De Wikipedia, la enciclopedia libre
Ir a navegaciónSaltar a buscar
Carta portolana de Zuane Pizzigano, 1424

Zuane Pizzigano (a veces llamado Giovanni Pizzigano ), fue un cartógrafo veneciano del siglo XV . Es el autor de un famoso mapa portolano de 1424 , el primero que se conoce que representa las islas fantasmas del supuesto archipiélago de Antillia ( Antillia , Satanazes , Royllo y Tanmar), en el Océano Atlántico norte .

Antecedentes

Poco se sabe de Zuane Pizzigano, salvo que probablemente era un pariente (posiblemente un descendiente) de los cartógrafos venecianos Domenico y Francesco Pizzigano , quienes hicieron una famosa carta portolana de 1367 .

1424 gráfico

Zuane Pizzigano es el autor de la influyente carta portolana de 1424 , conocida simplemente como el "Mapa de Pizzigano", que mide 57 por 90 cm (22 por 35 pulgadas). El mapa fue descubierto por primera vez en 1953, entre los miles de manuscritos de la biblioteca del célebre coleccionista Sir Thomas Phillipps . [1] Actualmente está en manos de la Biblioteca James Ford Bell de la Universidad de Minnesota en Minneapolis , EE. UU. (B1424mPi)

La identificación del autor no es segura. La leyenda en el mapa de 1424 dice: Mccccxxiiij adi xxij auosto Zuane pizzi ..... afato questa carta ("1424 el 22 de agosto, Zuane Pizzi ..... hizo este mapa"), con la parte después del apellido " Pizzi "manchó, aparentemente trazando un intento de borrar y luego restaurar el nombre del autor. El espacio manchado, bajo luz infrarroja, parece revelar algo así como "pizzigano". [2] Zuane es una variante veneciana común de Giovanni (John). Si bien su nombre es incierto, la fecha no lo es. La comparación con mapas posteriores del siglo XV muestra que otros cartógrafos habían copiado a Pizzigano en varios aspectos importantes, por lo que su trabajo fue significativo.

Funciones

El mapa de 1424 Pizzigano es una carta portulana náutica que se limita a Europa occidental , el noroeste de África y una gran franja del Océano Atlántico norte . Presentó islas reales y míticas en el área exterior. El mapa tiene notas en veneciano y portugués .

Aunque el dibujo es rudimentario, las islas Canarias se representan casi completas, con ocho islas conocidas indicadas [3] : alegranzia ( Alegranza ), larozio ( Roque del Este ), lancarot (azul con franja roja, en lugar del escudo genovés habitual , un variación comprensible para un autor veneciano), louos ( isla de Lobos ), fortubentura / fortouentura ( Fuerteventura ), canaria ( Gran Canaria ), infierno ( Tenerife), y una gran distancia al oeste, balmar ( La Palma ). Falta significativamente La Gomera y El Hierro (que ya se habían mostrado en mapas anteriores). Pizzigano indica una misteriosa gran isla roja, con cuatro islotes periféricos, al sur del archipiélago de Canarias, a la que identifica como himadoro . Esto puede representar la mítica isla de San Brendan . [4]

Las islas de Madeira , descubiertas oficialmente recientemente en 1418-1420 por los portugueses, también están representadas, con los nombres dados con precisión: madera ( Madeira ), portosanto ( Porto Santo , dexrexta ( Desertas ) y saluazes ( islas salvajes ). [5] Este mostró que los resultados de la exploración se estaban compartiendo rápidamente entre las naciones marítimas y sus cartógrafos.

Más sorprendente es la descripción de Pizzigano de lo que parece ser el archipiélago de las Azores más al norte, ya que estas islas no fueron descubiertas oficialmente por los portugueses hasta 1431 o posiblemente 1427 como mínimo. Los mapas anteriores también habían presentado a veces tales islas atlánticas (por ejemplo, el Atlas catalán de 1375), con nombres tomados parcialmente de fuentes europeas antiguas. Según la identificación tentativa del siglo XX de Cortesão, en el mapa de Pizzigano de 1424, estas islas se indican de la siguiente manera: lubrioczo ( São Jorge ), ixola de uentula ( Faial ), ixo de braxil ( Terceira ), capiria ( São Miguel) y louo ( Santa María ). [6]

Grupo Antillia

El mítico grupo de islas Antillia , representado por Zuane Pizzigano, 1424

Las islas más famosas del mapa de Pizzigano de 1424 son el grupo Antillia de cuatro islas en el medio del Océano Atlántico, al oeste de las Azores putativas, porque fue el primer cartógrafo conocido en representarlas. El grupo está dominado por dos islas muy grandes de forma rectangular: la gran Antilia roja (en la etiqueta de Pizzigano, ista ixolla dixeno antilia ) y, unas sesenta leguas al norte de ella, las grandes Satanazes azules ( ista ixolla dixemo satanazes , la Satanaxio / Satanagio / Salvagio de mapas posteriores). A unas veinte leguas al oeste de la gran Antilia se encuentra el pequeño Ymana azul (el ' Royllo'de mapas posteriores), mientras que el Santanazes está coronado al norte por el Saya rojo semicircular (el' Tanmar 'o' Danmar 'de mapas posteriores).

Historiadores [ ¿quién? ] han especulado que la descripción que hace Pizzigano del grupo Antilia en su mapa de 1424 se basa en relatos de un posible contacto transoceánico precolombino con las Américas . [ cita requerida ] Pero, la base de su descripción no se conoce con certeza. Durante un tiempo, los historiadores pensaron que pudo haber basado el grupo de islas en una sugerente inscripción en el mapa de 1367 de los hermanos Pizzigani (sus parientes, posiblemente su padre), pero esa interpretación ha sido descartada desde entonces. [7] Existe un gran consenso en que Zuane Pizzigano es el primer cartógrafo conocido que representa al legendario grupo Antilia en un mapa.

