'Episodio 2: ¡Preparación desgarradora para el festival de Holitsuba! ] (Notas de los medios). Abrazadera. Kodansha. 2006.CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
- ^ Abrazadera (2004).ソ エ ル と ラ ー グ - モ コ ナ = モ ド キ の 冒 険[ Soel y Larg: Las aventuras de Mokona = Modoki ]. Kodansha . ISBN 978-4-06-364595-8.
- ^ "Personajes" (en japonés). Entretenimiento maravilloso . Consultado el 9 de noviembre de 2013 .
- ^ xxxHOLiC ◆ 継 」第一 巻[ xxxHolic Kei Part One ] (Notas para los medios). Abrazadera. BMG JAPÓN. 2006.CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
- ^ Isin, Nisio; Abrazadera (2008). xxxHolic Aerosol Landolt-Ring OTRO . Del Rey Manga . ISBN 978-0345505187.
- ^ "Video musical de colaboración CLAMP xxxHOLiC / Shikao Suga transmitido" . 13 de diciembre de 2015 . Consultado el 13 de noviembre de 2020 .
- ^ Abrazadera (2013). xxxHolic Rei, Volumen 1 . Kodansha . ISBN 978-4-06-376897-8.
- ^ Abrazadera (2015). "Capítulo 1". Tsubasa: Crónica mundial: Nirai Kanai . 1 . Cómics de Kodansha. ASIN B018V88JHI .
- ^ Abrazadera (2005). Guía de personajes de Tsubasa . traducido y adaptado por William Flanagan. Nueva York : Del Rey Manga . pag. 151. ISBN 978-4063720013.
- ^ Abrazadera (2006). GUÍA DE CARACTERÍSTICAS Tsubasa 2 . traducido y adaptado por William Flanagan. Nueva York : Del Rey Manga . pag. 147. ISBN 978-4063722161.
- ^ Abrazadera (2009). La Guía Oficial xxxHOLiC . traducido y adaptado por William Flanagan. Nueva York : Del Rey Manga . pag. 139. ISBN 978-0-345-51000-6.
- ^ "Gran Premio de Anime 2006-2007". Animage (en japonés). Gakken (6). Mayo de 2007.
- ^ Dong, Bamboo (5 de mayo de 2014). "Los fans japoneses clasifican a sus personajes favoritos de anime de pelo negro" . Anime News Network . Consultado el 5 de mayo de 2014 .
- ^ Santos, Carlo (26 de septiembre de 2008). "xxxHOLic GN12" . Anime News Network . Consultado el 12 de febrero de 2010 .
- ^ Lavey, Megan (23 de junio de 2004). "XXXHolic Vol. # 1" . Mania Entertainment . Medios de demanda . Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2013 . Consultado el 4 de noviembre de 2013 .
- ^ Alexander, Matthew (6 de septiembre de 2008). "XXXHolic Vol. # 12" . Mania Entertainment . Medios de demanda. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2013 . Consultado el 4 de noviembre de 2013 .
- ^ Polley, Dan. "xxxHOLiC v1" . Vida Manga . Cómics de Silver Bullet. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2007 . Consultado el 5 de noviembre de 2013 .
- ^ Johanna (17 de noviembre de 2006). "xxxHOLiC, Vol. 1" . Cómics que vale la pena leer . Consultado el 4 de noviembre de 2013 .
- ^ Sizemore, Ed (11 de agosto de 2008). "xxxHOLiC, Vol. 12" . Cómics que vale la pena leer. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2013 . Consultado el 4 de noviembre de 2013 .
- ^ Ellingwood, Holly (18 de marzo de 2010). "XXXHOLIC VOL. 15 (REVISIÓN ANTICIPADA)" . Anime activo . Consultado el 18 de noviembre de 2010 .
- ^ Santos, Carlo (4 de noviembre de 2010). "xxxHOLic GN 16" . Anime News Network . Consultado el 18 de noviembre de 2010 .
- ^ "Cuatro madres del manga ganan fans estadounidenses con experiencia en una variedad de estilos visuales" . The New York Times . 28 de noviembre de 2006 . Consultado el 29 de diciembre de 2020 .
- ^ "xxxHOLiC Rei Volumen 1" . Cómics que vale la pena leer. 5 de junio de 2014. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2020 . Consultado el 8 de noviembre de 2020 .
- ^ Silverman, Rebecca (26 de junio de 2014). "xxxHOLiC: ReiGN 1" . Anime News Network. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2019 . Consultado el 8 de noviembre de 2020 .
- ^ Alexander, Matthew (5 de junio de 2014). "xxxHolic Rei Vol. # 01 Manga revisión" . Publicación de fandom. Archivado desde el original el 5 de mayo de 2020 . Consultado el 8 de noviembre de 2020 .
- ^ Brienza, Casey (20 de junio de 2010). "xxxHOLiC DVDs 1–2" . Anime News Network . Consultado el 18 de noviembre de 2010 .
- ^ Santos, Carlo (16 de agosto de 2009). "Juego de caja de DVD xxxHolic (Hyb)" . Anime News Network . Consultado el 18 de noviembre de 2010 .
- ^ Eisenbeis, Richard (5 de octubre de 2013). "El drama de acción en vivo xxxHolic es simplemente hermoso" . Kotaku . Consultado el 13 de noviembre de 2020 .
- ^ Santos, Carlo (16 de septiembre de 2008). "Tsubasa, RESERVoir CHRoNiCLE GN 22" . Anime News Network . Consultado el 19 de abril de 2009 .