El Monasterio Zociste ( Serbio : Манастир Зочиште , romanized : Manastir Zociste ; Albania : Manastiri i Zoçishtës ) o formalmente St. Cosmas y Monasterio de Damian ( Serbio : . Манастир Св Козме и Дамјана , romanized : . Manastir Sv Kozme i Damjana ) es un Serbio Monasterio ortodoxo perteneciente a la Eparquía de Raška y Prizren , situado en el pueblo de Zočište , a unas 3 millas (5 km) al sureste de Orahovac , Kosovo .[a] [1] La iglesia original, dedicada a San Nicolás , fue construida en el siglo XIII. El cementerio incluye lápidas que datan de los siglos XV y XVI. El monasterio fue renovado en el siglo XVI y nuevamente en 2008 después de ser destruido en 1999. [2] El edificio de la Iglesia ha sido reconstruido sobre los cimientos existentes y consolidados utilizando material de construcción original de las ruinas de la antigua iglesia. [2]
Vista de la iglesia del monasterio reconstruida | |
![]() ![]() Ubicación dentro de Kosovo | |
Información del monasterio | |
---|---|
Pedido | Ortodoxo serbio |
Establecido | Principios del siglo XIV |
Desestablecido | 1999 |
Dedicado a | Santos Cosme y Damián |
Diócesis | Eparquía de Raška y Prizren |
Sitio | |
Localización | Zočište , Kosovo [a] |
Coordenadas | 42 ° 22′31 ″ N 20 ° 42′8 ″ E / 42.37528 ° N 20.70222 ° ECoordenadas : 42 ° 22′31 ″ N 20 ° 42′8 ″ E / 42.37528 ° N 20.70222 ° E |
El monasterio es famoso por las reliquias de los santos Cosme y Damián. Se decía que el santuario del monasterio proporcionaba una cura milagrosa para las enfermedades oculares y los trastornos mentales y psicosomáticos. [1] Se dice que es "uno de los lugares culturales más importantes para los asentamientos serbios y cristianos en la región de Metohija ". [2] Fue designado Patrimonio Cultural de Serbia en 1954. [3] El monasterio fue incluido en la lista de "Zonas de Protección Especial" de la República de Kosovo el 20 de febrero de 2008. [4]
Historia
La primera referencia al monasterio data de 1327, durante el reinado del rey serbio Stefan Dečanski . [5] Fue dañado durante la Batalla de Kosovo en 1389. [6] Los musulmanes utilizaron las piedras del edificio original para construir una mezquita en Prizren . [7] Fue reconstruido a finales del siglo XVI tras la reinstalación del Patriarcado serbio de Peć . [5] A finales del siglo XVII, fue mencionado por el comerciante ragusano Nikola Bošković . [6]
Guerra y destrucción de Kosovo
Simultáneamente con el ataque del ELK a Orahovac (17-20 de julio de 1998), fueron atacadas las aldeas serbias vecinas. [8] Se expulsó a civiles serbios de las aldeas de Opteruša y Retimlje. [9] Con artillería ligera y ametralladoras, el ELK atacó durante 45 minutos el monasterio de Zočište donde se habían refugiado treinta ancianos serbios, junto con siete monjes y una monja, y dañó la casa comunal con dos granadas. [10] Los serbios locales dijeron a HRW que los monjes resistieron con cuatro rifles durante dos horas antes de darse por vencidos. [10] El ELK llevó a todos en el monasterio a una escuela en la cercana Semetište. [10] De los serbios secuestrados, 35 fueron posteriormente puestos en libertad el 22 de julio y otros diez la noche del 29 al 30 de julio. [10] En 2001 se desconocía el destino de los otros cuarenta secuestrados estimados. [10] En 2005 se excavaron los restos de 47 víctimas en dos fosas comunes. [9]
El monasterio fue destruido por el ELK después de la guerra de Kosovo el 13/14 de septiembre de 1999, saqueándolo y luego incendiándolo. [11] [12] Las reliquias de los santos Cosma y Damián fueron trasladadas al monasterio de Sopoćani , y la campana principal del monasterio fue arrojada al pozo. [13]
Reconstrucción
En octubre de 2004, comenzó la reconstrucción del monasterio, ya que Zočište era una designación cultural importante e histórica. En la reconstrucción se utilizaron piedras antiguas y fragmentos de la iglesia destruida, y el monasterio es casi idéntico a lo que era antes. [14] [15] En 2005, la KFOR detuvo la reconstrucción, con el argumento de que la población local se opone a la restauración. Cuando se levantó la prohibición, la construcción continuó con la reconstrucción de los dormitorios y el edificio principal de la iglesia. [13] El 13 de noviembre de 2007, un autobús que transportaba a unos 30 estudiantes fue apedreado fuera del monasterio. [dieciséis]
Descripción
