Ihumātao es una ubicación situada a tres kilómetros del Aeropuerto Internacional de Auckland en Mangere , Auckland ( Tāmaki Makaurau ) en Nueva Zelanda . Una vez existió allí una aldea maorí .
El Ministerio de Cultura y Patrimonio de Nueva Zelanda da una traducción de "nariz fría" para Ihumātao . [1] Los maoríes se establecieron por primera vez en el área ya en el siglo XIV de nuestra era. Durante la invasión de Waikato en 1863, el gobierno de Nueva Zelanda confiscó sus tierras a los maoríes locales como castigo por apoyar al movimiento Kingitanga . La tierra se utilizó en gran medida para la agricultura hasta finales de 2016 cuando Fletcher Building adquirió el sitio como parte de un proyecto de desarrollo de viviendas . El activista maoríEl grupo "Save Our Unique Landscape" (SOUL) se ha opuesto al desarrollo de viviendas propuesto por Fletchers - SOUL ha ocupado el sitio y ha organizado protestas desde 2016. [2] [3] [4]
En julio de 2019 SOUL fue desalojado [¿ por quién? ] del sitio y once personas fueron posteriormente arrestadas, lo que provocó una ocupación mucho mayor de varios cientos de personas en Ihumātao que continúa a partir de 2020 [actualizar]. La disputa se ha comparado con la ocupación de Bastion Point a finales de la década de 1970 (en la que los maoríes protestaron contra la alienación forzosa de tierras por parte de colonos pākehā (europeos)), incluidos activistas [ ¿cuál? ] que participaron en el movimiento Bastion Point y que apoyan la oposición de SOUL al desarrollo de viviendas. [5] Estos eventos también provocaron una serie de protestas en Nueva Zelanda, cuya escala [ cita requerida ] se ha comparado con las protestas contra el Tour de los Springbok de 1981 . [6]
Ihumātao se encuentra en la península de Ihumātao, en Mangere, en la base del cono volcánico de Ōtuataua, parte del campo volcánico de Auckland . [7] El cono de escoria alcanza los 64 metros (210 pies) (210 pies) sobre el nivel del mar y estaba [ ¿cuándo? ] el sitio de una gran pā (fortificación) maorí .
Historia
Asentamiento maorí
Los campos de piedra de Ōtuataua son parte de un área conocida como Ihumātao o Te Ihu a Mataoho ("La nariz de Mataoho"). Los Stonefields cuentan con montículos de jardín de piedra maoríes y muros de piedra seca maoríes y europeos; las historias visibles de Ihumātao están entretejidas con la historia de Auckland, ya que es posible rastrear la historia de la presencia humana en Auckland desde el asentamiento inicial de los maoríes hasta la llegada de los europeos en la década de 1860 con sus técnicas de agricultura pastoral. [8] [9]
Ihumātao fue colonizada por primera vez por maoríes ya en el siglo XIV d.C. / EC. [10] Según las tradiciones, los primeros pobladores fueron el pueblo Ngā Oho. Sus descendientes se convirtieron en la tribu Te Wai-o-Hua . [11] [12] El papakāinga (pueblo) de Ihumātao se considera el asentamiento más antiguo de Auckland. [13]
Los campos de piedra de Ōtuataua formaban parte de un asentamiento mayor del istmo de Auckland, que ha sido estudiado, cartografiado e investigado por arqueólogos desde la década de 1970. [14] [15] [16] Se estima que alguna vez hubo alrededor de 8000 hectáreas de jardines de piedra, de las cuales las 100 hectáreas en Ōtuataua son el último ejemplo restante. [17] Otros sitios de jardines de piedra del sur de Auckland incluyeron Wiri , donde había 300 hectáreas de actividad agrícola prehistórica que involucraba alrededor de 120 hectáreas de tierra cultivable que cultivaba kumara, taro y calabazas, [16] y Matukutūreia (montaña McLaughlins) que ha sido destruida por la explotación de canteras. . [dieciséis]
A principios de la década de 1980, un estudio de las estructuras de piedra del sur de Auckland examinó Ambury Park (montaña Mangere), West Mangere (Ōtuataua), Wiri, McLaughlins Mountain (Matukutūreia), East Tamaki y Brown's Island ( Motukorea ). [18] El área de West Mangere incluía Puketutu , Pukeiti, Ōtuataua y Maungataketake (montaña Elletts). La evaluación de los campos de piedra de Ōtuataua se realizó a partir de trabajos de campo arqueológicos previos y fotografías aéreas, ya que el acceso a la tierra no estaba permitido en ese momento. Los campos Pukeiti y Ōtuataua posiblemente se utilizaron debido a su ubicación costera y tamaño compacto, sin embargo, el entorno costero resultaría de difícil acceso y requeriría trabajo excesivo debido a los depósitos de lodo pesados y las condiciones de marea poco profunda. En Ōtuataua había muchos tipos de estructuras diferentes y otras pruebas de asentamiento: [18]
- montículos de diferentes formas que sugieren diferentes cultígenos y propósitos
- muros y alineaciones que indican los límites del jardín, bases de plantación y soporte para enredaderas y muros de demarcación
- recintos, incluida la demarcación de las zonas habitables. El tamaño de los recintos osciló entre 3M x 3M y 8M x 10M.
