Sakuma Shozan


Sakuma Shōzan (佐久間 象山, 22 de marzo  de 1811 -  12 de agosto de 1864), a veces llamado Sakuma Zōzan , fue un político y erudito japonés del período Edo .

Nacido como Sakuma Kunitada , era hijo de un samurái y erudito Sakuma Ichigaku (佐久間 一学) y su esposa Arai Mann (荒井 まん) , y nativo de Shinshū (信州) (o provincia de Shinano ) en la actual prefectura de Nagano . A la edad de 23 años, fue a Edo y durante 10 años estudió chino (漢学).

Luego comenzó a estudiar ciencias occidentales (" rangaku ") a la edad de 33 años, con la ayuda del erudito rangaku Kurokawa Ryōan (黒川良安). En 1844, obtuvo el Huishoudelyk Woordboek" , una traducción holandesa de la enciclopedia de Nöel Chomel , de la cual Sakuma aprendió a hacer vidrio, y luego imanes, termómetros, cámaras y telescopios. La enciclopedia fue traducida más tarde al japonés por Utagawa Genshin (宇田川玄真) bajo el título Kōsei shinpen (厚生新編).

En 1849, aprendió sobre la electricidad, a través del libro del científico holandés Van den Bergh , y creó el primer telégrafo de Japón , cinco años antes de que el comodoro Perry lo obsequiara en 1854. También inventó máquinas eléctricas derivadas del Elekiter .

A partir de 1842, tras un análisis de la derrota de China frente a Gran Bretaña en la Primera Guerra del Opio y la expansión de la influencia occidental en Asia, Sakuma propuso activamente la introducción de métodos militares occidentales en el Bakufu y el establecimiento de la defensa marítima, a través de su libro Ocho políticas para la defensa del mar (海防八策, Kaibō hassaku ). Después de que Bakufu ordenara traducciones al japonés de la Historia militar de la dinastía Qing (聖武記, Shèngwu Ji ) y el Tratado ilustrado sobre los reinos marítimos escrito por el erudito chino Wei Yuan .(1794–1857), Sakuma quedó impresionado por las similitudes en sus ideas para defenderse contra el oeste. [1] Su escritura trajo algo de fama, y ​​se convirtió en el maestro de varios futuros líderes de la modernización ( Yoshida Shōin , Katsu Kaishū , Sakamoto Ryōma , Nakaoka Shintarō , Hashimoto Sanai , Katō Hiroyuki , Nishimura Shigeki , Yamamoto Kakuma ).

En 1853, cuando Yoshida Shōin fue condenado por intentar viajar de polizón en uno de los barcos de Perry, Sakuma también fue condenado por asociación a arresto domiciliario (蟄居), que soportó durante 9 años. Durante el arresto, continuó estudiando ciencias occidentales y desarrolló varias máquinas eléctricas basadas en Elekiter y la batería Daniell , el primer sismómetro de Japón , así como mejoras en las armas. Tras su liberación, Sakuma Shozan enfatizó que la única solución a los conflictos del país era trasladar la corte imperial de Kioto al castillo de Hikone., y siguió defendiendo la apertura de los puertos japoneses a los comerciantes extranjeros, así como reforzando el Bakufu a través de la colaboración con la administración imperial ( Kōbu gattai ).


Salón conmemorativo de Zozan
Universidad de Nagano , campus de Gochō, con el dormitorio de Zozan indicado en el letrero, y a la izquierda