Código Zanardelli

Este artículo puede ampliarse con el texto traducido del artículo correspondiente en italiano . (Junio ​​de 2015) Haga clic en [mostrar] para obtener instrucciones de traducción importantes. Vea una versión traducida automáticamente del artículo italiano. La traducción automática como DeepL o Google Translate es un punto de partida útil para las traducciones, pero los traductores deben revisar los errores según sea necesario y confirmar que la traducción es precisa, en lugar de simplemente copiar y pegar el texto traducido automáticamente a la Wikipedia en inglés. Considere agregar un tema a esta plantilla: ya hay 2242 artículos en la categoría principal , y especificar |topic=ayudará en la categorización. No traduzca texto que parezca poco confiable o de baja calidad. Si es posible, verifique el texto con las referencias proporcionadas en el artículo en idioma extranjero. Usted debe proporcionar la atribución de derechos de autor en el resumen de edición que acompaña a su traducción al proporcionar un enlace de interlengua a la fuente de su traducción. Un resumen de edición de atribución de modeloContent in this edit is translated from the existing Italian Wikipedia article at [[:it:Codice penale italiano del 1889]]; see its history for attribution. También debe agregar la plantilla {{Translated|it|Codice penale italiano del 1889}}a la página de discusión . Para obtener más orientación, consulte Wikipedia: traducción .

El Código Penal italiano de 1889 , comúnmente conocido como Código Zanardelli (en italiano : Codice Zanardelli ), fue el código penal vigente en el Reino de Italia desde 1890 hasta 1930, y todavía está vigente en la Ciudad del Vaticano . El código Zanardelli recibe su nombre de Giuseppe Zanardelli , entonces ministro de Justicia , quien presionó para que se aprobara el código. ^[1] Unificó la legislación penal en Italia, abolió la pena capital y reconoció el derecho de huelga. ^[2]

El Informe al Rey

En su Informe al Rey (italiano: Relazione al Re), Zanardelli dijo que estaba convencido de que "las leyes deben redactarse de tal manera que incluso los hombres sin educación puedan entender su significado; y este es especialmente el caso de un código penal, que Concierne a un gran número de ciudadanos incluso entre las clases populares, a quienes hay que darles una forma de conocer, sin necesidad de intérpretes, lo que prohíbe el código ”. Zanardelli creía que el derecho penal nunca debe olvidar los derechos del hombre y del ciudadano y que no debe considerar a un criminal como fundamentalmente incorregible. No era suficiente simplemente intimidar y contener; también era necesario corregir y educar.

Características

El Código Zanardelli entró en vigor el 1 de enero de 1890, aunque fue aprobado por unanimidad por ambas Cámaras del Parlamento del Reino de Italia el 30 de junio de 1889. El código abolió la pena de muerte (que todavía estaba en vigor en los principales Estados europeos ). para todos los delitos, con excepción de ciertos delitos militares cometidos en tiempos de guerra. El código también otorgó un derecho limitado de huelga e introdujo la libertad condicional, el principio de castigo como rehabilitación , discreción judicial y enfermedad mental certificada como razón para estar exento de juicio .

Reemplazo y derogación

Cuando el gabinete de Mussolini llegó al poder en 1922, muchas de las regulaciones del Código Zanardelli fueron efectivamente ignoradas. En 1930, el Código Zanardelli fue reemplazado formalmente por el Código Rocco , que lleva el nombre del entonces ministro de Justicia, Alfredo Rocco .

Después de la caída del fascismo , cuando Italia se convirtió en una república constitucional , hubo una tensión entre restaurar el Código Zanardelli más liberal y adaptarlo a los tiempos modernos y mantener el Código Rocco, que, a pesar de su autoritarismo , era científicamente más avanzado que el Código Zanardelli. . Además, el Código Rocco respetó el principio de ex post facto . Al final, el Código Rocco permaneció en vigor, con sus partes más autoritarias eliminadas. En 1988 se aprobó un nuevo código de procedimiento penal y en diciembre de 2010 se derogó oficialmente en su totalidad el Código Zanardelli.

Uso actual

Aunque el Código Zanardelli no ha estado en vigor en Italia desde 1930, sigue siendo la principal fuente de derecho penal en la Ciudad del Vaticano , que lo adoptó después del Tratado de Letrán de 1929, junto con todas las demás leyes italianas vigentes en ese momento. En casos relacionados con delitos más recientes, como la venta de drogas psicoactivas , el Vaticano ha hecho referencia a otras fuentes en su sistema legal y ha reformado el código muchas veces a lo largo de los años.

Además, el código penal turco de 1926, que reemplazó a la versión otomana del siglo XIX que se inspiró parcialmente en el código penal napoleónico , se basó en parte en el Código Zanardelli. Una excepción notable fue la inclusión de la pena de muerte (que no se aboliría en Turquía hasta 2004).

Referencias

1. Lacche, Luigi. "Un Código Penal para la Unificación de Italia: el Código Zanardelli (1889) - La génesis, El debate, El proyecto legal". Sequência . 2014, n. 68. págs. 37–57.
2. Seton-Watson, Christopher (1967). Italia del liberalismo al fascismo, 1870-1925 . Taylor y Francis., ISBN  0-416-18940-7 .