Las protestas pro-jallikattu de 2017 , también conocidas como el movimiento pro-jallikattu , fueron protestas juveniles apolíticas sin líderes que tuvieron lugar en enero de 2017 en grandes grupos en varios lugares del estado indio de Tamil Nadu . Algunas protestas más pequeñas esporádicas también se llevaron a cabo en la India [8] , así como en el extranjero. [9] [10] La principal motivación de la protesta fue contra la orden de la Corte Suprema de prohibir el jallikattu (en ocasiones también conocido como sallikattu , eru taluval y manju virattu ), [11] un deporte tradicional de domesticación de toros Tamil, que se lleva a cabo durante Pongal , un festival de la cosecha en el estado de Tamil Nadu, India. [12] El deporte se lleva a cabo anualmente el segundo día del mes tamil tailandés . El deporte fue prohibido por la Corte Suprema en una decisión que cita la crueldad hacia los animales basada en una demanda presentada por el grupo de derechos de los animales Personas por el Trato Ético de los Animales (PETA), [13] que afirmó que viola la Prevención de la Crueldad hacia los Animales. Actuar (PCA). [14]
Protestas pro-jallikattu de 2017 | |||
---|---|---|---|
Fecha | 8 de enero de 2017 - 23 de enero de 2017 [1] (15 días) | ||
Localización | |||
Causado por | Prohibición de la Corte Suprema contra jallikattu | ||
Metas |
| ||
Métodos | piquetes , eslóganes , cadenas humanas , [3] protesta silenciosa , huelga de hambre , manifestaciones , activismo en Internet , vigilia con velas [4] | ||
Resultó en | La legislación del estado de Tamil Nadu aprobó un proyecto de ley que legaliza el jallikattu [5] | ||
Número | |||
| |||
Damnificados | |||
Lesiones | > 60 [7] |
Las primeras grandes protestas ocurrieron el 8 de enero de 2017, cuando varios grupos, organizados principalmente a través de las redes sociales, realizaron una protesta en la playa de Marina en Chennai para revocar la prohibición de jallikattu que se impuso en 2014. Estos grupos también exigieron que se prohibiera a PETA India. [15] Las protestas pronto cobraron impulso y se extendieron por todo Tamil Nadu. [16] Después de varios días de protestas, jallikattu fue finalmente legalizado localmente el 23 de enero cuando el Gobierno de Tamil Nadu aprobó un proyecto de ley para enmendar la Ley de la PCA. [17] Como la legalización no es una ley federal de la India , sino una ley estatal, los expertos legales indios temen que la Corte Suprema pueda prohibir el jallikattu una vez más. [18] [19]
La naturaleza en gran parte pacífica de las protestas recibió elogios de todo el país e inspiró los movimientos de legalización de las celebraciones tradicionales prohibidas de varios otros estados de la India. [20] [21] A pesar de la violencia del 23 de enero, esta percepción continuó después de que la Policía de Tamil Nadu [22] informara que la violencia fue causada por "elementos antisociales" que cooptaron la protesta, y no por los propios manifestantes estudiantiles. [23] [ vago ] [24] [25] [26] El movimiento ha sido descrito como un símbolo del orgullo tamil y ha sido comparado en gran medida con las agitaciones anti-hindi de Tamil Nadu y apodado por muchos como 'Thai Puratchi'. [27] [28]
Cronología
Las manifestaciones esporádicas comenzaron el 4 de enero [29], pero las protestas masivas no comenzaron hasta dos semanas después.
El 16 de enero de 2017, habitantes de Alanganallur protestaron en Alanganallur ' Vaadi vaasal ' - la arena, el lugar conocido por el deporte Jallikattu - en esa fecha, el deporte también se practicaba en desafío a la prohibición. [30] Después de un día de protesta, la policía arrestó a unos 200 manifestantes [31] en Madurai . El 17 de enero de 2017, en apoyo de los detenidos, los estudiantes se reunieron en Marina Beach . [32] Este día coincidió incidentalmente con el centenario del nacimiento del ex Ministro Principal de Tamil Nadu, MGRamachadran . Las multitudes comenzaron a aumentar durante la noche y unos cientos pasaron la noche en la playa y las multitudes continuaron reuniendo fuerzas durante el día siguiente. La protesta estalló en todo el estado, incluidos Salem, Erode, Coimbatore, Nagercoil, Thiruchrapalli, Pudhuchery. El 19 de enero, muchos grupos e individuos voluntarios se reunieron una vez más en la playa de la Marina para protestar durante la noche. [33] El viceministro principal de Tamil Nadu, O.Paneerselvam, se reunió con el primer ministro indio , Narendra Modi, y presionó para que se promulgara una ordenanza. Sin señales de protestas, el centro sugirió una ordenanza por parte del gobierno de Tamil Nadu. El 20 de enero, el proyecto de ordenanza fue aprobado por el Ministerio de Hogar, Medio Ambiente y Cultura.
