En mayo y junio de 2021, los restos de cientos de indígenas fueron descubiertos cerca de las antiguas instalaciones de tres escuelas residenciales indias canadienses en las provincias de Manitoba , Columbia Británica y Saskatchewan .
Fecha | 28 de mayo de 2021 - presente |
---|---|
Localización |
|
Causa | Sistema de escuelas residenciales indias canadienses |
Fallecidos | 966+ (tumbas encontradas) |
Fondo
El sistema de escuelas residenciales de los indios canadienses era una red de internados obligatorios para los pueblos indígenas . Financiado por el gobierno de Canadá 's Departamento de Asuntos Indios y administrado por las iglesias cristianas , el sistema escolar fue creado para retirar a los niños indígenas de la influencia de su propia cultura y asimilar ellos en la cultura canadiense dominante. [1] [2] El sistema de escuelas residenciales funcionó durante más de 120 años, y la última escuela cerró en 1996. Un número significativo de niños indígenas murió mientras asistían a escuelas residenciales, y algunas escuelas experimentaron tasas de hasta 1 muerte por cada 20 estudiantes. [3] Se desconoce el número exacto de muertes relacionadas con la escuela debido a registros incompletos por negligencia. [4] Las estimaciones oscilan entre 3.200 y más de 30.000. [5] [6]
El cuarto volumen del informe final de la Comisión de la Verdad y Reconciliación de Canadá (CVR), dedicado a los niños desaparecidos y los entierros sin marcar, se desarrolló después de que los miembros originales de la CVR se dieran cuenta, en 2007, de que el tema requería su propio grupo de trabajo. En 2009, la TRC solicitó $ 1.5 millones en fondos adicionales del gobierno federal para completar este trabajo, pero se le negó. [4] Los investigadores concluyeron, después de buscar en terrenos cercanos a las escuelas utilizando imágenes y mapas satelitales, que "en su mayor parte, los cementerios que la Comisión documentó están abandonados, en desuso y vulnerables a perturbaciones accidentales". [7] : 1 Hasta ahora, han podido identificar nombres y otra información de al menos 4100 niños que murieron en escuelas residenciales. [8]
Ubicaciones
Kamloops
El 28 de mayo de 2021, los restos de 215 niños fueron encontrados enterrados cerca del sitio de la Escuela Residencial Indígena Kamloops en Kamloops , Columbia Británica, en las tierras de la Primera Nación Tk'emlúps te Secwépemc . [9] [10] Los restos fueron localizados con la ayuda de un especialista en radar de penetración terrestre . La jefa de Tk'emlúps te Secwépemc, Rosanne Casimir, escribió que se creía que las muertes habían sido indocumentadas y que se estaba trabajando para determinar si los registros relacionados se encontraban en el Museo Real de la Columbia Británica . [9] En un comunicado emitido por la Autoridad Sanitaria de las Primeras Naciones , el director ejecutivo Richard Jock dijo: "Lamentablemente, esta situación no es una sorpresa e ilustra los impactos dañinos y duraderos que el sistema de escuelas residenciales sigue teniendo en las personas de las Primeras Naciones, su familias y comunidades ". [10]
Brandon
A partir de abril de 2019, un equipo de la nación Dakota de Sioux Valley y la Universidad Simon Fraser investigó tres cementerios en la escuela residencial Brandon Indian en Manitoba. El 4 de junio de 2021 se anunció que se habían localizado 104 posibles tumbas, de las cuales 78 son contabilizadas a través de registros históricos. [11] [12]
Medieval