Se cree que el nombre de la isla principal, Antillia , se deriva del término portugués ante-ilha ("isla opuesta", es decir, frente a Portugal ). Se deriva de una antigua leyenda ibérica , que relata cómo siete obispos visigodos , huyendo de la conquista musulmana de Hispania en 714, se embarcaron con su rebaño en barcos y huyeron a través del Atlántico para erigir un nuevo hogar en esta isla. Pizzigano, como muchos otros después de él, intentó representar y nombrar los siete asentamientos de la isla; por eso también se la conoce como la "isla de las Siete Ciudades". [8]

La fuente de Satanazes (la "Isla de los Diablos" en portugués), al norte de Antillia, es más incierta. Esta isla puede representar elementos de los nórdicos sagas de Groenlandia y Vinlandia , que habían empezado a filtrar sur alrededor de este tiempo; los Skrælings indígenas en estos relatos serían los "demonios" implicados en el nombre de la isla. [9] El Ymana al oeste de Antilia es posiblemente una transcripción de Ynsula Mam , la legendaria Isla de Mam , representada por primera vez en 1367 por los hermanos Pizzigani . [10] 'Saya' es más oscuro.

Cualquiera que sea su fuente, Zuane Pizzigano trazó un mapa del grupo de islas Antillia ; Su número de islas, tamaños, formas y posiciones fueron posteriormente copiadas casi exactamente por la mayoría de los cartógrafos durante el siglo XV, en particular, Battista Beccario (1435), Andrea Bianco (1436), Grazioso Benincasa (1462, 1470, 1482), etc. .hasta el globo Erdapfel de 1492 de Martin Behaim . [11] [12] [13]

El mapa de 1424 de Pizzigano incluye otras dos islas legendarias: se cree que la isla circular tricolor de braxil , ubicada al oeste de Irlanda , representa al mítico Brasil , que ya se había mostrado en mapas anteriores. Al suroeste de eso, a mitad de camino del grupo Antilia, se encuentra una isla azul semicircular denominada ixola de uentura . Se encuentra cerca del área donde los hermanos Pizzigani describieron por primera vez la legendaria Isla de Mam en 1367, y puede haber sido la intención de Z. Pizzigano duplicar eso. [14] Sin embargo, identificar a uentura con Mam dejaría a Ymana sin resolver. Una posibilidad es que elixola de ventura está relacionada con la Illa Verde ("Isla Verde", una referencia a Groenlandia ). Filtrado de fuentes nórdicas o irlandesas, a veces se representaba en mapas contemporáneos, y quizás ya lo conocían los pescadores ibéricos. [15]

Notas

  1. ↑ Su descubrimiento fue anunciado en Cortesão (1953). Para la historia de Phillips, ver Cortesão (1954 (1975 ed.): P.3).
  2. ↑ Cortesão (1954 (1975): p. 28)
  3. ↑ Las identificaciones de las islas se dan en Cortesão (1954 (1975 ed.): P.23 )
  4. ↑ Cortesão (1954 (1975 ed.): P.23; p.83 ) considera la posibilidad de que himadoro pueda ser una descripción profética de las islas de Cabo Verde .
  5. ↑ Cortesão (1954 (1975 ed.): P.23
  6. ↑ Cortesão (1954 (1975 ed.): P.23). Cortesão (p.91) especula que las Azores podrían haber sido encontradas inadvertidamente por Nicoloso da Recco a su regreso de la famosa expedición cartográfica de 1341 que "descubrió" las islas Canarias .
  7. ↑ Cortesão (1954 (1975): p . 106 )
  8. ↑ Para obtener una lista de nombres de varios gráficos, consulte Cortesão (1954 (1975 ed.) P.140 )
  9. ^ Cortesão, p. 136-37
  10. ^ Cortesão, p. 145
  11. ↑ Para una lista exhaustiva, ver Armando Cortesão (1954 (1975 ed.): P.156 ).
  12. ^ Seaver, Kirsten A. (2004) Mapas, mitos y hombres Stanford, CA: Stanford University Press. ISBN  0-8047-4963-9 p.75 [1]
  13. ^ Thrower, Norman Joseph William (1999) Mapas y civilización: cartografía en cultura y sociedad , Chicago, Ill .: University of Chicago Press, ISBN 0-226-79973-5 . p66 [2] 
  14. ^ Cortesão, p. 136
  15. ↑ Babcock (1922: capítulo 7, p . 94 )

Fuentes

  • Babcock, WH (1922) Legendary Islands of the Atlantic: A Study in Medieval Geography Nueva York: American Geographical Society. en línea
  • Cortesão, Armando (1953) "La Carta Náutica del Atlántico Norte de 1424" Imago Mundi , Vol. 10. JSTOR
  • Cortesão, Armando (1954) La carta náutica de 1424 y el descubrimiento temprano y la representación cartográfica de América . Coimbra y Minneapolis. ( Traducción portuguesa "A Carta Nautica de 1424", Esparsos , Coimbra. Vol. 3 )
  • Cortesão, Armando (1970) "Carta de Pizzigano de 1424", Revista da Universidade de Coimbra , vol. 24 ( separata ),

Enlaces externos

  • The Pizzigano Map (1424) , Universidad de Minnesota.