El 20 de enero, el primer ministro de Tamil Nadu anunció que se había redactado una ley y se había enviado al gobierno central, declarando: "Hay muchas posibilidades de que el jallikattu se organice en uno o dos días". [34] El Hindustan Times informó que el Centro aprobó el proyecto de ley sin recomendar ningún cambio, y que todo lo que queda ahora es que sea firmado por el presidente de la India , Pranab Mukherjee . [35] En este día, la playa de Marina fue testigo de alrededor de 20 lakh [36] manifestantes en la pacífica protesta de Occupy Marina solos con lacas en varias ciudades del estado. El día fue testigo de un cierre virtual en el estado cuando la mayoría de las organizaciones bajaron sus persianas expresando solidaridad por la causa. [37] [38] El partido de oposición Dravida Munnetra Kazhagam (DMK) organizó Rail Roko en la sede del distrito del estado. [39] [40]
El 21 de enero, las protestas continúan exigiendo una solución permanente. Algunos políticos de los partidos de oposición comenzaron a ayunar como señal de protesta. [41] El Gobierno del Estado promulgó la ordenanza y anunció que realizaría el evento al día siguiente. [42] Sin embargo, los manifestantes se negaron a ceder, ya que creen que la ordenanza tiene bases legales muy débiles y podría ser revocada de la misma manera que la Corte Suprema revocó la ordenanza de 2009. [43] [44]
El 22 de enero, el gobierno intentó llevar a cabo el deporte a pesar de la oposición de la población local en Alanganallur y otras partes de Tamil Nadu, que exigió una resolución permanente que pueda garantizar jallikattu para las generaciones venideras. [45] Los manifestantes habían impedido con éxito que el deporte se llevara a cabo como festival del Gobierno. Sin embargo, se organizó y celebró un evento jallikattu en Pudukottai sin las medidas de seguridad adecuadas con muy poca antelación y fue inaugurado por el ministro del gobierno, que finalmente mató a dos personas y muchas resultaron heridas. [46]
El 23 de enero, cuando los manifestantes se negaron a ceder, la policía inició los desalojos forzosos temprano en la mañana, moviendo a las personas a mano y también empleando porras. [47] Los manifestantes en el puerto deportivo amenazaron con aventurarse en el mar, pero finalmente la mayoría de los manifestantes fueron retirados y se cortó el acceso al lugar de la protesta. [48] Los desalojos provocaron más manifestantes y amenazaron con boicotear las próximas celebraciones del Día de la República en la playa de Chennai. [48] [49] [50] [ ¿dónde? ] Toda la ciudad se paralizó con manifestantes que bloquearon carreteras importantes e incidentes de apedreamiento [51] incendio de vehículos, comisarías [52] y se lanzaron bombas de gasolina cuya identidad se desconoce. [53] También ha habido informes de policías involucrados en la quema de automóviles y vehículos. Los videos de policías que prenden fuego a vehículos y se involucran en un incendio provocado se han vuelto virales en las redes sociales. [54] [55] Los organizadores iniciales de las protestas pidieron calma y pocos, incluidos los actores, condenaron la violencia y la represión posterior. [56] Al final del día, la mayoría de las protestas fueron retiradas o evacuadas por la fuerza en todos los lugares, incluso en Marina Beach, Madurai, Salem, Erode y Coimbatore, y la normalidad comenzó a restablecerse. [57]
El 24 de enero, según el Times of India , la mayoría de los estudiantes que protestaban en Chennai decidieron suspender su protesta después de un diálogo con la policía y un juez del tribunal de distrito, considerando la ordenanza de Tamil Nadu y la ley planificada como una victoria, pero prometieron hacerlo. reinícielo si no había una solución permanente para jallikattu antes del 1 de febrero. [58]
La situación legal que rodea a jallikattu aún no está claramente resuelta. Si bien el gobierno de Tamil Nadu ha afirmado que su proyecto de ordenanza es una "solución permanente", [44] muchos partidarios del jallikattu lo ven simplemente como una "medida provisional". [18] [19] Como las ordenanzas solo duran seis meses, la Asamblea de Tamil Nadu planea convertir la ordenanza en ley estatal "inmediatamente". [59] Sin embargo, algunos, como el ministro del gabinete del Ministerio de Asuntos Exteriores , Salman Khurshid , han declarado que el asunto solo se resolverá verdaderamente si se enmienda la Ley de Prevención de la Crueldad contra los Animales, ya que las ordenanzas locales y las leyes estatales no pueden prevalecer sobre la ley federal india . [18] Según The Hindu , muchos otros expertos legales indios estuvieron de acuerdo con la opinión de Khurshid, ya que las leyes federales como la PCA son siempre más poderosas que las leyes estatales y, en ese sentido, la Ley de Prevención de la Crueldad contra los Animales (Enmienda de Tamil Nadu) de 2017 no es muy diferente al de 2009. [19] El 24 de enero, a la luz de la nueva legislación de Tamil Nadu, el Centro retiró su notificación de permitir el deporte; esto significa que cualquier nuevo desafío legal se dirigirá contra la nueva legislación. [60] Por su parte, PETA India ha dicho que "estudiará" la nueva ordenanza y no ha descartado una impugnación de la nueva ley por los mismos motivos que impugnó la ley de 2009. [61] El 25 de enero, la Junta de Bienestar Animal de la India (AWBI) reinició el proceso legal impugnando formalmente la nueva ley ante la Corte Suprema, [62] [63] pero retiró la petición al día siguiente. [64] Según el presidente interino de AWBI, AWBI no planea volver a presentar la petición, pero afirmó no tener conocimiento de lo que otras organizaciones, como PETA, pueden hacer. [64]
El 6 de julio de 2017, PETA India publicó un video de YouTube que muestra los resultados de su investigación de cinco eventos de Jallikattu que tuvieron lugar en Tamil Nadu en febrero de 2017. [65] Según PETA, su investigación mostró abuso de los animales durante los eventos de febrero. incluyendo las colas de los toros mordidos y retorcidos, los toros colapsados tirados por cuerdas atadas a sus narices y los toros a los que se les rompe la cola a propósito. [66] En una entrevista con The Hindu , los organizadores de los eventos negaron las afirmaciones de PETA. [67] El 7 de julio de 2017, PETA presentó una petición ante el Tribunal Supremo de la India solicitando una nueva prohibición de Jallikattu mediante la invalidación de la Ley de Prevención de la Crueldad contra los Animales (Enmienda de Tamil Nadu) de 2017 por inconstitucional. [68] [69]
El 2 de febrero de 2018, la Corte Suprema de India aceptó la petición de PETA y remitió el caso a su tribunal constitucional . [70]
Exigencias de los manifestantes
Grandes demandas
- Declarar una ordenanza para asegurar la eliminación de 'toros' de la 'lista de animales de ejecución' según la Ley de Prevención de la Crueldad contra los Animales (PCA) (1960). [71]
- Buscar una solución permanente para jallikattu, mediante la aprobación de un acto permanente para realizar jallikattu cada año.
- Prohibir Personas por el Trato Ético de los Animales (PETA) en India.