- basureros
- revestimiento de piedra en terrazas
- trampas para peces [18]
Los jardines del campo de piedra muestran que los maoríes preeuropeos tenían un conocimiento sofisticado de su entorno al utilizar las piedras de los campos volcánicos para construir estructuras y muros y modificar ese entorno para nutrir y cultivar cultivos que no se adaptaban a un clima más frío. [17] [18]
Adquisición de corona y impugnación de tierras
La tierra tribal fue despejada en 1863 y luego confiscada por el gobernador Gray en 1865 después de que los maoríes locales apoyaran el Movimiento del Rey Maorí ( Kīngitanga ) durante la Guerra de Waikato . En 1867, el gobierno de Nueva Zelanda adquirió Ihumātao mediante una concesión de tierras. La tierra conocida como Oruarangi Block fue cultivada por la familia Wallace durante 150 años, quien la vendió a Fletcher Building en 2017 para una subdivisión planificada. [2] [3] [4] [10]
El Ayuntamiento de Manukau intentó preservar la tierra como parte de la Reserva Histórica de Ōtuataua Stonefields en 2009, sin embargo, esto fue anulado posteriormente en apelación por el Tribunal de Medio Ambiente . [3] En 2014, el Gobierno de Nueva Zelanda y el Consejo de Auckland designaron 32 hectáreas adyacentes a la Reserva Histórica de Ōtuataua Stonefields como Área de Vivienda Especial (SHA). Esto se enfrentó a la oposición de un grupo de activistas maoríes dirigido por la licenciada en derecho de la Universidad de Auckland , Pania Newton, llamado "Salvemos nuestro paisaje único" (SOUL), que se opuso al desarrollo propuesto debido a la importancia histórica de Ihumātao. SOUL organizó protestas y erigió un whare y pou whenua en Ihumātao Quarry Road. [2] [19]
En 2016, el "Wallace Block" en Ihumātao se vendió a Fletcher Housing, una subsidiaria de Fletcher Building, que tiene planes de construir 480 casas en el terreno. [2] [10] El arqueólogo Dave Veart ha descrito el desarrollo planificado de Fletcher como "como construir casas en los campos junto a Stonehenge". [3] El Partido Verde anunció su apoyo a la preservación de Ihumātao en 2015. [20]
Acción de protesta y ocupación
En respuesta al desarrollo de viviendas planificado por el edificio Fletcher en el bloque Oruarangi, el grupo de protesta SOUL dirigido por Pania Newton instaló un campamento junto a Ihumātao Quarry Road el 4 de noviembre de 2016. Este campamento, que se conoció como Kaitiaki Village, [21] contaba con veinte personas con participantes durmiendo en caravanas, cobertizos, carpas y un bote vacío. SOUL ha sostenido que la tierra fue tomada por proclamación durante la Guerra de Waikato en 1863 y que su confiscación bajo la Ley de Asentamientos de Nueva Zelanda de 1863 viola el Tratado de Waitangi . [2] [22] [23] [24]
En 2017, SOUL apeló a las Naciones Unidas , que recomendó que el Gobierno revisara la designación de Ihumātao como Área de Vivienda Especial para 'evaluar su conformidad con el Tratado de Waitangi, la Declaración de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas y otras normas internacionales ”y que“ el consentimiento libre e informado de los maoríes se obtiene antes de aprobar cualquier proyecto que afecte el uso y desarrollo de sus tierras y recursos tradicionales ”. [25] En 2018, SOUL apeló al Tribunal de Medio Ambiente que se negó a revocar el permiso otorgado al Edificio Fletcher para construir casas en Mangere. [2] [26]
En marzo de 2019, SOUL y sus partidarios en Wellington presentaron una petición al Parlamento de Nueva Zelanda exigiendo la intervención del gobierno para evitar un enfrentamiento en Ihumātao. [27] En abril de 2019, SOUL también entregó una petición de 20.000 firmas al alcalde de Auckland, Phil Goff , en la que pedía al Consejo y al Gobierno de Auckland que protegieran la tierra. [28]