El 25 de junio de 2021, el jefe Cadmus Delmore anunció el descubrimiento de hasta 751 tumbas sin marcar cerca del antiguo sitio de la Escuela Residencial Indígena Marieval en Marieval, Saskatchewan , en las tierras de la Primera Nación Cowessess . Al igual que con el descubrimiento de Kamloops, se utilizó un radar de penetración terrestre para identificar sitios para la investigación. [13]
Un cementerio comunal junto a la escuela se utilizó por primera vez en 1885. [13] En mayo de 2021, la Primera Nación Cowessess anunció que buscaría en el sitio utilizando un radar de penetración terrestre , en colaboración con un grupo del Politécnico de Saskatchewan . [13] En ese momento, se estima que un tercio de las tumbas estaban marcadas. La búsqueda se planeó dos años antes, pero se retrasó debido a la pandemia de COVID-19 . Comenzó el 1 de junio y se amplió cuatro veces después de las anécdotas de los ancianos de que los cuerpos habían sido enterrados más allá de los terrenos de la escuela. [14]
El 23 de junio , se encontraron cientos de tumbas sin identificar , la mayoría en Canadá hasta la fecha, según la Federación de Naciones Indígenas Soberanas (FSIN), que representa a las Primeras Naciones de Saskatchewan. [15] El número total de tumbas se anunció en 751 en una conferencia de prensa al día siguiente, más de tres veces más que las 215 descubiertas en Kamloops el mes anterior. [13] [16] Se consideraron confirmadas al menos 600 tumbas, ya que la tecnología de radar tenía una tasa de error del 10 al 15%. [15] Los cuerpos no estaban en una fosa común ; más bien, los miembros de la Iglesia Católica habían quitado las lápidas en la década de 1960. [16] [17]
Investigaciones en curso
Tras los descubrimientos de tumbas sin nombre en Kamloops y Marieval, varias Primeras Naciones también han anunciado nuevas búsquedas de tumbas sin nombre en varios sitios de antiguas escuelas residenciales. Algunas de estas búsquedas estaban en marcha antes del descubrimiento de Kamloops. A continuación se muestra una lista de los sitios escolares anunciados hasta ahora:
- Escuela residencial Ahousaht , en Ahousat, Columbia Británica [18]
- Escuela residencial Muskowekwan , cerca de Lestock, Saskatchewan [19]
- Escuela residencial de San José , cerca del lago Williams, Columbia Británica [20]
Reacciones
Memoriales públicos
El descubrimiento inicial de tumbas sin marcar en la Escuela Residencial Kamloops inspiró muchos monumentos comunitarios en todo Canadá, con monumentos comunitarios instalados en la Galería de Arte de Vancouver en los que se colocaron 215 pares de zapatos para niños en filas. También se instalaron monumentos similares en el Edificio Legislativo de Ontario , así como varios edificios gubernamentales y edificios de iglesias que se habían encargado de administrar el sistema escolar residencial. [21] [22]
Tras el anuncio del descubrimiento medieval, un grupo de aproximadamente 20 personas con camisetas naranjas se reunieron en la Catedral de San Pablo en Saskatoon el 24 de junio y una mujer pintó sus puertas con huellas de manos rojas y las palabras "Éramos niños". [23]
Gobierno
El primer ministro Justin Trudeau describió el descubrimiento en Kamloops como desgarrador, [24] y pidió que las banderas de todos los edificios federales ondearan a media asta. [25] El 2 de junio de 2021, el gobierno federal prometió C $ 27 millones en fondos inmediatos al Centro Nacional para la Verdad y la Reconciliación para localizar e identificar tumbas sin nombre en sitios de escuelas residenciales. [26] El gobierno provincial de Ontario también prometió $ 10 millones para financiar la búsqueda de tumbas sin nombre en escuelas residenciales en todo Ontario [27] .