Otras demandas
- Boicot a empresas extranjeras como Pepsi, Coca-Cola ya que su consumo de agua está afectando a los agricultores locales. [ cita requerida ] [72]
Fondo
Jallikattu es un evento tradicional de domesticación de toros en el que un toro enloquecido se libera en una multitud, y los participantes de la multitud intentan individualmente agarrar y aferrarse a la joroba del toro durante una distancia determinada, un tiempo determinado, o con el objetivo de eliminar un paquete de dinero atado a los cuernos del toro. [73] El deporte, que se considera que tiene entre 2500 y 10.000 años de antigüedad, [74] generalmente se lleva a cabo durante el Thai Pongal en varios lugares de Tamil Nadu , [75] y el evento principal se lleva a cabo en Alanganallur . [76] Durante el evento, los participantes suelen sufrir lesiones o incluso la muerte. [77] Mientras que los criadores de toros afirman que los toros participantes son bien tratados, [78] PETA afirma que sus investigadores encontraron que los toros sufren un trato cruel , por tener la cola torcida, ser apuñalados, golpeados y saltados. [79] La Ley de Prevención de la Crueldad contra los Animales (PCAA) de la India prohíbe la crueldad hacia los animales y establece el castigo que los infractores pueden esperar recibir. El Tribunal Superior de Madras fue el primero en dictaminar que el jallikattu no estaba permitido en virtud de la PCAA en 2006. [80] Sin embargo, los deportes tradicionales como el jallikattu siempre se han permitido desde entonces a través de diversos medios legales y extralegales, el más reciente de los cuales es el tamil. Nadu Regulation of Jallikattu Act No 27, aprobada por la Asamblea Legislativa de Tamil Nadu y promulgada en 2009. [79]
En enero de 2011, Hema Malini apeló al Ministerio de Medio Ambiente y Bosques (MoE) para prohibir Jallikatu, y respondió emitiendo una notificación de que los toros ya no pueden usarse como animales de rendimiento en India, agregándolo a una lista que anteriormente solo incluía osos, monos, tigres, panteras y leones. [81] Armado con esto, en abril de 2011, PETA anunció que desafiaría la ley de Tamil Nadu de 2009 como inconstitucional , ya que ahora entra en conflicto con la ley federal india . [82] Después de tres años en el tribunal, el 7 de mayo de 2014, PETA, representada por Raj Panjwani, junto con la Junta de Bienestar Animal de la India (AWBI), derogó la ley de Tamil Nadu de 2009. [79] Desafiando la prohibición, los ciudadanos de Tamil Nadu intentaron llevar a cabo la tradición el 18 de enero de 2015, pero la policía arrestó a cuarenta y seis personas y permitió que los animales fueran libres. [83]
En preparación para la temporada de jallikattu de 2016, el Centro revocó su decisión anterior y el 7 de enero de 2016 , el Ministerio de Educación volvió a eliminar a los toros de la lista de animales de ejecución prohibidos. [84] Los jueces Dipak Misra y Rohinton Fali Nariman fueron muy críticos con esta reacción, y The Hindu los citó diciendo conjuntamente: [85] "¿Cómo se puede negar nuestra sentencia que prohíbe el jallikattu al presentar la notificación de enero de 2016 que permite a los toros participar en el deporte de nuevo? [...] No podemos importar deportes de gladiadores romanos aquí ". La Corte Suprema emitió una orden de suspensión el 12 de enero de 2016, prohibiendo efectivamente el deporte solo cinco días después de que el Centro lo deshabilitó. [86] [87] Con la policía de su lado esta vez, sin embargo, jallikattu siguió adelante de todos modos, y miles se reunieron para ver las carreras de toros y el deporte principal. [88] [89]
En preparación para la temporada 2017, una vez más se presentaron múltiples peticiones para intentar que la Corte Suprema reconsiderara; y una vez más todos fueron denegados, incluida una petición que intentaba argumentar desde el punto de vista de la libertad religiosa . [90] La Corte Suprema se enfrentó una vez más con el Centro, que estaba tratando de que no se prohibiera ya que era una tradición cultural de 5,000 años de antigüedad del pueblo tamil, pero la corte respondió simplemente "En 1899, diez mil niñas menores de 12 años de edad estaban casados. ¿Deberíamos permitirlo hoy porque era una tradición en ese momento? " y rechazó la petición. [91] Para la temporada 2017, la tensión política fue alta, quizás provocando la protesta masiva: la gente culpó a los partidos políticos AIADMK y BJP por no revertir la prohibición durante los últimos tres años. Una vez más, los ciudadanos se burlaron de la Corte Suprema y jallikattu siguió adelante a pesar de su estatus legal. [30] Con un poder judicial poco cooperativo, las otras ramas del gobierno comenzaron a trabajar en una ley que anularía la decisión del tribunal: el 19 de enero de 2017, el primer ministro de India, Narendra Modi, prometió apoyar a Tamil Nadu, pero se negó a dar más detalles, alegando que no podía, ya que el caso estaba actualmente sub judice . [92] En una entrevista, el ex juez de la Corte Suprema Markandey Katju observó que las leyes pueden cambiarse incluso cuando el asunto está en los tribunales, como se hizo para la ley que abolió el zamindari en la década de 1950 cuando el gobierno de Nehru eliminó el derecho a la propiedad como un elemento fundamental. bien . [93]
Apoyo
Jallikattu se cita como una de las últimas formas disponibles para promover y preservar el ganado nativo [94] [95] porque los otros usos de las razas nativas como el arado, la cría a través del apareamiento y la leche están en declive debido al avance en la mecanización de los tractores. mejora en inseminación artificial y vacas Jersey híbridas, respectivamente. [95] Los activistas de razas nativas afirman que Tamil Nadu tenía más de un millón de toros Kangayam en 1990 y que la población se ha reducido a 15.000 en la década de 2010. [94] [95] Los activistas por los derechos del ganado y los agricultores iniciaron protestas menores. Los videos musicales, como "Takkaru Takkaru" de Hiphop Tamizha , y videos en Facebook para hablar sobre jallikattu y sus beneficios inspiraron a los manifestantes. [96] [97] [98] También hubo reclamos de que los toros de ganado autóctonos están en peligro crítico de extinción en Tamil Nadu y la prohibición del jallikattu tendrá el efecto adverso de acabar con ellos por completo. [99] [100] Según los activistas pro-jallikattu, jallikattu no es solo un deporte profundamente arraigado en la cultura tamil, sino que también ha servido inadvertidamente como un método científico para la cría de ganado. [ aclaración necesaria ] Esta opinión se sostiene entre la mayoría de los partidarios de jallikattu. [101] [102] La protesta tiene como objetivo la resurrección del toro jorobado nativo, llamado cebú . La raza de cebú Tamil Nadu es exclusiva de la India y tiene varias ventajas en comparación con las variedades europeas de ganado, como la vaca Holstein . Las razas autóctonas son ricas en la variedad A2 de proteína beta caseína, que facilita la digestión, mientras que la leche de Bos taurus europea contiene la variante A1 de la proteína beta caseína, que está relacionada con alergias y algunas enfermedades graves. [103] Las razas Holstein llegaron a la India como resultado de la Operación Flood de finales de la década de 1960 mediante el cruzamiento para aumentar la baja producción de leche de las razas nativas. Como la vaca Jersey puede producir nueve veces la cantidad de leche que un cebú en el mismo período, existe preocupación entre los manifestantes de que sin jallikattu que proporcione un incentivo económico para la cría de cebú, la raza se pondrá en peligro y eventualmente se extinguirá . [78] PETA cuestiona la alegación de que prohibir el jallikattu daría lugar a la pérdida del cebú de Tamil Nadu, afirmando que los toros todavía pueden utilizarse como sementales independientemente de si el jallikattu es legal o no. [104]
Apoyo de varios grupos, incluidos actores de cine, políticos, jugadores de críquet y otros deportistas, activistas sociales y autores. Raghava Lawrence , el actor Silambarasan , el director V. Gowthaman , Seeman , Samuthirakani , Ameer , RJ Balaji , Aari , Mansoor Ali Khan y GV Prakash Kumar participaron activamente durante las protestas. Líderes espirituales como Sri Sri Ravi Shankar y Sadhuguru Jaggi Vasudev [105] también hablaron en apoyo del deporte. [106] Los manifestantes rechazaron cualquier intento de liderazgo por parte de políticos y celebridades y deseaban seguir siendo un movimiento de masas sin líderes.