Según informes de los medios de comunicación, la disputa por el desarrollo de viviendas de Ihumatao se caracteriza por una división generacional dentro del iwi maorí local Te Kawerau ā Maki . Mientras que los miembros más jóvenes de la tribu, incluida Pania Newton y sus primos, se oponen al desarrollo de viviendas y buscan el regreso de Ihumātao a su iwi, los ancianos de la tribu, incluido Te Warena Taua, apoyan el desarrollo de viviendas y consideran que las acciones de Newton y sus primos son irrespetuosas. El órgano de liderazgo del iwi, Te Kawerau Iwi Tribal Authority & Settlement Trust, ha apoyado el desarrollo de viviendas, afirmando que habían negociado un acuerdo con Fletcher y Makaurau Marae Māori Trust para que la tierra se devolviera a " mana whenua {poder asociado con la posesión y ocupación de tierras tribales} ". Fletcher Housing ha anunciado que se compromete a devolver el 25% de la tierra (aproximadamente ocho hectáreas) a Kingitanga . [29] [10]
El 23 de julio de 2019, SOUL recibió una notificación de desalojo en el bloque Oruarangi y, posteriormente, cinco personas fueron detenidas. [30] Otra persona fue detenida luego de subirse a un vehículo para evitar que ingresara al área bloqueada. [31] El 25 de julio, Amnistía Internacional envió observadores de derechos humanos al lugar para documentar la situación de los derechos humanos y garantizar que se respetaran los derechos de los manifestantes. [32] Las protestas de solidaridad se llevaron a cabo frente al Parlamento en Wellington el 24 de julio y Dunedin el 26 de julio. [18] [33] El co-líder del Partido Verde, Marama Davidson, y los parlamentarios Chlöe Swarbrick y Golriz Ghahraman apoyaron a los manifestantes, pero la primera ministra Jacinda Ardern dijo que el gobierno no intervendría. [18]
El 25 de julio de 2019, siete partidarios de la ocupación fueron arrestados después de bloquear el tráfico en una carretera que sale del aeropuerto de Auckland para llamar la atención sobre la situación en Ihumātao. [34]
Intervención y mediación de la corona
El 26 de julio de 2019, la Primera Ministra Ardern dio marcha atrás en su anuncio anterior y anunció que no se realizarían más edificios en Ihumātao mientras el Gobierno y otras partes negocian una solución pacífica a la disputa. [35] [36] [10]
El 3 de agosto de 2019, Kīngi Tūheitia , el rey maorí , visitó Ihumātao con un contingente de más de 400 personas y escuchó a mana whenua y simpatizantes. Se compartieron opiniones e historia, y se relató a Pōtatau Te Wherowhero , primer líder del Kīngitanga, que recibió su título en Ihumātao. También se izó una bandera de Kīngitanga para que ondee hasta que se llegue a una resolución. [37] [38] Apenas unas horas después de la visita de Tūheitia, las imágenes de dos policías armados con rifles alrededor de Ihumātao causaron una alarma considerable a los manifestantes y simpatizantes, y dieron lugar a pedidos de que se retiraran las armas del lugar. [39]
El 4 de agosto de 2019, los manifestantes y simpatizantes de SOUL realizaron un hikoi en el maunga Puketapapakanga a Hape y de regreso al campamento a través del área vallada de Kaitiaki Village, el sitio de la ocupación original de SOUL. Al mismo tiempo, los manifestantes empujaron la línea del frente de la policía unos 50 metros por Ihumātao Quarry Road desde su ubicación original en la intersección con Oruarangi Road, y trasladaron las tiendas de campaña a campos que anteriormente habían sido bloqueados por la policía. [40] Mientras los hikoi pasaban por Kaitiaki Village, los miembros de Organize Aotearoa que se habían unido a la ocupación hablaron con los trabajadores de First Security contratados por Fletcher Building , descubriendo - y luego publicitando - que durante dos semanas, los guardias de seguridad, en su mayoría inmigrantes y estudiantes recientes, había estado durmiendo en una estación de ordeño con las ventanas rotas en colchones recolectados de la aldea de Kaitiaki, donde las temperaturas caen regularmente por debajo de los 5 grados centígrados por la noche, sin acceso a electricidad, agua potable o las comidas que les había prometido First Security. [41]
En la noche del 5 de agosto de 2019, hubo informes de enfrentamientos entre manifestantes y la policía. Los manifestantes acusaron a la policía de utilizar tácticas agresivas y fuerza irrazonable, mientras que la policía afirmó que los manifestantes habían intentado romper el cordón alrededor de la tierra en disputa. Al día siguiente, los manifestantes y simpatizantes de SOUL realizaron una protesta frente a la sede del edificio Fletcher en Penrose en Auckland, como parte de un día de acción nacional que se había planeado antes de que tuvieran lugar los enfrentamientos de la noche anterior. Se llevaron a cabo protestas similares en Whangarei , Hamilton , Hastings , Palmerston North , Wellington, Christchurch y Dunedin. [42] [43] [44] [45] [46]