Los pedidos de cancelación de las celebraciones del Día de Canadá en 2021 se han intensificado después de los descubrimientos, y varias comunidades en el oeste de Canadá y New Brunswick decidieron cancelar las celebraciones del Día de Canadá para 2021, optando en cambio por un día de reflexión. [28] El ayuntamiento de Victoria votó por unanimidad para cancelar los eventos del Día de Canadá, y Penticton hizo lo mismo. [29] El líder conservador Erin O'Toole se opuso a la idea, diciendo que aunque el descubrimiento es "muy preocupante" y "terrible", "no puede permanecer en silencio cuando la gente quiere cancelar el Día de Canadá". [30]
La Asociación Canadiense de Juntas Escolares ha solicitado el desarrollo de un plan de estudios sobre historia indígena en todo Canadá, que se enseñará desde el jardín de infancia hasta el grado 12. [31] En New Brunswick, el ministro de Educación Dominic Cardy dijo que el plan de estudios de educación se enmendaría para enseñar sobre las escuelas diurnas indígenas de la provincia. [32]
Iconoclasia y cambios de nombre
El descubrimiento en Kamloops ha sido seguido por llamados a nivel nacional para cambios de nombre y remoción de monumentos que conmemoran figuras controvertidas por sus puntos de vista coloniales o políticas hacia los pueblos indígenas en Canadá . [33] [34] Anteriormente, se habían realizado cambios similares a raíz de los disturbios raciales de 2020-2021 en Estados Unidos debido al asesinato de George Floyd en mayo de 2020. [35]
El 6 de junio , una estatua de Egerton Ryerson —uno de los diseñadores del sistema escolar residencial— fue vandalizada y posteriormente derribada por los manifestantes, sin la cabeza. [36] La estatua estaba fuera de la Universidad Ryerson , que lleva su nombre, en Toronto ; El presidente de la universidad, Mohamed Lachemi, dijo que la estatua no será reemplazada ni restaurada. [36] La cabeza de la estatua se colocó más tarde en una pica en Six Nations of the Grand River en Caledonia, Ontario , con vistas al sitio de una disputa de tierras en curso . [37] Estudiantes y profesores indígenas han pedido a la universidad que deje de usar el nombre Ryerson, refiriéndose en cambio a "Universidad X". [36] [38] Dos de las publicaciones de la escuela, The Ryersonian y Ryerson Review of Journalism , han dicho que cambiarían su nombre para eliminar el nombre de Ryerson. [39] Un busto y una pintura de Ryerson en el Edificio Legislativo de Ontario fueron removidos a pedido del líder de la oposición de Ontario Andrea Horwath . [40]
También se han eliminado las referencias a John A. Macdonald , primer primer ministro de Canadá y otro creador del sistema de escuelas residenciales. [41] Estos incluyen estatuas en el centro de Charlottetown , Isla del Príncipe Eduardo, [42] en el centro de Picton, Ontario , [43] y en City Park en Kingston, Ontario . [41] Una residencia de estudiantes en la Universidad de Windsor cambiará de nombre de Macdonald Hall a Residence Hall West. [44] Una estatua de Macdonald en Gore Park , Hamilton, Ontario , fue cubierta con tela negra durante tres días por los manifestantes; el gobierno municipal no tenía planes de retirar la estatua. [45] El SJAM Winter Trail , que corre a lo largo del río Ottawa , eliminará el nombre de Macdonald y se dará a conocer un nuevo nombre más adelante en 2021. [46]
El 7 de junio, el Ayuntamiento de Edmonton votó para eliminar todas las referencias municipales a Vital Grandin , un arquitecto del sistema escolar residencial. [47] Una estación del Edmonton Light Rail Transit fue temporalmente renombrada a estación Government Center , [48] mientras que su mural de Grandin estaba cubierto por paneles naranjas. [47] Un restaurante en Edmonton anteriormente llamado Grandin Fish 'n' Chips fue rebautizado como Prairie Fish 'n' Chips. [49] El 21 de junio, una estatua de Joseph Hugonard fue retirada de un cementerio en Lebret , Saskatchewan; Hugonard fue un sacerdote católico y fundador de la Escuela Residencial Indígena Qu'Appelle . [50]