El 19 de enero de 2017, el compositor de cine AR Rahman anunció que observará un ayuno de un día en apoyo de los manifestantes y por el 'espíritu de Tamil Nadu'. [105]
Oposición
La principal oposición de jallikattu proviene de la rama india de la organización internacional no gubernamental People for the Ethical Treatment of Animals (PETA). La oposición de PETA también es compartida por la Junta de Bienestar Animal de la India (AWBI), la Federación de Organizaciones de Protección Animal de la India y Compassion Unlimited Plus Action (CUPA). [107] [108] Los jueces del Tribunal Supremo de la India también han criticado el apoyo del gobierno central indio al jallikattu solo porque es una tradición y han expresado su oposición al mismo. [85] El Supremo ha sostenido que el deporte es intrínsecamente cruel por naturaleza y esto priva al animal de su derecho básico a vivir sin estar sujeto al miedo y la tortura. La sentencia también aclara que el deporte no es un ritual religioso ni un deporte esencial para la comunidad tamil, ya que el deporte se practica solo en unos pocos distritos del centro de Tamil Nadu y no en todos los distritos. El deporte se ha cobrado múltiples vidas, incluidas las de los domadores, los espectadores y la policía. La primera prohibición de jallikattu fue el resultado de un caso presentado por el padre de un domador que perdió la vida en el evento.
PETA niega que terminar el evento jallikattu lleve a la pérdida del toro nativo, y ha señalado que los toros pueden usarse como sementales independientemente de si están o no involucrados en jallikattu. Además, PETA afirma que los veterinarios pueden determinar qué toros son más sanos con mucho más rigor científico que jallikattu. [104]
Naturaleza de la protesta
Las protestas fueron espontáneas [109] y no tuvieron organizadores específicos. La protesta comenzó como la protesta de Occupy Marina junto con sentadas en grandes terrenos en todo el estado. Las protestas fueron inicialmente formadas por miembros de la comunidad estudiantil en todo el estado, que fue reforzada por personas de varias secciones, como profesionales de TI [110] que se unieron más tarde. La falta de líder fue vista como un obstáculo para el gobierno estatal porque no podía convocar a la gente a dialogar. La protesta fue mayoritariamente pacífica, salvo algunas cargas de Baton por parte de la policía.
Las protestas no solo se limitan a Chennai, sino a miles de personas reunidas en todo el estado en lugares destacados como MGR Circle en Trichy , [111] Thamukam Grounds en Madurai , [112] VOC Ground en Coimbatore , [113] VOC Ground- Tirunelveli , VOC Ground en Erode , [114] Vellore Fort en Vellore , [115] Salem , Nagercoil , Thanjavur y Puducherry . Los jóvenes tamiles de otros estados expresan su solidaridad con los manifestantes jallikattu en Tamil Nadu. Hubo manifestaciones en Bengaluru , [116] Mumbai , [3] Ahmedabad , [117] y Delhi . [118] El apoyo a la protesta también provino de tamiles de todo el mundo [119] , como Sri Lanka , Reino Unido , Alemania , Australia , Nueva Zelanda , Singapur , Malasia , Canadá , China , Rusia , Suiza , Irlanda , Japón , [120] los Emiratos Árabes Unidos , los Estados Unidos , [121] Francia , Sudáfrica , [122] y Finlandia . [123]
La protesta se coordinó principalmente mediante aplicaciones de redes sociales. [ ejemplo necesario ] El uso de memes [124] ha sido otra característica para difundir el mensaje que agrega sátira y humor a las protestas. Se realizan varios deportes tradicionales tamiles como el silambattam , actuaciones sobre zancos y obras de teatro callejeras para mostrar el orgullo tamil junto con discursos para inspirar a la multitud. [125]
Se gritaron consignas contra la organización de derechos de los animales PETA, alegando una conspiración internacional que favorecía la extinción de la rara raza de ganado de Tamil Nadu y su sustitución por vacas Jersey de Dinamarca y Suiza. [126] [127] [128]
Impacto
La Marina Protest tuvo impactos variados en diferentes ámbitos de la vida:
- La legalización de Jallikattu [129] por la protesta estudiantil dio impulso a una protesta estudiantil similar en el estado vecino, Karnataka , por el apoyo a la realización de su tradicional carrera de búfalos, ' kambala ' y la prohibición de PETA, [130] Andhra Pradesh en apoyo de estado especial. [131] [132]
- Los comerciantes y varias universidades de Tamil Nadu han pedido que se prohíban las marcas multinacionales aireadas como Pepsi y Coca-Cola con efecto a partir del 1 de marzo de 2017 [133] y que las sustituyan por bebidas localizadas como el coco tierno y los zumos naturales. [134] [135]
- El público pobre asistió al desfile del día de la República en Chennai, condenando la acusación policial contra los estudiantes. [136] [137]
- Declaración de Marina como fuera de límites para futuras protestas. [138] [139]
Referencias
- ^ "Jallikattu: protestas, obtuvimos lo que queríamos, dice estudiantes de Marina Beach a NDTV" . NDTV . 23 de enero de 2017.
- ^ "Explicado: demandas hechas por partidarios de Jallikattu" . Times Now . 22 de enero de 2017.
- ^ a b "Los tamiles de Mumbai forman una cadena humana para apoyar a Jallikattu - Últimas noticias y actualizaciones en Daily News & Analysis" . 19 de enero de 2017 . Consultado el 19 de enero de 2017 .