A principios de agosto de 2019, el líder de la oposición, Simon Bridges, pidió a los manifestantes que "regresaran a casa" y criticó al primer ministro Ardern por detener la construcción. Anteriormente, el líder del Movimiento Mana y activista maorí Hone Harawira denunció a la policía como "cerdos" en una publicación de Facebook. En respuesta a los comentarios de Bridges, Ardern reiteró el compromiso del Gobierno de encontrar una solución a la disputa de Ihumātao. [47] [48] El 22 de agosto, unos 150 manifestantes marcharon desde Ihumātao a la oficina del electorado del primer ministro Ardern en Mount Albert pidiéndole que visitara el lugar. [49] [50] El mismo día, un grupo de estudiantes, incluidos diputados juveniles, fueron expulsados del Parlamento durante un año después de interrumpir los procedimientos parlamentarios al cantar la canción maorí Tutira Mai Nga Iwi mientras sostenían la bandera de Tino Rangatiratanga para llamar la atención sobre la hikoi. [51]
El 18 de septiembre de 2019, el líder del Kīngitanga Tūheitia Paki anunció que mana whenua quería el regreso de la tierra. Pidió al Gobierno que negocie con Fletchers la devolución de la tierra a sus legítimos propietarios. [52] El Partido Maorí también emitió un comunicado de prensa apoyando el mana whenua de Ihumātao y pidiendo al Primer Ministro Ardern ya la Corona que llegaran a una solución con el mana whenua. [53] En respuesta a la cobertura de los medios, el viceprimer ministro Winston Peters afirmó que los manifestantes del ALMA tenían poca autoridad entre la comunidad maorí. [54] El 19 de septiembre, el diputado nacional Andrew Bayly fue expulsado del Parlamento por intentar interrumpir los procedimientos parlamentarios al hacer varias preguntas sobre las implicaciones de la disputa de Ihumātao para los acuerdos de tratados a nivel nacional. [55] A mediados de septiembre de 2019, el primer ministro interino Winston Peters declaró que el ministro de Finanzas, Grant Robertson, había entablado discusiones significativas con Fletcher sobre cómo lidiar con la tierra en disputa. [56] A mediados de octubre, miembros del grupo SOUL se quejaron de que habían quedado al margen de las conversaciones entre Fletcher y el Gobierno. [57]
A principios de noviembre de 2019, la entidad patrimonial de la Corona, Heritage New Zealand, anunció que estaba considerando elevar el estatus de patrimonio de la reserva Ōtuataua Stonefields y la reserva Ihumātao a la Categoría 1, la clasificación de categoría más alta. Sin embargo, Heritage NZ declaró que no cambiarían el consentimiento para el desarrollo de Fletcher Housing. [58] A mediados de noviembre, se informó que el Gobierno estaba considerando prestar al Consejo de Auckland 40 millones de dólares neozelandeses para comprar el terreno de Ihumātao del edificio Fletcher. Este anuncio fue recibido con críticas por parte de elementos de la comunidad maorí, que reiteraron sus llamamientos para el regreso de Ihumātao. [59] [60] A fines de noviembre de 2019, el presidente de Fletcher Housing, Bruce Hassall, defendió el manejo de la empresa de la disputa de Ihumātao, alegando que la empresa había comprado la tierra de buena fe, había consultado con grupos iwi y había seguido los procedimientos adecuados. [61]
El 21 de enero de 2020, Pania Newton, líder del grupo SOUL, emitió un comunicado a los medios de comunicación de que estaban cerca de completar un trato en la tierra disputada en Ihumātao. Fletcher Building también declaró que las discusiones sobre el futuro del sitio estaban "progresando". Fletcher también quitó la cerca y restauró un camino hacia la maunga. [62] [63] El 23 de junio, Radio New Zealand informó que el Gobierno estaba considerando tomar una decisión para comprar Ihumātao en virtud de la Ley de Vivienda. [64]
