Ḥ - R - M ( hebreo moderno : ח – ר – מ ; [1] [2] árabe : ح – ر – م ) [3] es laraíz triconsonante de muchaspalabras semíticas , y muchas de esas palabras se utilizan como nombres. El significado básico expresado por la raíz se traduce como "prohibido". [4] [5] : 471
Arábica
Nombres
- Al-Masjid al-Ḥarām ( árabe : ٱلْـمَـسْـجِـد الْـحَـرَام ); [3] "La Mezquita Sagrada " - la mezquita que rodea la Kaaba en La Meca [5]
- Al-Bayṫ al-Ḥarām ( árabe : ٱلْـبَـيْـت الْـحَـرَام , [3] "La Santa Casa"); la Kaaba
- Muḥarram ( árabe : مُـحَـرَّم , "Mes sagrado"); el primer mes del calendario islámico
- Al-Ḥaram ash-Sharîf ( árabe : ٱلْـحَـرَم الـشَّـرِيْـف , "El Grandemente Santo"); el Monte del Templo (en el que se encuentra la Mezquita Al-Aqsa ) en Jerusalén
Conceptos
- Maḥram ( árabe : مَـحْـرَم , "prohibido", "no casable (pariente)", también "sin necesidad de cubrirse" (ver también hijab sartorial ), o una persona no prohibida dentro de la familia)
- Iḥrâm ( árabe : إِحْـرَام ); Paño del Hajj y el estado de consagración ritual
- Ḥarīm ( árabe : حَـرِيْـم , "lugar prohibido"); área de mujeres en una casa, prohibida parahombres queno son Mahram
- Ḥarām ( árabe : حَـرَام ); ritualmente impuro o un alimento prohibido [4] [5]
- Ḥaram ( árabe : حَـرَم ); santuario
Conceptos hebreos y arameos
- Ḥerem o Cherem ( hebreo : חרם , [1] pl. Ḥāremōṫ ( hebreo : חָרְמוֹת ) o Ḥarāmôṫ ( hebreo : חֲרָמוֹת )); [2] un término con varias aplicaciones
- Haḥrāmah ( hebreo : הַחְרָמָה ); [6] [7] Confiscación (derecho civil)
Ver también
- Los lugares más sagrados del Islam
- Lista de personajes y nombres mencionados en el Corán
- Oriente Medio
Referencias
- ^ a b מוֹרפיקס (en hebreo), Morfix.co.il, 2000-2018 , consultado el 25 de marzo de 2018
- ^ a b התקבלו 5 פירושים במילון לחרמות (en hebreo), Milog.co.il , consultado el 25 de marzo de 2018 ,
diccionario hebreo
- ^ a b c Corán 5: 1–96
- ^ a b Adamec, Ludwig (2009). Diccionario histórico del Islam, 2ª edición . Lanham, Maryland : Scarecrow Press , Inc. pág. 102 . ISBN 9780810861619.
- ^ a b c Mohammad Taqi al-Modarresi (26 de marzo de 2016). Las leyes del Islam (PDF) . Enlight Press. ISBN 978-0994240989. Consultado el 22 de diciembre de 2017 .
- ^ מוֹרפיקס (en hebreo), Morfix.co.il, 2000–2018 , consultado el 25 de marzo de 2018
- ^ הַחְרָמָה (en hebreo), Milog.co.il , consultado el 25 de marzo de 2018