También se han hecho pedidos para cambiar el nombre de las escuelas primarias y secundarias con el nombre de Ryerson y Macdonald, entre otros. La Junta Escolar del Distrito de Thames Valley dijo que cambiarían el nombre de Escuela Pública Ryerson en London, Ontario . [51] La Junta Escolar del Distrito de Hamilton-Wentworth votó para cambiar el nombre de la Escuela Primaria Ryerson en Hamilton, Ontario , y se revisaron los nombres de otras escuelas del distrito. [52] La Junta Escolar del Distrito de Limestone votó para cambiar temporalmente el nombre de Escuela Pública École Sir John A. Macdonald en Kingston, Ontario, a Escuela Primaria Kingston East. [53] Un comité de la Junta Escolar del Distrito de la Región de Waterloo dijo que cambiarían el nombre de la Escuela Secundaria Sir John A. Macdonald en Waterloo, Ontario . [54]
El 1 de junio , la Junta de Educación de Calgary decidió cambiar el nombre de Langevin School a Riverside School; Anteriormente recibió el nombre de Héctor-Louis Langevin , uno de los Padres de la Confederación y otro arquitecto del sistema escolar residencial. [55] La División Escolar de Frontier decidió cambiar el nombre de la Escuela Oscar Blackburn en South Indian Lake , Manitoba, y quitar toda la señalización; Blackburn fue un maestro que envió niños a escuelas residenciales. [56] El Distrito Escolar de Kootenay Lake votó para cambiar el nombre de la Escuela Secundaria Prince Charles en Creston, Columbia Británica , a Creston Valley Secondary School en el ínterin mientras se decidía un nuevo nombre permanente; la referencia a Carlos, Príncipe de Gales, fue eliminada en el espíritu de reconciliación. [57]
Pide la cancelación del Día de Canadá
Los activistas de los derechos indígenas han escrito en las redes sociales que estos descubrimientos podrían marcar el comienzo de un ajuste de cuentas nacional en Canadá sobre la historia colonial canadiense de genocidio indígena. [58] Se intensificaron los llamamientos para que las festividades del Día de Canadá se cancelen o modifiquen por respeto a la verdad y la reconciliación , incluida la discusión en las redes sociales utilizando el hashtag "#CancelCanadaDay". Sin embargo, esto también ha encontrado oposición. [59] [60] Si aún no se canceló o modificó debido a las restricciones de COVID-19, las festividades del Día de Canadá se cancelaron en algunas comunidades de la Columbia Británica, Alberta, el norte de Saskatchewan y New Brunswick. [61]
El líder del NDP, Jagmeet Singh, declaró que "Si bien hay cosas de las que podemos estar orgullosos, absolutamente, hay cosas que son realmente horribles y que son parte de nuestro legado. No nos hace ningún favor cuando ignoramos la injusticia, ignoramos las partes malas de nuestra historia y el legado en curso y el impacto de esas cosas horribles que han sucedido y continúan sucediendo ". [60] El líder del Partido Conservador, Erin O'Toole, criticó los llamados para cancelar las celebraciones del Día de Canadá, y dijo a su grupo que estaba "preocupado porque las injusticias en nuestro pasado o en el presente son con demasiada frecuencia aprovechadas por un pequeño grupo de voces activistas que utilícelo para atacar la idea misma de Canadá ", y que" el camino hacia la reconciliación, el camino hacia la igualdad, el camino hacia la inclusión, no implica derribar a Canadá ". [60]
Internacional
A la luz de los descubrimientos de 2021, la Oficina de Derechos Humanos de las Naciones Unidas y expertos independientes en derechos humanos de la ONU pidieron a Canadá y a la Santa Sede de la Iglesia Católica que investiguen a fondo los descubrimientos de las fosas comunes en una investigación. [62] [63] Los gobiernos de China, Rusia, Bielorrusia, Irán, Corea del Norte, Siria y Venezuela se hicieron eco de sentimientos similares, quienes pidieron a la ONU "una investigación exhaustiva e imparcial de todos los casos en los que se cometieron crímenes contra indígenas personas, especialmente los niños ". [64]
Ver también
- Lista de escuelas residenciales indias en Canadá
Referencias
- ^ "El sistema escolar residencial" . Fundaciones Indígenas . UBC Primeras Naciones y Estudios Indígenas . Consultado el 14 de abril de 2017 .