El 17 de diciembre de 2020, el Gobierno llegó a un acuerdo con Fletcher Building para comprar el terreno en disputa de Ihumātao por 30 millones de dólares neozelandeses con la propuesta de que se utilice con fines de vivienda. Un comité directivo compuesto por los ahi kā (los ocupantes), un representante de Kīngitanga y dos representantes de la Corona decidiría su uso, y el Consejo de Auckland actuaría como observador. [65] [66]
El 20 de abril de 2021, el Auditor General dictaminó que la compra de Ihumātao por parte del Gobierno era ilegal ya que el Gobierno no buscó la aprobación adecuada para utilizar los $ 29,9 millones. El Auditor General había investigado la compra después de recibir quejas de los partidos Nacional y ACT de que el Gobierno había utilizado dinero del Fondo de Tierras para la Vivienda para comprar Ihumātao contra el asesoramiento del Tesoro. Para validar la compra, el Gobierno deberá aprobar una legislación que legitime la compra de la tierra de Ihumātao. [67]
Ōtuataua
El cono volcánico de Ōtuataua se encuentra dentro de la Reserva Histórica de Ōtuataua Stonefields y, como característica dominante del paisaje, da nombre a la reserva de 100 hectáreas. El cono proporcionó una aldea fortificada a los habitantes originales, con las laderas más bajas del volcán apoyando la jardinería maorí intensiva. Los suelos volcánicos se extienden hasta la costa donde había acceso a la abundancia del puerto de Manukau . Las playas de arena y las amplias marismas fueron una vez ricas en mariscos y el puerto proporcionaba peces y una pesquería de tiburones de importancia regional. [68] [10]
El cono de Ōtuataua se extrajo en la década de 1950 y la escoria se utilizó para trabajos de construcción, incluida la construcción del aeropuerto de Auckland . Una vez finalizada la extracción, la reconstrucción correctiva creó un cráter cubierto de hierba poco profundo.
Adyacente a Ōtuataua en la Reserva Histórica de Ōtuataua Stonefields se encuentra Pukeiti (literalmente "pequeña colina"), el volcán más pequeño de Auckland.
Ver también
- Movimiento de protesta maorí
- Tratado de Waitangi
- Pania Newton
- Punto de bastión
Referencias
- ^ "1000 topónimos maoríes" . Ministerio de Cultura y Patrimonio de Nueva Zelanda. El 6 de agosto de 2019.
- ^ a b c d e f Haunui-Thompson, Shannon (24 de julio de 2019). "Explicador: Por qué Ihumātao está siendo ocupado por 'protectores ' " . Radio Nueva Zelanda . Consultado el 26 de julio de 2019 .
- ^ a b c d Chapple, Geoff (3 de junio de 2016). "Ihumātao y los campos de piedra de Ōtuataua: un área muy especial" . Oyente de Nueva Zelanda ; Anotado . Consultado el 26 de julio de 2019 .
- ^ a b "Desalojo de Ihumātao: el desarrollo planificado de Auckland reaviva la ira de las guerras terrestres" . Cosas . Consultado el 24 de julio de 2019 .
- ^ "Joe Hawke de Bastion Point apoya la lucha por Ihumatao en el sur de Auckland" . RNZ. 1 de diciembre de 2016 . Consultado el 15 de agosto de 2019 .
- ^ Compare: "P + A: Ihumātao: ¿Pueden las protestas realmente cambiar las cosas?" . La Universidad de Auckland. El 2 de agosto de 2019 . Consultado el 15 de agosto de 2019 .
[L] os mismos manifestantes afirmarían que se consiguió un cambio sustancial a través de lo que hicieron. Ciertamente, puede ver Bastion Point como un ejemplo de una protesta muy exitosa, una realizada completamente sobre los principios de la justicia natural, no fue diseñada para atacar necesariamente a otras personas o algún otro motivo político, se basó completamente en el hecho de que los manifestantes sabían que lo que estaban haciendo estaba bien. Lo mismo con los manifestantes de la gira Springbok: quienes se opusieron a la gira sintieron que lo que estaban haciendo estaba bien y sé que algunos de ellos han reclamado algo de crédito por derribar el sistema del apartheid en Sudáfrica. Si eso es absolutamente cierto o no, nunca lo sabremos, pero ciertamente algunos manifestantes sienten que lo que hacen sí afecta el cambio.
- ^ "Ōtuataua Stonefields" . Ayuntamiento de Auckland . Consultado el 7 de diciembre de 2015 .
- ^ "Ōtuataua Stonefields | NZHistory, historia de Nueva Zelanda en línea" . NZHistory . Ministerio de Cultura y Patrimonio . Consultado el 26 de julio de 2019 .
