1 Reyes 9
1 Reyes 9 es el noveno capítulo de los Libros de los Reyes en la Biblia hebrea o el Primer Libro de los Reyes en el Antiguo Testamento de la Biblia cristiana . [1] [2] El libro es una compilación de varios anales que registran los actos de los reyes de Israel y Judá por un compilador deuteronómico en el siglo VII a. C., con un suplemento agregado en el siglo VI a. C. [3] Este capítulo pertenece a la sección que se centra en el reinado de Salomón sobre el reino unificado de Judá e Israel (1 Reyes 1 al 11). [4] El enfoque de este capítulo son los logros de Salomón . [5]
Este capítulo fue escrito originalmente en idioma hebreo y desde el siglo XVI está dividido en 28 versículos.
Algunos de los primeros manuscritos que contienen el texto de este capítulo en hebreo pertenecen a la tradición del Texto Masorético , que incluye el Codex Cairensis (895), el Codex Aleppo (siglo X) y el Codex Leningradensis (1008). [6]
También hay una traducción al griego koiné conocida como la Septuaginta , realizada en los últimos siglos a. C. Los manuscritos antiguos existentes de la versión de la Septuaginta incluyen el Codex Vaticanus ( B ; B ; siglo IV) y el Codex Alexandrinus ( A ; A ; siglo V). [7] [a]
Con la finalización del templo, Dios no necesitaba aparecer a Salomón en Gabaón (versículo 2) sino en Jerusalén, asegurándole a Salomón la continuación de su dinastía y el templo, siempre que se mantuvieran las leyes de Dios. [10] Aquí se predice la destrucción del Templo y la pérdida de tierras, así como la posibilidad de regreso, por lo que esta sección contiene dos cosas: "una explicación del dolor y una oferta de salvación". [10]
Varias veces 1 Reyes 9–10 se superpone con 1 Reyes 3: 1 - 4:34 , poniendo entre corchetes la construcción del templo. [10] Después de pagar a Hiram de Tiro con productos agrícolas ( 1 Reyes 5:25 ), Salomón dio una franja de tierra en Galilea (en la bahía de Akko), pero Hiram no estaba satisfecho con este regalo. Sin embargo, en 2 Crónicas 8: 2 se afirma que Hiram también le dio a Salomón algunas ciudades como regalo. [10]