- ^ Luxen, Micah (4 de junio de 2015). "Los sobrevivientes del 'genocidio cultural' de Canadá aún se están curando" . BBC News . Consultado el 25 de junio de 2021 .
- ^ Hopper, Tristan (29 de mayo de 2021). "Por qué murieron tantos niños en las escuelas residenciales indias" . Correo Nacional . Consultado el 26 de junio de 2021 .
- ^ a b Smith, Joanna (15 de diciembre de 2015). "El informe de la Comisión de la Verdad y la Reconciliación detalla las muertes de 3.201 niños en las escuelas residenciales" . Toronto Star . Consultado el 25 de junio de 2021 .
- ^ Tasker, John Paul (29 de mayo de 2015). "Los resultados de las escuelas residenciales apuntan a un 'genocidio cultural', dice el presidente de la comisión" . CBC News . Archivado desde el original el 18 de mayo de 2016 . Consultado el 1 de julio de 2016 .
- ^ Moran, Ry (5 de octubre de 2020). "Comisión de la Verdad y Reconciliación" . La enciclopedia canadiense .
- ^ Comisión de la Verdad y Reconciliación (2015). Escuelas residenciales de Canadá: niños desaparecidos y entierros no identificados: el informe final de la Comisión de la Verdad y la Reconciliación de Canadá (PDF) . 4 . Montreal: Prensa de la Universidad de McGill-Queen. ISBN 978-0-7735-9825-6. Consultado el 25 de junio de 2021 .
- ^ "Proyecto Niños Desaparecidos" . Comisión de la Verdad y Reconciliación de Canadá . Consultado el 26 de junio de 2021 .
- ^ a b Snucins, Andrew (28 de mayo de 2021). "Restos de 215 niños encontrados en la antigua escuela residencial de Kamloops" . El globo y el correo . Consultado el 28 de mayo de 2021 .
- ^ a b Dickson, Courtney; Watson, Bridgette (28 de mayo de 2021). "Restos de 215 niños encontrados enterrados en la antigua escuela residencial de BC, dice First Nation" . CBC News . Consultado el 28 de mayo de 2021 .
- ^ "Encontrar niños indígenas: el proyecto de la escuela residencial indígena de Brandon" (Comunicado de prensa). Universidad Simon Fraser . 4 de junio de 2021 . Consultado el 25 de junio de 2021 .
- ^ Froese, Ian (20 de junio de 2021). "El equipo que investiga la antigua escuela residencial de Brandon en busca de tumbas recurre a los ancianos en busca de pistas" . CBC News . Consultado el 25 de junio de 2021 .
- ^ a b c d Nardi, Christopher (24 de junio de 2021). "Cientos de cuerpos reportados encontrados en tumbas sin nombre en la antigua escuela residencial de Saskatchewan" . El Correo Nacional . Consultado el 24 de junio de 2021 .
- ^ Neustaeter, Brooklyn (23 de junio de 2021). "Sask. First Nation encuentra cientos de cementerios cerca de la antigua escuela residencial" . Toronto: CTV News . Consultado el 24 de junio de 2021 .
- ^ a b "Sask. First Nation anuncia cientos de tumbas sin nombre encontradas en el antiguo sitio de la escuela residencial" . CBC News . 23 de junio de 2021 . Consultado el 24 de junio de 2021 .
- ^ a b Taylor, Brooke (24 de junio de 2021). "Cowessess First Nation dice 751 tumbas sin nombre encontradas cerca de la antigua escuela residencial de Sask" . Toronto: CTV News . Consultado el 24 de junio de 2021 .