- ^ "Jallikattu Ban hiere el orgullo tamil, el estado estalla en protestas masivas, las celebridades se unen" . indiatimes.com . Consultado el 18 de enero de 2017 .
- ^ "Jallikattu ahora legal en Tamil Nadu, Asamblea aprueba proyecto de ley por unanimidad" . Times Now . 23 de enero de 2017.
- ^ Soutik, Biswas (20 de enero de 2017). "Por qué la protesta de domesticación de toros de la India puede que no se trate solo de toros" . BBC News . India . Consultado el 21 de enero de 2017 .
: se estima que más de un millón de personas protestaron en Tamil Nadu el viernes
- ^ Pushpa, Narayan (23 de enero de 2017). "Protestas de Jallikattu: 60 ingresados en hospitales gubernamentales en Chennai" . Noticias de Times of India . Consultado el 23 de enero de 2017 . Alrededor de 60 personas, incluidos 33 policías, fueron admitidas en hospitales estatales cuando las protestas pro-jallikattu se volvieron violentas en Chennai.
- ^ "Abogados tamiles, estudiantes protestan contra la prohibición de Jallikattu en Delhi" . El Indian Express . 19 de enero de 2017 . Consultado el 20 de enero de 2017 .
- ^ Puthiya Thalaimurai TV (17 de enero de 2017), Apoyo en el extranjero a Jallikattu mientras los tamiles en Londres organizan protestas cerca de la embajada de la India (video de YouTube) , consultado el 20 de enero de 2017
- ^ "De Londres a Madurai y más allá: los tamiles protestan contra la prohibición de jallikattu" . El minuto de las noticias . 18 de enero de 2017 . Consultado el 20 de enero de 2017 .
- ^ Ramakrishnan, T. "El gobernador aclara la ordenanza sobre 'jallikattu ' " . El hindú . Consultado el 23 de febrero de 2017 .
- ^ "Las protestas estallan en el sur de la India por la prohibición de Jallikattu" . www.aljazeera.com . Consultado el 20 de enero de 2017 .
- ^ PTI. "PETA: Jallikattu se queda 'victoria parcial' para los toros" . El hindú . Consultado el 23 de febrero de 2017 .
- ^ "La Corte Suprema rechaza la petición para permitir el deporte de domesticación de toros Jallikattu antes de Pongal" . Los tiempos de la India . 12 de enero de 2017 . Consultado el 20 de enero de 2017 .
- ^ "Jallikattu: Los partidarios organizan una manifestación en Chennai para pedir permiso para realizar un deporte de domesticación de toros" . 8 de enero de 2017 . Consultado el 19 de enero de 2017 .
- ^ "Protesta de Jallikattu: SC permite que la solicitud del Centro no emita juicio durante una semana" . El Indian Express . 20 de enero de 2017 . Consultado el 20 de enero de 2017 .
- ^ B Sivakumar (23 de enero de 2017). "Jallikattu: Asamblea de Tamil Nadu aprueba proyecto de ley para enmendar la Ley de la PCA" . Los tiempos de la India .
- ^ a b c "Jallikattu Row: el asunto aún podría ir a la Corte Suprema y podríamos obtener una decisión adversa, dice Salman Khurshid" . El Financial Express . 21 de enero de 2017 . Consultado el 21 de enero de 2017 .
- ^ a b c "Los manifestantes de Jallikattu exigen una solución permanente" . La línea comercial hindú . 22 de enero de 2017 . Consultado el 25 de enero de 2017 .
- ^ "Jallikattu prohíbe las protestas en Chennai tranquilas, pacíficas, limpias; deja a muchos impresionados" . India.com . 19 de enero de 2017.
- ^ "Jallikattu 'legal', otros estados aumentan la presión por sus deportes prohibidos" . Tiempos del Hindusthan . 23 de enero de 2017.
- ^ Corresponsal Especial. "La policía agredió sexualmente a mujeres que protestaban" . El hindú . Consultado el 23 de febrero de 2017 .
- ^ "Jallikattu: 'elementos antinacionales', no estudiantes, causando violencia en Chennai, dicen policías" . Consultado el 23 de febrero de 2017 .
- ^ "La protesta de Jallikattu se vuelve violenta después del desalojo policial" . The Economic Times . 23 de enero de 2017.
- ^ "Protesta de Jallikattu: la violencia estalla en Chennai, otras partes de Tamil Nadu" . Los tiempos de la India . 23 de enero de 2017.
- ^ "La protesta se vuelve violenta en Marina Beach de Chennai; vehículos incendiados, bombas de gasolina lanzadas" . Tiempos del Hindusthan . 23 de enero de 2017.
- ^ "Las protestas por jallikattu convierten el desfile masivo del orgullo tamil" . Los tiempos de la India . 20 de enero de 2017.
- ^ Sohit Mishra (19 de enero de 2017). "Protestas de Jallikattu y disturbios anti-hindi de 1965: similares en el valor nominal, diferentes en el objetivo" . India.com .
- ^ "AIADMK debería asumir la responsabilidad de la prohibición continua de jallikattu" . Los tiempos de la India . Bennett, Coleman & Co.Ltd.4 de enero de 2017 . Consultado el 22 de enero de 2017 .
- ^ a b "A pesar de la prohibición de SC, toros jallikattu liberados en Alanganallur" . El nuevo Indian Express . Consultado el 20 de enero de 2017 .
- ^ "La policía despeja la arena de Alanganallur, 220 manifestantes detenidos a las 6 de la mañana después de protestas nocturnas" . El minuto de las noticias . 17 de enero de 2017 . Consultado el 21 de enero de 2017 .
- ^ "La playa de la Marina de Chennai se convierte en la Plaza Tahrir para la democracia Jallikattu" . El nuevo Indian Express . Consultado el 21 de enero de 2017 .
- ^ Iyer, Aditya (20 de enero de 2017). "Los manifestantes de Jallikattu se mantienen firmes: 'Nos iremos a casa solo después de que SC levante la prohibición ' " . Tiempos del Hindustan . Consultado el 20 de enero de 2017 .
- ^ Basu, Idrani (20 de enero de 2017). "Tamil Nadu puede haber encontrado una manera de celebrar Jallikattu 'dentro de uno o dos días ' " . Huffington Post India . Consultado el 20 de enero de 2017 .
- ^ "Jallikattu destaca: la ley, los ministerios de medio ambiente aclaran la ordenanza del gobierno de TN; sobre el presidente" . Tiempos del Hindustan . 20 de enero de 2017 . Consultado el 20 de enero de 2017 .
