Zayin (también escrito Zain o zayn o simplemente Zay ) es la séptima letra de las abjads semíticos , incluyendo fenicia zain , hebreo 'zain ז , yiddish Zoyen ז , arameo Zain , siríaco Zayn ܙ y árabe Zayn o ZAY ز . Representa el sonido [ z ] .
← Waw Zayin Heth → | |
---|---|
Fenicio | |
hebreo | ז |
arameo | |
Siríaco | ܙ |
Arábica | ز |
Representación fonémica | z |
Posición en el alfabeto | 7 |
Valor numérico | 7 |
Derivados alfabéticos del fenicio | |
griego | Ζ |
latín | Z , Ʒ , ẞ |
cirílico | З |
La letra fenicia dio lugar a la zeta griega (Ζ), la z etrusca , la Z latina y la Ze З cirílica .
Significado original y moderno del sustantivo 'zayin'
En la jerga hebrea moderna , zayin ( זין ) significa " pene " y lezayen ( לזין ) es un término vulgar que generalmente significa mantener relaciones sexuales , [1] [2] aunque el significado más antiguo sobrevive en maavak mezuyan ("lucha armada") ( מאבק מזוין ), kokhot mezuyanim ("fuerzas armadas") ( כוחות מזוינים ) y beton mezuyan ( בטון מזוין ) ("armado, es decir, hormigón armado ").
El glifo proto-sinaítico puede haber sido llamado ziqq , basado en un jeroglífico que representa un " grillete ". [3]
Árabe zāy
La letra se llama zāy . Tiene dos formas, dependiendo de su posición en la palabra:
Posición en palabra: | Aislado | Final | Medio | Inicial |
---|---|---|---|---|
Forma de glifo: ( Ayuda ) | ز | ز | ز | ز |
La similitud con rāʼ ر es probablemente una función de las formas siríacas originales que convergen en un solo símbolo, lo que requiere que uno de ellos se distinga como un punto; un proceso similar ocurrió con jīm y ḥāʼ .
La misma letra tiene otro nombre, ze , en varios idiomas, como el persa.
Že
También tiene una versión modificada: ژ Pronunciación persa: [ʒe] , que se usa en persa , pashto , kurdo , urdu y uigur (ver K̡ona Yezik̡ ).
Posición en palabra: | Aislado | Final | Medio | Inicial |
---|---|---|---|---|
Forma de glifo: ( Ayuda ) | ژ | ژ | ژ | ژ |
Zayin hebreo
Variantes ortográficas | ||||
---|---|---|---|---|
Varias fuentes de impresión | Hebreo cursiva | Guión de Rashi | ||
Serif | Sans-serif | Monoespaciado | ||
ז | ז | ז |
En hebreo moderno, la frecuencia del uso de zayin, de todas las letras, es del 0,88%.
Ortografía hebrea: זַיִן
En hebreo moderno, la combinación ז׳ (zayin seguido de geresh ) se usa en préstamos y nombres extranjeros para denotar [ ʒ ] como en vi si on .
Significado
Valor numérico (gematria)
En gematria , zayin representa el número siete , [4] y cuando se usa al comienzo de los años hebreos significa 7000 (es decir, זתשנד en números sería la fecha futura 7754).
Usar en el rollo de la Torá
Zayin es también una de las siete letras que reciben una corona especial (llamada tagin ) cuando se escriben en un Sefer Torah (rollo de la Torá), además de ʻayin , gimel , teth , nun , shin y tzadi .
Significado como sustantivo
Para el significado bíblico y hebreo moderno de 'zayin' como sustantivo, vea arriba .
Es una de varias letras hebreas que tienen un significado adicional como sustantivo. Los otros son: apuesta [ ב , la segunda letra], cuyo nombre es una forma gramatical de la palabra 'casa' ( בית ); vav [ ו , la sexta letra], cuyo nombre significa 'gancho' ( וו ); kaf [ כ , el 11], cuyo nombre significa 'palma [de la mano]' o 'cucharada' ( כף ); ʻAyin [ ע , el 16], cuyo nombre significa 'ojo' ( עין ); Educación física [ פ , el 17], cuyo nombre significa 'boca' ( פה ); qof [ ק , el 19], cuyo nombre significa 'mono' u "ojo de aguja" ( קוף ); tav [ ת , el 22], cuyo nombre significa 'marca' ( תו ), y varias otras letras hebreas, cuyos nombres son formas hebreas antiguas de sustantivos que todavía se usan, con un ligero cambio de forma o pronunciación, como sustantivos en hebreo moderno. [5]
Siríaco zain
Zain es una consonante con el sonido / z / que es una fricativa alveolar sonora .
Codificaciones de caracteres
Avance | ז | ز | ܙ | ࠆ | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Nombre Unicode | LETRA HEBREA ZAYIN | LETRA ÁRABE ZAIN | LETRA SIRIAZAIN | LETRA SAMARITANA ZEN | ||||
Codificaciones | decimal | maleficio | decimal | maleficio | decimal | maleficio | decimal | maleficio |
Unicode | 1494 | U + 05D6 | 1586 | U + 0632 | 1817 | U + 0719 | 2054 | U + 0806 |
UTF-8 | 215 150 | D7 96 | 216 178 | D8 B2 | 220 153 | DC 99 | 224160 134 | E0 A0 86 |
Referencia de caracteres numéricos | & # 1494; | & # x5D6; | & # 1586; | & # x632; | & # 1817; | & # x719; | & # 2054; | & # x806; |
Avance | 𐎇 | 𐡆 | 𐤆 | |||
---|---|---|---|---|---|---|
Nombre Unicode | LETRA UGARITICA ZETA | LETRA ARAMAICA IMPERIAL ZAYIN | LETRA FENIA ZAI | |||
Codificaciones | decimal | maleficio | decimal | maleficio | decimal | maleficio |
Unicode | 66439 | U + 10387 | 67654 | U + 10846 | 67846 | U + 10906 |
UTF-8 | 240 144 142 135 | F0 90 8E 87 | 240 144 161 134 | F0 90 A1 86 | 240 144 164 134 | F0 90 A4 86 |
UTF-16 | 55296 57223 | D800 DF87 | 55298 56390 | D802 DC46 | 55298 56582 | D802 DD06 |
Referencia de caracteres numéricos | & # 66439; | & # x10387; | & # 67654; | & # x10846; | & # 67846; | & # x10906; |
Ver también
- ڤ - Ve
- پ - Pe
- گ - Gāf
- چ - Che
Referencias
- ^ "Definición de זין en hebreo moderno, Milon Morfix (en)" .
- ^ Michael Handelzalts (15 de octubre de 2013). "Cómo una letra hebrea llegó a significar tanto" pene "como" arma " " . Haaretz . Consultado el 11 de noviembre de 2018 .
- ^ Brian E. Colless, Alfabeto cuneiforme
- ^ "Gráfico de Gematria" .
- ^ "Milon Morfix (en)" .
los enlaces 1 y 4 están muertos