- ^ Skjerven, Kelly (24 de junio de 2021). "751 tumbas sin nombre encontradas en la antigua escuela residencial de Saskatchewan" . Noticias globales . Consultado el 24 de junio de 2021 .
- ^ Tiziano, Denise (17 de junio de 2021). "Ahousaht para buscar en los terrenos de la antigua escuela residencial en busca de tumbas sin nombre" . Ha-Shilth-Sa . Consultado el 25 de junio de 2021 .
- ^ Wolf, Priscilla (2 de junio de 2021). "La nación Muskowekwan está lista para comenzar de nuevo la dolorosa búsqueda de tumbas escolares" . Red de televisión de los pueblos aborígenes . Consultado el 25 de junio de 2021 .
- ^ Lamb-Yorski, Monica (16 de junio de 2021). "Williams Lake First Nation para buscar en el sitio de la escuela residencial tumbas sin nombre" . Vernon Morning Star . Consultado el 25 de junio de 2021 .
- ^ The Canadian Press (29 de mayo de 2021). "Memorial de Vancouver creciendo para honrar a 215 niños enterrados en el sitio de la escuela residencial" . Victoria News . Consultado el 25 de junio de 2021 .
- ^ Yun, Tom; Agecoutay, Creeson; Jones, Alexandra Mae (30 de mayo de 2021). "Zapatos minúsculos y banderas bajadas: Se extendieron memoriales para 215 niños de las Primeras Naciones encontrados enterrados en una fosa común en BC" CTV News . Consultado el 25 de junio de 2021 .
- ^ Shield, David (25 de junio de 2021). "Catedral católica de Saskatoon cubierta de pintura después del descubrimiento de 751 tumbas sin nombre" . CBC News . Consultado el 26 de junio de 2021 .
- ^ "Restos de 215 niños encontrados en una antigua escuela indígena en Canadá" . Voice of America . 28 de mayo de 2021 . Consultado el 25 de junio de 2021 .
- ^ Gillies, Rob (30 de mayo de 2021). "Canadá baja banderas después del descubrimiento de cuerpos en el sitio de la escuela" . AP Noticias . Consultado el 25 de junio de 2021 .
- ^ Blanco, Patrick; Kirkup, Kristy; Hager, Mike (2 de junio de 2021). "Ottawa promete fondos para localizar tumbas indígenas sin marcar en escuelas residenciales" . El globo y el correo . Consultado el 25 de junio de 2021 .
- ^ Carter, Adam (15 de junio de 2021). "Ontario se compromete a $ 10 millones para identificar y conmemorar los sitios de entierro de escuelas residenciales" . CBC News . Consultado el 25 de junio de 2021 .
- ^ Silberman, Alexandre (24 de junio de 2021). "Las comunidades de New Brunswick cancelan las celebraciones del Día de Canadá para 'dar un paso atrás y reflexionar ' " . CBC News . Consultado el 24 de junio de 2021 .
- ^ Roffel, Bretaña (19 de junio de 2021). "Penticton se une a Victoria para cancelar las actividades del Día de Canadá" . CBC News . Consultado el 25 de junio de 2021 .
- ^ Tasker, John Paul (23 de junio de 2021). "O'Toole acusa a los activistas de 'derribar' Canadá después de que las ciudades cancelaran los eventos del Día de Canadá" . CBC News . Consultado el 25 de junio de 2021 .
- ^ Perkel, Colin (6 de junio de 2021). " ' Conveniente ignorancia: el conocimiento de los' canadienses 'sobre las escuelas residenciales es muy deficiente" . Correo Nacional . La prensa canadiense . Consultado el 25 de junio de 2021 .
- ^ Brown, Silas (3 de junio de 2021). "Cardy promete más contenido sobre las escuelas diurnas de New Brunswick en el plan de estudios de educación de la provincia" . Noticias globales . Consultado el 25 de junio de 2021 .