- ^ "Chennai: 20 lakh únete, Jallikattu está listo para mañana" . El Indian Express . 21 de enero de 2017 . Consultado el 21 de enero de 2017 .
- ^ Rohit, TK "Como jallikattu protesta bola de nieve, TN para cerrar" . El hindú . Consultado el 21 de enero de 2017 .
- ^ "Jallikattu: ordenanza en las obras, cierre en Tamil Nadu" . Deccan Herald . Consultado el 21 de enero de 2017 .
- ^ Corresponsal Especial. "La protesta de Jallikattu interrumpe los servicios de trenes" . El hindú . Consultado el 21 de enero de 2017 .
- ^ "Después de 'Rail Roko', DMK comienza la protesta contra el hambre en apoyo de Jallikattu" . El Indian Express . 21 de enero de 2017 . Consultado el 21 de enero de 2017 .
- ^ PTI. "Jallikattu: Stalin comienza rápido" . Consultado el 23 de enero de 2017 .
- ^ Ramakrishnan, T. "El gobernador aclara la ordenanza sobre 'jallikattu ' " . El hindú . Consultado el 21 de enero de 2017 .
- ^ Shekhar, Kumar Shakti (20 de enero de 2017). "La Corte Suprema puede anular la ordenanza de Jallikattu: el Congreso Manish Tewari advierte contra la promulgación a toda prisa" . India hoy . Consultado el 25 de enero de 2017 .
- ^ a b Iyer, Aditya (22 de enero de 2017). "El gobierno de TN denomina remedio 'permanente' a la ordenanza de Jallikattu, para introducir la ley el lunes" . The Hindustan Times . Consultado el 25 de enero de 2017 .
- ^ "Jallikattu: Bandera roja sobre Tamil Nadu, pero ¿para qué es realmente la pelea?" . The Economic Times . Consultado el 22 de enero de 2017 .
- ^ "2 muertos, 28 heridos en jallikattu en Tamil Nadu" . Los tiempos de la India . Consultado el 22 de enero de 2017 .
- ^ IANS (23 de enero de 2017). "La policía comienza a desalojar a los manifestantes de Marina Beach" . Business Standard India . Consultado el 23 de enero de 2017 .
- ^ a b "Jallikattu: policía acordona Chennais Marina Beach, desalojar a los manifestantes del sitio" . Consultado el 23 de enero de 2017 .
- ^ Narasimhan, TE (23 de enero de 2017). "Jallikattu: desalojados de la playa de Marina, manifestantes para boicotear el Día de la República" . Business Standard India . Consultado el 23 de enero de 2017 .
- ^ "Manifestantes de Jallikattu desalojados por la policía de Tamil Nadu de Marina Beach, otros lugares" . Tiempos del Hindustan . 23 de enero de 2017 . Consultado el 23 de enero de 2017 .
- ^ "Incendio, lanzamiento de piedras, violencia: estas imágenes de las protestas de Jallikattu te dejarán atónito" . El Indian Express . 23 de enero de 2017 . Consultado el 23 de enero de 2017 .
- ^ "Las protestas de Jallikattu se vuelven violentas: los manifestantes incendian vehículos cerca de la estación de policía de Ice House, se niegan a abandonar la playa de Marina de Chennai" . Consultado el 23 de enero de 2017 .
- ^ "La protesta se vuelve violenta en Marina Beach de Chennai; vehículos incendiados, bombas de gasolina lanzadas" . Tiempos del Hindustan . 23 de enero de 2017 . Consultado el 23 de enero de 2017 .
- ^ "Video de policía prendiendo fuego al auto, supuestamente en Chennai, se vuelve viral" . NDTV.com . Consultado el 23 de enero de 2017 .
- ^ "Videos impactantes de TN: policías que se entregan al vandalismo, violencia de la mafia hacia la policía" . El minuto de las noticias . 23 de enero de 2017 . Consultado el 23 de enero de 2017 .
- ^ "Agitación Jallikattu: el actor Kamal Haasan les dice a los manifestantes que estén tranquilos" . NewsX . 23 de enero de 2017 . Consultado el 23 de enero de 2017 .
- ^ Corresponsal Especial. "Las protestas de Jallikattu terminan pacíficamente" . El hindú . Consultado el 23 de enero de 2017 .
- ^ "Final pacífico de la protesta jallikattu a pesar de la oferta para provocar problemas" . Los tiempos de la India . Consultado el 25 de enero de 2017 .
- ^ "Proyecto de ley para reemplazar la ordenanza sobre Jallikattu que se colocará en la Asamblea de Tamil Nadu de inmediato: gobernador" . El Indian Express . 23 de enero de 2017 . Consultado el 25 de enero de 2017 .
- ^ PTI (24 de enero de 2017). "El Centro retira la notificación de 2016 sobre jallikattu" . El hindú . Consultado el 25 de enero de 2017 .
- ^ "Jallikattu se refleja mal en India: CEO de PETA India después de 'bullying ' " . The Hindustan Times . 23 de enero de 2017 . Consultado el 25 de enero de 2017 .
- ^ Soni, Anusha (25 de enero de 2017). "Nueva ley jallikattu de Tamil Nadu impugnada en la Corte Suprema" . India hoy . Consultado el 27 de enero de 2017 .
- ^ "Jallikattu impugnado nuevamente en la Corte Suprema por el organismo de derechos de los animales" . El nuevo Indian Express . 25 de enero de 2017 . Consultado el 27 de enero de 2017 .
- ^ a b "AWBI para retirar la alegación contra la ley TN Jallikattu" . Noticias de hoy . 26 de enero de 2017. Archivado desde el original el 26 de enero de 2017 . Consultado el 28 de enero de 2017 .
- ^ PETA Investigates Jallikattu - Febrero de 2017 (video de YouTube) (en inglés y tamil). 6 de julio de 2017.
- ^ "La impactante nueva investigación de Jallikattu lleva a PETA de nuevo a la Corte Suprema" . PETA India . 6 de julio de 2017 . Consultado el 8 de julio de 2017 .
- ^ Arunachalam, Pon Vasanth (6 de julio de 2017). "Los organizadores de Jallikattu niegan las afirmaciones de PETA" . El hindú . Consultado el 8 de julio de 2017 .
- ^ Arulappan, Vinodh (7 de julio de 2017). "PETA mueve la Corte Suprema desafiando la validez de la ley que allanó el camino para jallikattu" . El nuevo Indian Express . Consultado el 8 de julio de 2017 .
