De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
1 Corintios 4
POxy1008 (1Co 7.33-8.4) .jpg
1 Corintios 7: 33–8: 4 en el papiro 15 , escrito en el siglo III.
LibroPrimera epístola a los corintios
CategoríaEpístolas paulinas
Parte de la Biblia cristianaNuevo Testamento
Orden en la parte cristiana7

1 Corintios 4 es el cuarto capítulo de la Primera Epístola a los Corintios en el Nuevo Testamento de la Biblia cristiana . Es escrito por el apóstol Pablo y Sóstenes en Éfeso , compuesto entre 52-55 EC. [1] Pablo continúa confrontando el fraccionalismo de la iglesia de Corinto y describe el papel de un apóstol .

Texto [ editar ]

El texto original fue escrito en griego koiné . Este capítulo está dividido en 21 versículos.

Testigos textuales [ editar ]

Algunos de los primeros manuscritos que contienen el texto de este capítulo son:

Siervos de Cristo y administradores de los misterios de Dios [ editar ]

En el versículo 1, Pablo escribe de "nosotros" como siervos de Cristo y administradores de los misterios de Dios. La Nueva Traducción Viviente [4] y la paráfrasis de la Biblia Viviente especifican que "nosotros" se refiere a Pablo y Apolos , continuando con las referencias a las facciones dentro de la iglesia que Pablo ha enfrentado en el capítulo anterior . [5] El Nuevo Testamento de Weymouth y Albert Barnes se refieren a "nosotros" como "nosotros apóstoles". [6] Heinrich Meyer argumenta de manera diferente: "nosotros" significa "yo mismo y como yo, por lo que también se refieren a otros apóstoles y maestros apostólicos (como Apolos).En vista de 1 Corintios 3:22 (ya sea Pablo o Apolos o Cefas , o el mundo o la vida o la muerte, o las cosas presentes o las cosas por venir, todas son tuyas ) no se permite ninguna limitación más estrecha " [7].

Las palabras traducidas generalmente como "siervos de Cristo" (υπηρετας χριστου, hypēretas Christou ) también podrían traducirse como "oficiales" de Cristo. [8]

Versículo 5 [ editar ]

Por tanto, no juzguéis nada antes de tiempo, hasta que venga el Señor, el cual aclarará lo oculto de las tinieblas y revelará los consejos de los corazones. Entonces la alabanza de cada uno vendrá de Dios. (NKJV) [9]

Versículo 17 [ editar ]

Por eso te envié a Timoteo, mi amado y fiel hijo en el Señor, quien te recordará mis caminos en Cristo, como enseño en todas partes en cada iglesia. (NKJV) [10]
  • "Os he enviado a Timoteo": Con preocupación y respeto, Pablo no solo escribe, dando su mejor consejo y consejo, prometiendo que vendrá, sino que, mientras tanto, envía a Timoteo (o "Timoteo" en griego) al Corinto. Iglesia. [11]
  • "Hijo amado": En sus epístolas, Pablo a menudo describe a Timoteo como su propio hijo en la fe, un hijo muy amado. Pablo no fue el instrumento de su conversión, porque Timoteo fue discípulo de Cristo antes de conocer a Pablo ( Hechos 16: 1 ) pero, ya sea porque era más joven que Pablo o por su gran afecto, le sirvió en el Evangelio ( Filipenses 2 : 22 ) conociendo bien los métodos de doctrina y práctica de Pablo. [11]
  • "Recordarme mis caminos": Toda la predicación, doctrinas, reglas y órdenes que Pablo dio para la "disciplina y administración de los asuntos de las iglesias", que antes les había entregado, aparentemente fueron olvidadas por la iglesia. Por lo tanto, se envía a Timoteo, no para enseñar nuevos caminos, sino solo para recordarles lo que Pablo les había enseñado anteriormente. [11]
  • "En Cristo": las doctrinas de Pablo, la suma y sustancia de ellas era Cristo, lo que Pablo había recibido de Cristo, y aquellos que eran agradables a la mente de Cristo. [11]
  • "Como yo enseño en todas partes en cada iglesia": El plan de doctrina y disciplina de Pablo era el mismo en todos los lugares. [11]

Ver también [ editar ]

  • Apolos
  • Jesucristo
  • Timoteo
  • Otras partes de la Biblia relacionadas : Hechos 16 , Filipenses 2

Referencias [ editar ]

  1. ^ Barton y Muddiman 2007 , p. 1108-1109.
  2. ↑ Gregory, Caspar René (1908). Die griechischen Handschriften des Neuen Testament . Leipzig: JC Hinrichs'sche Buchhandlung. pag. 46.
  3. ^ Aland, Kurt ; Aland, Barbara (1995). El texto del Nuevo Testamento: una introducción a las ediciones críticas y a la teoría y práctica de la crítica textual moderna . Erroll F. Rhodes (trad.). Grand Rapids: Compañía editorial de William B. Eerdmans . pag. 100. ISBN 978-0-8028-4098-1. CS1 maint: discouraged parameter (link)
  4. ^ Nueva traducción viva
  5. ^ 1 Corintios 4: 1
  6. ^ Nuevo Testamento de Weymouth: 1 Corintios 4: 1 ; Barnes 'Notes on 1 Corinthians 4 , consultado el 22 de marzo de 2017
  7. ^ Comentario del NT de Meyer sobre 1 Corintios 4 , consultado el 23 de marzo de 2017
  8. ^ 1 Corintios 4: 1 en el joven 's traducción literal
  9. ^ 1 Corintios 4: 5 NKJV
  10. ^ 1 Corintios 4:16 NKJV
  11. ^ a b c d e Exposición de toda la Biblia de John Gill , - 1 Corintios 4:17

Bibliografía [ editar ]

  • Barton, John; Muddiman, John, eds. (2007). The Oxford Bible Commentary (primera edición (en rústica)). Prensa de la Universidad de Oxford. ISBN 978-0199277186. Consultado el 6 de febrero de 2019 .

Enlaces externos [ editar ]

  • 1 Corintios 4 Biblia King James - Wikisource
  • Traducción al inglés con la vulgata latina paralela
  • Biblia en línea en GospelHall.org (ESV, KJV, Darby, American Standard Version, Biblia en inglés básico)
  • Varias versiones de la Biblia en Bible Gateway (NKJV, NIV, NRSV, etc.)