Los 16 premios Golden Melody se llevaron a cabo el 28 de mayo de 2005 en el Centro Cultural Kaohsiung en Kaohsiung , Taiwán . [1]
16o premios Golden Melody | |
---|---|
Localización | Centro Cultural Kaohsiung , Taiwán |
Alojado por | Tao Ching-Ying Patty Hou Lin Chi-ling |
Cobertura de televisión / radio | |
La red | Azio TV |
Resumen
Las ventas de música popular habían caído más del 60 por ciento desde su pico de 1998, lo que provocó algunos llamamientos durante la noche para que la gente no comprara productos sin licencia . [2]
Aunque el cantante taiwanés Jay Chou inició la velada con seis nominaciones, no ganó en ninguna de las categorías. [3]
Durante la presentación del premio al Mejor Artista Mandarín Masculino, se pudo escuchar a la actriz de Hong Kong Karen Mok anunciando al ganador como "Wang Lixing", combinando los nombres chinos de Leehom Wang ( chino :王力宏; pinyin : Wáng Lìhóng ) y Stanley Huang ( chino simplificado :黄立行; chino tradicional :黃立行; pinyin : Huáng Lìxíng ). Este error resultó en una confusión donde Wang subió al escenario para recibir el premio sin darse cuenta de que Mok había cometido el error. El premio real estaba destinado a Huang, que era un recién llegado en comparación con el Wang más popular. El error se atribuyó en parte al origen del idioma cantonés de Mok , que pronuncia los dos caracteres de "Wang" ( chino :王) y "Huang" ( chino :黃) como "Wong" con el mismo tono . El segundo personaje en los nombres de ambos artistas también tenía el mismo tono en mandarín , lo que complicaba el proceso porque la audiencia casi ahogaba la tercera parte del nombre. [4] Wang ganó el premio al año siguiente en los 17th Golden Melody Awards .
Segmentos especiales
Leehom Wang y Jay Chou fueron entrevistados y se les pidió que comentaran el uno al otro. [5]
Chou también se realizó un popurrí de batalla piano con Nan Quan Mama miembro del grupo Yuhao Zhan . El popurrí incluyó segmentos de Preludio y Fuga nº 2 en do menor en el libro 1 de Bach 's bien temperado , un capricho de la canción de Chou 'Escalas inversas'( chinos :逆鱗; pinyin : Nilin ), y la canción tema de la Super Mario Bros. [6]
enlaces externos
- (en chino) Nominados a los 16º premios Golden Melody [ enlace muerto permanente ]
- (en chino) Ganadores de los 16 premios Golden Melody [ enlace muerto permanente ]
Referencias
- ^ "Cantantes del sudeste asiático, recién llegados compiten por los premios Golden Melody" . Sina.com . 2005-05-27 . Consultado el 26 de julio de 2007 .
- ^ Woodworth, Max (29 de mayo de 2005). "La alfombra roja se abre para los premios Golden Melody" . Taipei Times . Consultado el 2 de diciembre de 2008 .
- ^ Li, Ee Kee (1 de junio de 2005). "Golden Melody Awards subraya la diversidad musical en Taiwán" . La estrella . Consultado el 2 de diciembre de 2008 .[ enlace muerto permanente ]
- ^ Huang, Xiuzhu (30 de mayo de 2005). "Copia archivada"华语 太烂 害 王力宏 出 糗 莫文蔚 遭 炮轰(en chino). Lianhe Zaobao . Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2008 . Consultado el 2 de diciembre de 2008 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
- ^ 16 ° Premios Golden Melody (28/05/2005). entrevista con Lee Hom & jay chou (YouTube) . Consultado el 16 de abril de 2006 .
- ^ 16 ° Premios Golden Melody (28/05/2005). Jay Chou y Yu Hao de NQMM - Piano Duet (YouTube) . Consultado el 21 de mayo de 2006 .