La iglesia, en medio del antiguo cementerio serbio, de planta rectangular con tres caras exteriores, constaba de una sola nave , bóveda de cañón lineal , con ábside oriental en forma semicircular tanto en la fachada interior como exterior. El material utilizado para la construcción consistió en piedras labradas, mortero de cal para encuadernación y cubiertas de pizarra de piedra. La iglesia tenía dos hornacinas de prótesis y diaconicón , en el muro oriental junto a una mesa de altar. Como la iglesia cuando fue remodelada funcionó como capilla funeraria , tenía una mesa para guardar un ataúd y asientos para los asistentes al funeral. [2] [5]
Se vieron restos delatores en la bóveda y en un nicho sobre la entrada occidental del nártex ; estos tenían la forma de frescos decorados de un friso de profetas y de los patrones SS Cosme y Damián. Cuando la iglesia fue destruida en 1999, los iconos y los vasos litúrgicos fueron recuperados y depositados en Velika Hoča para su custodia. [2] [5]
Las estatuas y figuras vistas en la iglesia consistían en: San Nicolás, Santa Paraskeva y dos Santos Guerreros y un fragmento del fresco de uno de los arzobispos oficiantes, en el muro sur; las figuras de San Sava y San Simeón Nemanja en el muro oeste; el muro norte tenía una representación de "La visión de San Pedro de Alejandría"; el muro este tenía la figura del Arcángel Gabriel de la Anunciación ; y un nicho en la prótesis tenía la figura de un archidiácono . [2]
Referencias
- ↑ a b Duijzings, Gerlachlus (2000). Religión y política de identidad en Kosovo . C. Hurst. pag. 72. ISBN 978-1-85065-392-9. Consultado el 18 de abril de 2011 .
- ^ a b c d e f "Kosovo: Lista de intervenciones priorizadas" (pdf) . págs. 77–78.
- ^ Monumentos de la cultura en Serbia: Манастир са црквом Светих врача Кузмана и Дамјана ( SANU ) (en serbio e inglés)
- ^ "Sobre zonas de protección especial: República de Kosovo" . República de Kosovo . Consultado el 20 de abril de 2011 .
- ^ a b c d "Monasterio de los Santos Doctores Cosme y Damián" . mnemosyne.org . Consultado el 20 de abril de 2011 .
- ^ a b Алексей Лидов (2007). Косово: православное наследие и современная катастрофа . Индрик. pag. 343. ISBN 978-5-85759-394-3. Consultado el 18 de abril de 2011 .
- ^ Crónicas . Instituto Rockford. 2003 . Consultado el 18 de abril de 2011 .
- ^ Čupić, Mirko (2006). Oteta zemlja: Kosovo i Metohija . Nolit. pag. 277.
- ^ a b Ristic, Marija (19 de julio de 2012). "Belgrado recuerda a las víctimas de Orahovac" . balkaninsight.com . BIRN; Perspectiva balcánica.
- ^ a b c d e Krieger, Heike (2001). El conflicto de Kosovo y el derecho internacional: una documentación analítica 1974-1999 . Prensa de la Universidad de Cambridge. pag. 109. ISBN 978-0-521-80071-6.
- ^ "Monasterio de SS. Cosme y Damián" . Consultado el 18 de abril de 2011 .
- ^ "Informe de investigación" (PDF) . Proyecto CSS . Consultado el 18 de abril de 2011 .
- ^ a b "Manastir Zočište kod Orahovca bez struje" . RTS . Consultado el 21 de abril de 2011 .
- ^ "Obeležena slava manastira Zočište" (en serbio). Proyecto RTV . Consultado el 21 de abril de 2011 .
- ^ "Počela obnova manastira Zočište" (en serbio). Proyecto Glas javnosti . Consultado el 21 de abril de 2011 .
- ^ "Kosovo: autobús apedreado frente al monasterio ortodoxo" . B92.net . Consultado el 18 de abril de 2011 .
Notas
una. | ↑ Kosovo es objeto de una disputa territorial entre laRepública de Kosovoy laRepública de Serbia. La República de Kosovodeclaró unilateralmente su independenciael 17 de febrero de 2008.Serbia sigue reclamándolacomo parte de supropio territorio soberano. Los dos gobiernoscomenzaron a normalizar las relacionesen 2013, como parte delAcuerdo de Bruselas de 2013. Kosovo es actualmente(esta nota se actualiza automáticamente)reconocido como un estado independiente por98de los 193estados miembros de las Naciones Unidas. En total,113estados miembros de la ONU reconocieron a Kosovo en algún momento, de los cuales15posteriormente retiraron su reconocimiento. |
enlaces externos
- Página web oficial
- Манастир Зочиште и црква Св. Врача Бесребреника Кузман и Дамјана , con imágenes del monasterio antes y después de la destrucción. (en serbio)
- Reportaje sobre Zočište , con imágenes del monasterio destruido y reconstrucción
- Video del monasterio de Zočište
Otras lecturas
- Ferrari, Silvio; Benzo, Andrea (2014). Entre la diversidad cultural y el patrimonio común: perspectivas jurídicas y religiosas sobre los lugares sagrados del Mediterráneo . Londres y Nueva York: Routledge.