- ^ Dawson, Tyler (11 de junio de 2021). "Eliminar, cambiar el nombre y cancelar: una mirada a campo traviesa de las consecuencias del descubrimiento de las tumbas de Kamloops" . Correo Nacional . Consultado el 25 de junio de 2021 .
- ^ Gilmore, Rachel (3 de junio de 2021). "Mover y quitar estatuas: los defensores indígenas quieren ver 'justicia' en Canadá" . Noticias globales . Consultado el 25 de junio de 2021 .
- ^ Beauchemin, Genevieve; Cousins, Ben (10 de junio de 2020). “ ' Ha llegado su hora': Aumentan los pedidos de retirada de estatuas vinculadas al legado colonial” . Toronto: CTV News . Consultado el 25 de junio de 2021 .
- ^ a b c "La estatua de Egerton Ryerson, derribada después del rally de Toronto, 'no será restaurada ni reemplazada ' " . CBC News . 6 de junio de 2021 . Consultado el 25 de junio de 2021 .
- ^ Leck, Sebastian (10 de junio de 2021). "La cabeza de la estatua de Egerton Ryerson ahora en un pico en Land Back Lane en Caledonia, Ontario" . CBC News . Consultado el 25 de junio de 2021 .
- ^ Samuel, Danica; Sachdeva, Rhythm (7 de junio de 2021). "La presión aumenta para que la Universidad de Ryerson cambie su nombre. ¿Qué se necesita para que eso suceda?" . Toronto Star . Consultado el 25 de junio de 2021 .
- ^ The Canadian Press (1 de junio de 2021). "Universidad de Ryerson para cambiar el nombre de las publicaciones de la escuela de periodismo antes del nuevo año escolar" . El globo y el correo . Consultado el 25 de junio de 2021 .
- ^ Jeffords, Shawn (4 de junio de 2021). "La legislatura de Ontario mueve la pintura y el busto de Egerton Ryerson después de la solicitud de la oposición" . CBC News . La prensa canadiense . Consultado el 25 de junio de 2021 .
- ^ a b Lawless, John (18 de junio de 2021). "Estatua de Sir John A. Macdonald retirada del parque de la ciudad de Kingston" . Noticias globales . Consultado el 25 de junio de 2021 .
- ^ Yarr, Kevin (1 de junio de 2021). "La estatua de Sir John A. Macdonald se quitó rápidamente después de la decisión del consejo de Charlottetown" . CBC News . Consultado el 25 de junio de 2021 .
- ^ Allan, Michelle (8 de junio de 2021). "Estatua de Sir John A. Macdonald en Picton, Ontario, para guardar" . CBC News . Consultado el 25 de junio de 2021 .
- ^ McInnes, Angela (4 de junio de 2021). "Universidad de Windsor cambia el nombre de la residencia de estudiantes para deshacerse de los lazos con John A. Macdonald" . CBC News . Consultado el 25 de junio de 2021 .
- ^ Taekema, Dan (23 de junio de 2021). "Estatua de Hamilton de Sir John A. Macdonald descubierta después de ser envuelta en tela en protesta" . CBC News . Consultado el 25 de junio de 2021 .
- ^ Larocque, Leah (24 de junio de 2021). "Popular pista de invierno de Ottawa dejando caer el nombre de Sir John A. Macdonald" . Noticias CTV . Ottawa . Consultado el 25 de junio de 2021 .
- ^ a b Russell, Jennie (7 de junio de 2021). "El consejo de la ciudad de Edmonton vota para cambiar el nombre de la estación Grandin LRT, mural de la cubierta del obispo" . CBC News . Consultado el 25 de junio de 2021 .
- ^ Ciudad de Edmonton [@CityofEdmonton] (9 de junio de 2021). "Los equipos de la ciudad en colaboración con @artsedmonton también están trabajando para ocultar la palabra 'Grandin' en varios letreros a lo largo de la red de tránsito. El nombre provisional de la estación LRT será 'Government Center'. #Reconciliation #YegTransit" (Tweet) . Consultado el 25 de junio de 2021 a través de Twitter .