- ^ "PETA mueve la Corte Suprema contra enmiendas en la ley para permitir jallikattu" . Firstpost . 6 de julio de 2017 . Consultado el 8 de julio de 2017 .
- ^ Rajagopal, Krishnadas (2 de febrero de 2018). "La Corte Suprema remite el desafío jallikattu al Banco de la Constitución" . El hindú . ISSN 0971-751X . Consultado el 16 de diciembre de 2018 .
- ^ "Fila de Jallikattu: eliminar 'toros' de la lista de animales de ejecución, instar a los parlamentarios de AIADMK" . El Indian Express . 11 de enero de 2017 . Consultado el 19 de enero de 2017 .
- ^ "Los agricultores de Tamil Nadu, hambrientos de agua, buscan quitarle la efervescencia a los gigantes de la cola" . Tiempos del Hindustan . 23 de diciembre de 2016 . Consultado el 19 de enero de 2017 .
- ^ Salim David (20 de enero de 2017). "Ver: la prohibición total de Jallikattu equivaldría a prohibir todos los automóviles" . The Economic Times .
- ^ Vidya Venkat (14 de enero de 2017). "Falta la diana" . El hindú .
- ^ Arun Janardhanan (20 de enero de 2017). "Tomando el toro Jallikattu por los cuernos: protestas en TN y los muchos giros y vueltas legales" . El Indian Express .
- ^ "Jallikattu reclama dos vidas en TN" . Deccan Herald . 23 de enero de 2017.
- ^ "¿Qué es Jallikattu? Todo lo que necesitas saber sobre la tradición domadora de toros de Tamil Nadu" . NDTV.com . Consultado el 20 de enero de 2017 .
- ^ a b Sushmitha, Ramakrishnan (21 de enero de 2017). "¿Jallikattu realmente ayuda a las razas nativas?" . El nuevo Indian Express . Consultado el 22 de enero de 2017 .
- ^ a b c "Tribunal Supremo prohíbe Jallikattu, carreras de toros y corridas de toros" . PETA India . 7 de mayo de 2014 . Consultado el 20 de enero de 2017 .
- ^ Malviya, Amit (19 de enero de 2017). "Prohibición de Jallikattu: BJP respalda a la gente de Tamil Nadu, culpa a UPA de privar al estado del deporte tradicional" . Firstpost . Consultado el 20 de septiembre de 2020 .
- ^ "Línea de tiempo: prohibición y controversia de Jallikattu" . Noticias18 . 12 de enero de 2017 . Consultado el 20 de enero de 2017 .
- ^ "PETA va a la Corte Suprema de Jallikattu Ban" . PETA India . 27 de abril de 2011 . Consultado el 20 de enero de 2017 .
- ^ PTI (18 de enero de 2015). "46 arrestados por violar la prohibición de Jallikattu" . El hindú . Consultado el 20 de enero de 2017 .
- ^ "Jallikattu: India levanta la prohibición de las corridas de toros en Tamil Nadu" . BBC News . 8 de enero de 2016 . Consultado el 20 de enero de 2017 .
- ^ a b PTI. "SC cuestiona la notificación del Centro que apoya 'jallikattu ' " . El hindú . Consultado el 20 de enero de 2017 .
- ^ Rebello, Lara (12 de enero de 2016). "India: la Corte Suprema pone una suspensión en el deporte de domesticación de toros Jallikattu" . International Business Times Reino Unido . Consultado el 20 de enero de 2017 .
- ^ "La Corte Suprema mantiene la prohibición de Jallikattu" . ADN . 14 de enero de 2016 . Consultado el 20 de enero de 2017 .
- ^ "Más de 35 heridos cuando el edificio se derrumba durante Jallikattu" . El hindú . 20 de enero de 2016 . Consultado el 20 de enero de 2017 .
- ^ Akbar, Syed (16 de enero de 2016). "A pesar de la prohibición de SC, 'Jallikattu' se llevó a cabo en las aldeas de Andhra Pradesh" . Los tiempos de la India . Consultado el 20 de enero de 2017 .
- ^ Rajagopal, Krishnadas (2 de diciembre de 2016). "Tribunal de Apex se niega a levantar la prohibición de jallikattu" . El hindú . Consultado el 20 de enero de 2017 .
- ^ Vaidyanathan, A .; Shukla, Shuchi (26 de julio de 2016). "Jallikattu 5000 años, ¿y qué? Afirmaciones de la Corte Suprema sobre Bull Fest" . NDTV.com . Consultado el 20 de enero de 2017 .
- ^ Corresponsal Especial. "Modi dice que jallikattu está sub-judice" . El hindú . Consultado el 19 de enero de 2017 .
- ^ "El centro no necesita esperar la orden SC, puede pasar la ordenanza sobre jallikattu: Katju a TNM" . El minuto de las noticias . 18 de enero de 2017 . Consultado el 19 de enero de 2017 .
- ^ a b Natarajan, Swaminathan (19 de julio de 2016). "Jallikattu: Por qué la prohibición de las corridas de toros en la India 'amenaza a las razas nativas ' " . BBC News . Consultado el 21 de enero de 2017 .
- ^ a b c Anugula, Himakiran. "Prohibir Jallikattu diezmará las razas de ganado indígenas de la India - The Wire" . thewire.in . Consultado el 21 de enero de 2017 .
- ^ "Conozca a los activistas detrás del levantamiento de Jallikattu" . hindustantimes.com/ . 19 de enero de 2017 . Consultado el 20 de enero de 2017 .
- ^ "Fundación de investigación de ganado Senaapathy Kangayam - acerca de nosotros" . www.kangayambull.com . Consultado el 19 de enero de 2017 .
- ^ RAO, SUBHA J. "¡BULL Stop!" . El hindú . Consultado el 20 de enero de 2017 .
- ^ Jalli Kattu (26 de julio de 2016), discurso de jallikattu Karthikeya sivasenathipathi , consultado el 19 de enero de 2017
- ^ News7 Tamil (11 de enero de 2017), Entrevista con Hip Hop Tamizha 'Aadhi' sobre Jallikattu | News7 Tamil , consultado el 19 de enero de 2017
- ^ "Sun TV - இணைய செயற்பாட்டாளர் ராஜ்மோகன் ஜல்லிக்கட்டு பற்றிய ... | Facebook" . www.facebook.com . Consultado el 21 de enero de 2017 .
- ^ "Jallikattu no es crueldad sino un proceso de crianza, dicen sus defensores" . Consultado el 21 de enero de 2017 .
- ^ "La maldición de la leche de vaca deshi" . Consultado el 21 de enero de 2017 .