- ^ Fernandes, Kymberlee (8 de diciembre de 2016). "Informe: las paredes de roca prueban prácticas de 'agricultura histórica maorí'" . Cosas . Consultado el 26 de julio de 2019 .
- ^ a b c d e f Russell, Alexia (30 de julio de 2019). "El detalle: por qué Ihumātao ha abierto brechas entre los maoríes" . Cosas . Consultado el 30 de julio de 2019 .
- ^ "Reserva histórica Otuataua Stonefields" (PDF) . Ayuntamiento de Auckland . Consultado el 30 de julio de 2019 .
- ^ Taonui, Rāwiri (22 de marzo de 2017). "Tribus Tāmaki - Las tribus de Tāmaki" . Te Ara - la enciclopedia de Nueva Zelanda . Consultado el 30 de julio de 2019 .
- ^ "Ihumatao - pasado y presente" . Centro de aprendizaje de ciencias . Consultado el 24 de julio de 2019 .
- ^ Sullivan, Agnes (1972). "Complejos de paredes de piedra del centro de Auckland". Boletín de la Asociación Arqueológica de Nueva Zelanda . 15 (4): 148–160.
- ^ Sullivan, Agnes (1974). "Montículos de escoria en Wiri". Boletín de la Asociación Arqueológica de Nueva Zelanda . 17 (3): 128-143.
- ^ a b c Lawlor, Ian (1981). Informe de excavación de Puhinui (N42 / 17) . Auckland: Universidad de Auckland. OCLC 151810399 .
- ^ a b Farley, Glen (2014). Investigaciones arqueológicas en Timberly Road, Mangere: informe final (PDF) . Auckland: Clough y asociados. págs. 8–9. OCLC 993615594 .
- ^ a b c d e f Rickard, Vivien; Veart, David; Bulmer, Susan (1984). Una revisión de las estructuras arqueológicas de piedra del sur de Auckland . Auckland: Fideicomiso de Lugares Históricos de Nueva Zelanda. págs. 27, 28, 46–49, 50, 56. OCLC 948024954 .
- ^ "Conversaciones: Pania Newton" . E-Tangata. 5 de marzo de 2019 . Consultado el 26 de julio de 2019 .
- ^ "Ihumatao debería estar protegido" . Partido Verde de Aotearoa Nueva Zelanda . 28 de agosto de 2015 . Consultado el 24 de julio de 2019 .
- ^ Hayden, Leonie (septiembre de 2017). "Cuando los mundos chocan" . No. 147. Geográfico de Nueva Zelanda. La revista Cite requiere
|magazine=
( ayuda ) - ^ Lawton, Nicole. "Un tiempo y un lugar: ocupación pacífica de la reserva histórica de Historictuataua Stonefields" . Cosas . Consultado el 14 de marzo de 2017 .
- ^ "Carpa de la embajada erigida para evitar el desarrollo de Ihumātao" . Televisión maorí . Consultado el 14 de marzo de 2017 .
- ^ " ' Un nuevo vecindario maravilloso': Fletcher Residential compra tierras maoríes 'sagradas' en Ihumatao en el sur de Auckland" . Cosas . Consultado el 24 de julio de 2019 .
- ^ Gibson, Anne (31 de agosto de 2017). "Comité de la ONU: preocupaciones en torno a la consulta sobre Ihumatao" . The New Zealand Herald . ISSN 1170-0777 . Consultado el 24 de julio de 2019 .
- ^ Theunissen, Matthew (8 de noviembre de 2018). "La decisión permite el desarrollo cerca del sitio sagrado maorí" . Radio Nueva Zelanda . Consultado el 26 de julio de 2019 .
- ^ Fernandes, Kymberlee (12 de marzo de 2019). "El grupo de South Auckland lleva la protesta por la tierra al Parlamento" . Radio Nueva Zelanda . Consultado el 26 de julio de 2019 .
- ^ Huffadine, Leith (10 de abril de 2019). "Hikoi se enfrenta a Phil Goff sobre el desarrollo de Ihumātao" . Radio Nueva Zelanda . Consultado el 26 de julio de 2019 .
- ^ Johnsen, Meriana (25 de julio de 2019). "Protesta de Ihumātao: Kaumātua y rangatahi se separaron por el desarrollo" . Radio Nueva Zelanda . Consultado el 26 de julio de 2019 .
- ^ "Desalojo de Ihumātao en vivo: Perros rociados con gas pimienta, manifestantes arrestados" . Cosas . Consultado el 24 de julio de 2019 .