- ^ "Grandin Fish 'n' Chips cambia de nombre, deja caer el nombre de Grandin" . Noticias CTV . Edmonton. 15 de junio de 2021 . Consultado el 25 de junio de 2021 .
- ^ Lipski, Candice (24 de junio de 2021). "Estatua del sacerdote de la escuela residencial derribada en Lebret, Sask" . CBC News . Consultado el 25 de junio de 2021 .
- ^ Bogdan, Sawyer (23 de junio de 2021). "Los fideicomisarios de TVDSB votan a favor de cambiar el nombre de la escuela pública de Ryerson" . Noticias globales . Consultado el 25 de junio de 2021 .
- ^ Polewski, Lisa (8 de junio de 2021). "La junta pública vota por unanimidad para cambiar el nombre de la escuela de Hamilton por el arquitecto de la escuela residencial" . Noticias globales . Consultado el 25 de junio de 2021 .
- ^ Mazur, Alexandra (17 de junio de 2021). "La junta de escuelas públicas de Kingston vota para cambiar el nombre de la escuela pública École Sir John A. Macdonald" . Noticias globales . Consultado el 25 de junio de 2021 .
- ^ Bueckert, Kate (8 de junio de 2021). "La escuela secundaria de Waterloo lleva el nombre de Sir John A. Macdonald que se cambiará el nombre, dice el comité" . CBC News . Consultado el 25 de junio de 2021 .
- ^ Edwardson, Lucie (1 de junio de 2021). "La escuela Langevin de Calgary cambió de nombre tras las protestas por el vínculo del homónimo con las escuelas residenciales" . CBC News . Consultado el 25 de junio de 2021 .
- ^ Cole, Alana (3 de junio de 2021). "La escuela del norte de Manitoba será renombrada, después de un enlace a escuelas residenciales descubierto en una carta de hace décadas" . CBC News . Consultado el 25 de junio de 2021 .
- ^ Szeto, Winston (21 de junio de 2021). "La escuela de Kootenay borra el nombre real de su título como un acto de reconciliación" . CBC News . Consultado el 26 de junio de 2021 .
- ^ Theriault, Courtney; Chini, Joey (25 de junio de 2021). "¿Es este el comienzo del ajuste de cuentas de Canadá sobre las relaciones indígenas?" . CityNews . Consultado el 26 de junio de 2021 .
- ^ Dimas, Filipe (25 de junio de 2021). "Los llamamientos para que se cancele el Día de Canadá se intensifican después del último descubrimiento de escuelas residenciales" . BlogTO . Consultado el 26 de junio de 2021 .
- ^ a b c Aiello, Rachel (23 de junio de 2021). "O'Toole le dice al caucus conservador que está en contra de cancelar el Día de Canadá" . iHeartRadio . Bell Media . Consultado el 26 de junio de 2021 .
- ^ Lowrie, Morgan (25 de junio de 2021). "Las ciudades de New Brunswick cancelan los eventos del Día de Canadá sobre tumbas de escuelas residenciales" . El globo y el correo . Consultado el 26 de junio de 2021 .
- ^ Dangerfield (21 de junio de 2021). "Canadá necesita una investigación 'exhaustiva' sobre los cementerios en las escuelas residenciales, dice la ONU" . Noticias globales . Consultado el 26 de junio de 2021 .
- ^ Shoykhet, David (4 de junio de 2021). "Canadá: Expertos independientes de la ONU piden 'investigaciones completas' sobre la fosa común en una escuela indígena" . Naciones Unidas . Consultado el 26 de junio de 2021 .
- ^ MacDonald, Brennan (22 de junio de 2021). "China devuelve el golpe a Canadá, pide una investigación de la ONU sobre los crímenes contra los pueblos indígenas" . CBC News . Consultado el 26 de junio de 2021 .