- ^ a b Poorva Joshipura; CEO PETA India (21 de julio de 2016). "Aclarando todo el toro alrededor de Jallikattu" . Huffington Post India . Consultado el 20 de enero de 2017 .CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
- ^ a b "Para Jallikattu, AR Rahman para ayunar, Sri Sri Ravi Shankar y Sadhguru Jaggi Vasudeva dicen que la prohibición debe terminar" . NDTV.com . Consultado el 20 de enero de 2017 .
- ^ "Jallikattu: las celebridades de Tamil Nadu dan un paso adelante, ofrecen apoyo en las redes sociales" . Firstpost . 19 de enero de 2017 . Consultado el 20 de enero de 2017 .
- ^ "Tribunal Supremo para examinar la alegación contra la ley de Tamil Nadu sobre Jallikattu" . Los tiempos de la India . Consultado el 28 de enero de 2017 .
- ^ "Prohibido, pero #StillNotSafe" . FIAPO . Archivado desde el original el 17 de enero de 2017 . Consultado el 22 de enero de 2017 .
- ^ "La playa de la Marina de Chennai se convierte en la Plaza Tahrir para la democracia Jallikattu" . El nuevo Indian Express . Consultado el 19 de enero de 2017 .
- ^ "Jallikattu Fight: Techies unirse a Jallikattu revuelo, Paneerselvam para encontrarse con PM Narendra Modi" . The Economic Times . Consultado el 19 de enero de 2017 .
- ^ Corresponsal Especial. "Miles se reúnen en MGR Circle exigiendo jallikattu" . El hindú . Consultado el 24 de enero de 2017 .
- ^ Corresponsal Especial. "Miles se reúnen en Tamukkam exigiendo jallikattu" . El hindú . Consultado el 20 de enero de 2017 .
- ^ Revathy, LN (20 de enero de 2017). "Las protestas de Jallikattu se intensifican en Coimbatore" . La línea comercial hindú . Consultado el 20 de enero de 2017 .
- ^ "Queremos jallikattu, prohibir PETA, decir ciudadanos con una sola voz" . El hindú . Consultado el 19 de enero de 2017 .
- ^ "Protesta en Vellore: reunidos en fuerte, centro de desollado, fracaso del estado" . Tiempos de la India . Consultado el 19 de enero de 2017 .
- ^ "Los jóvenes de Karnataka Tamil expresan su solidaridad con los manifestantes de Jallikattu al otro lado de la frontera" . newindianexpress.com . Consultado el 19 de enero de 2017 .
- ^ "Prohibición de protestas grupales en jallikattu" . indiatimes.com . Consultado el 20 de enero de 2017 .
- ^ "Los tamiles de Delhi se unieron para salvar la tradición tamil" . newindianexpress.com . Consultado el 20 de enero de 2017 .
- ^ "De Londres a Madurai y más allá: los tamiles protestan contra la prohibición de jallikattu" . El minuto de las noticias . 18 de enero de 2017 . Consultado el 19 de enero de 2017 .
- ^ "ஜப்பானையும் தாக்கிய ஜல்லிக்கட்டு சுனாமி: ஆதரவாக கையெழுத்து வேட்டை" . maalaimalar.com . Consultado el 21 de enero de 2017 .
- ^ "Protestas de Jallikattu: protestas pacíficas celebradas en Minneapolis, Estados Unidos" . Behindwoods News Shots . Consultado el 19 de enero de 2017 .
- ^ "#MakkalMovement en Jallikattu se vuelve global" . timesnow.tv . Consultado el 19 de enero de 2017 .
- ^ #Jallikattu 2017 Protestas en Finlandia . Consultado el 22 de enero de 2017 .
- ^ "Protestas de Jallikattu: Sin líderes en Marina Beach, mantuvieron alejados a los líderes" . El Indian Express . 19 de enero de 2017 . Consultado el 19 de enero de 2017 .
- ^ "Las protestas por jallikattu convierten el desfile masivo del orgullo tamil" . Los tiempos de la India . Consultado el 21 de enero de 2017 .
- ^ "Los manifestantes detenidos van rápido por jallikattu mientras Alanganallur sigue luchando" . Consultado el 19 de enero de 2017 .
- ^ "Más de 60 vacas Jersey de Suiza llegan a Chennai" . Consultado el 19 de enero de 2017 .
- ^ http://timesofindia.indiatimes.com/city/chennai/tamil-nadu-imports-540-jersey-cows-from-switzerland/articleshow/56643976.cms
- ^ Jesudasan, Dennis S. "Tamil Nadu tomará la ruta de la ordenanza para realizar Jallikattu" . El hindú . Consultado el 23 de febrero de 2017 .
- ^ "Miles protestan en Karnataka contra la prohibición de Kambala" . Los tiempos de la India . Consultado el 27 de enero de 2017 .
- ^ "Ahora, protesta en la playa de Visakhapatnam por un estatus especial para Andhra Pradesh" . Consultado el 27 de enero de 2017 .
- ^ "Mítines de estatus especial en el squib húmedo de Andhra Pradesh, fila de chispas de Y Sujana Chowdary" . Los tiempos de la India . Consultado el 27 de enero de 2017 .
- ^ "Tamil Nadu Traders to boicot Coke, Pepsi From March" . Noticias18 . 27 de enero de 2017 . Consultado el 27 de enero de 2017 .
- ^ Babu, Gireesh (26 de enero de 2017). "Cuerpo de comerciantes de Tamil Nadu para detener las ventas de Pepsi, Coke" . Business Standard India . Consultado el 27 de enero de 2017 .
- ^ "Rs 1.400 crore pueden salir de Coca-Cola, cofres de PepsiCo como comerciantes de Tamil Nadu pensando en prohibir productos" . The Economic Times . Consultado el 27 de enero de 2017 .
- ^ "Día de la República: asistencia fina para el desfile en Marina Beach Road de Chennai" . NDTV.com . Consultado el 27 de enero de 2017 .
- ^ Sivaraman, R. "La escasa participación en el Día de la República resulta un freno" . El hindú . Consultado el 27 de enero de 2017 .
- ^ "La Policía advierte de acciones contra quienes se congregan ilegalmente en la playa de la Marina" . El nuevo Indian Express . Consultado el 28 de enero de 2017 .
- ^ "Jallikattu Row: Policía advierte de acciones contra quienes se congregan ilegalmente en Marina Beach" . El Financial Express . 28 de enero de 2017 . Consultado el 28 de enero de 2017 .