- ^ "Batalla por Ihumātao: otro arresto cuando los manifestantes pierden la fe en la policía" . RNZ . 24 de julio de 2019 . Consultado el 24 de julio de 2019 .
- ^ "Enfrentamiento de Ihumātao: los manifestantes intentan bloquear la carretera principal al aeropuerto" . RNZ . 25 de julio de 2019 . Consultado el 11 de agosto de 2019 .
- ^ "Protesta de Dunedin celebrada para apoyar la disputa de Ihumatao" . Otago Daily Times . 26 de julio de 2019 . Consultado el 26 de julio de 2019 .
- ^ "Proteger, no protestar, siete detenidos" . Cucharón. 25 de julio de 2019 . Consultado el 15 de agosto de 2019 .
- ^ "Ihumātao protesta: No hay edificio mientras se busca una solución - PM" . Radio Nueva Zelanda . 26 de julio de 2019 . Consultado el 26 de julio de 2019 .
- ^ "Edificio de bloques PM en Ihumatao" . Otago Daily Times . 26 de julio de 2019 . Consultado el 26 de julio de 2019 .
- ^ Dunlop, Māni (3 de agosto de 2019). "Ihumātao: Los manifestantes aceptan la oferta de Kiingitanga de albergar hui" . Radio Nueva Zelanda . Consultado el 11 de agosto de 2019 .
- ^ "Bandera de Kīngitanga izada en Ihumātao, para quedarse hasta que se alcance una resolución" . The New Zealand Herald . 3 de agosto de 2019 . Consultado el 11 de agosto de 2019 .
- ^ "Pide a la policía que retire las armas de Ihumātao después de avistar el rifle" . Te Ao: Noticias maoríes. 4 de agosto de 2019 . Consultado el 20 de agosto de 2019 .
- ^ Bond, Jordania (5 de agosto de 2019). "Los manifestantes de Ihumātao se mueven más allá de la línea del frente: 'Nos espera a largo plazo ' " . Radio Nueva Zelanda . Consultado el 15 de agosto de 2019 .
- ^ "Los trabajadores de seguridad de Ihumaatao negaron las comidas" . Organiza Aotearoa . Scoop . El 5 de agosto de 2019 . Consultado el 15 de agosto de 2019 .
- ^ "La policía 'embistió' a los manifestantes de Ihumatao: organizador" . Otago Daily Times . El 6 de agosto de 2019 . Consultado el 6 de agosto de 2019 .
- ^ "La presencia de la policía de Ihumātao 'muy intimidante' - líder de la protesta Pania Newton" . Radio Nueva Zelanda . El 6 de agosto de 2019 . Consultado el 6 de agosto de 2019 .
- ^ Daly, Michael; Rosenberg, Matthew (6 de agosto de 2019). "Ihumātao: La policía niega haber empujado al manifestante al suelo" . Cosas . Consultado el 6 de agosto de 2019 .
- ^ "Declaración de la policía sobre la protesta de Ihumatao" . Medios de Fuseworks . Voxy.co.nz. El 6 de agosto de 2019 . Consultado el 6 de agosto de 2019 .
- ^ "Ihumātao: Día de acción nacional de hoy" . El estándar . El 6 de agosto de 2019 . Consultado el 14 de agosto de 2019 .
- ^ O'Driscoll, Edward (11 de agosto de 2019). " ' Vete a casa': mensaje de Simon Bridges a los manifestantes de Ihumātao" . Newshub . Consultado el 15 de agosto de 2019 .
- ^ "El Primer Ministro debería decirle a los manifestantes de Ihumātao que se vayan a casa - Simon Bridges" . Radio Nueva Zelanda . 11 de agosto de 2019 . Consultado el 15 de agosto de 2019 .
- ^ "Ihumatao: Hikoi comienza a la oficina de PM" . Otago Daily Times . 22 de agosto de 2019 . Consultado el 24 de agosto de 2019 .
- ^ Anderson, Charles (22 de agosto de 2019). "Cientos de manifestantes marchan en la oficina de Jacinda Ardern sobre disputa de tierras maoríes" . The Guardian . Consultado el 24 de agosto de 2019 .
- ^ McCullough, Yvette (22 de agosto de 2019). "Los manifestantes expulsados del Parlamento por cantar a pesar de la advertencia" . Radio Nueva Zelanda . Consultado el 24 de agosto de 2019 .
- ^ McLachlan, Leigh-Marama (18 de septiembre de 2019). "Mana whenua toma una decisión sobre la tierra de Ihumātao" . Radio Nueva Zelanda . Scoop . Consultado el 19 de septiembre de 2019 .
- ^ "Mana whenua toma una decisión sobre la tierra de Ihumātao" . Partido maorí . Scoop . 18 de septiembre de 2019 . Consultado el 19 de septiembre de 2019 .
- ^ "Winston Peters consternado por la cobertura de Ihumātao" . Newstalk ZB . 19 de septiembre de 2019 . Consultado el 19 de septiembre de 2019 .
- ^ Small, Zane (19 de septiembre de 2019). "El diputado nacional Andrew Bayly expulsado del Parlamento sobre el interrogatorio de Ihumātao" . Newshub . Consultado el 20 de septiembre de 2019 .
- ^ "Ihumātao: Govt tuvo discusiones 'significativas' con Fletchers" . Radio Nueva Zelanda . 23 de septiembre de 2019 . Consultado el 21 de enero de 2020 .
- ^ Hurihanganui, Te Aniwa; Johnsen, Meriana (17 de octubre de 2019). "Los manifestantes de Ihumātao excluidos de las conversaciones del gobierno" . Radio Nueva Zelanda . Consultado el 21 de enero de 2020 .
- ^ Johnsen, Meriana (5 de noviembre de 2019). "La tierra ocupada de Ihumātao podría recibir el estatus de patrimonio más alto" . Radio Nueva Zelanda . Consultado el 21 de enero de 2020 .
- ^ Moir, Jo (19 de noviembre de 2020). "Ihumātao: Crown considera un préstamo para el Consejo de Auckland para comprar tierras" . Radio Nueva Zelanda . Consultado el 21 de enero de 2020 .
- ^ McLachlan, Leigh-Marama (20 de noviembre de 2019). "Ihumātao: Mana whenua decepcionado por las conversaciones sobre un préstamo de 40 millones de dólares al consejo" . Radio Nueva Zelanda . Consultado el 21 de enero de 2020 .
- ^ "El presidente Fletcher hace los primeros comentarios sustantivos sobre Ihumātao" . Radio Nueva Zelanda . 28 de noviembre de 2019 . Consultado el 21 de enero de 2020 .
- ^ "El edificio Fletcher derriba vallas en Ihumātao" . Radio Nueva Zelanda . 21 de enero de 2020 . Consultado el 21 de enero de 2020 .
- ^ Neilson, Michael (21 de enero de 2020). " ' Estamos realmente aliviados': Trato en Ihumātao 'horas de distancia' dice Pania Newton" . The New Zealand Herald . Consultado el 21 de enero de 2020 .
- ^ "Ihumātao podría adquirirse en virtud de la Ley de vivienda" . Radio Nueva Zelanda . 23 de junio de 2020. Archivado desde el original el 23 de junio de 2020 . Consultado el 23 de junio de 2020 .
- ^ Patterson, Jane (17 de diciembre de 2020). "Ihumātao: acuerdo alcanzado entre el gobierno y el edificio Fletcher para comprar tierras en disputa" . Radio Nueva Zelanda . Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2020 . Consultado el 17 de diciembre de 2020 .
- ^ "El gobierno comprará terrenos en disputa en Ihumātao por cerca de $ 30 millones" . 1 Noticias . 17 de diciembre de 2020. Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2020 . Consultado el 17 de diciembre de 2020 .
- ^ "Acuerdo de tierras de Ihumātao 'ilegal' hasta que sea validado por el Parlamento - Auditor General" . Radio Nueva Zelanda . 20 de abril de 2021. Archivado desde el original el 20 de abril de 2021 . Consultado el 22 de abril de 2021 .
- ^ Alegre, Rebecca. "Puerta de entrada a Auckland" . The Aucklander - The New Zealand Herald . Consultado el 26 de julio de 2019 .
Otras lecturas
- Ciudad de los volcanes: una geología de Auckland - Searle, Ernest J .; revisado por Mayhill, RD; Longman Paul, 1981. Publicado por primera vez en 1964. ISBN 0-582-71784-1 .
- Volcanes de Auckland: una guía de campo . Hayward, BW; Auckland University Press, 2019, 335 págs. ISBN 0-582-71784-1 .
enlaces externos
- Reserva histórica Ōtuataua Stonefields
- 1930 vista de Ōtuataua (Quarry Hill).
- Vista aérea de Ōtuataua cuando aún se estaba extrayendo.
- Ensayo fotográfico sobre la reserva histórica Ōtuataua Stonefields
- Entrevista RNZ. Dave Veart sobre Ihumatao: la 'legislación nos está fallando'. 27 de julio de 2019
Coordenadas : 36 ° 59′10 ″ S 174 ° 45′15 ″ E / 36,98611 ° S 174,75417 ° E / -36,98611; 174.75417