La Decisión del Congreso Nacional del Pueblo sobre la mejora del sistema electoral de la Región Administrativa Especial de Hong Kong fue promulgada el 11 de marzo de 2021 por el Congreso Nacional del Pueblo (APN), el único órgano legislativo de la República Popular de China (RPC), para enmendar reglas electorales y mejorar el sistema electoral de la Región Administrativa Especial de Hong Kong (RAEHK) para su Jefe Ejecutivo (CE) y el Consejo Legislativo (LegCo), a fin de garantizar un sistema en el que los patriotas gobiernen Hong Kong y tapar las lagunas existentes que permitan injerencia extranjera en los asuntos internos de Hong Kong ". [1] [2]
Con el Comité Permanente del Congreso Nacional del Pueblo (NPCSC) enmendando el Anexo I y el Anexo II de la Ley Fundamental de Hong Kong , la composición del Comité Electoral (CE), que es responsable de elegir al Jefe Ejecutivo , y el Consejo Legislativo fueron drásticamente renovado. [3] El tamaño del Comité Electoral se incrementaría de 1.200 a 1.500 escaños con un número considerable de nuevos escaños nominados y elegidos por las organizaciones designadas por el gobierno y controladas por Beijing. El Consejo Legislativo de 70 a 90 escaños donde la mitad actual de los 70 escaños que fueron elegidos directamente se reduciría a 20 escaños con 40 escaños adicionales elegidos por el Comité Electoral. [4] También se crearía un nuevo mecanismo de investigación para examinar a todos los candidatos que se postulan para el Jefe del Ejecutivo, el Consejo Legislativo y el Comité Electoral sobre la base de la aprobación del Comité de Hong Kong para la Salvaguardia de la Seguridad Nacional de acuerdo con la revisión del Departamento de Seguridad Nacional. de la Fuerza de Policía de Hong Kong (HKPF), cuya decisión sería definitiva y no podría ser apelada. [5]
Los cambios electorales, que se produjeron después de la invocación de la ley de seguridad nacional de Hong Kong y la represión masiva y los arrestos de activistas de la oposición , fueron ampliamente vistos como una medida para frenar aún más la influencia del campo prodemocracia cada vez más radical a raíz de la protestas generalizadas contra el gobierno de 2019 y el deslizamiento electoral de las elecciones al Consejo de Distrito de 2019 . [6]
Fondo
2019 protestas contra la extradición y derrumbe electoral
Desde la transferencia de soberanía sobre Hong Kong en 1997, el movimiento democrático había estado pidiendo un sufragio universal genuino para el Jefe del Ejecutivo , el Consejo Legislativo (LegCo) consagrado en el Artículo 45 y el Artículo 68 de la Ley Fundamental de Hong Kong . El Comité Permanente del Congreso Nacional del Pueblo (NPCSC) había descartado repetidamente el sufragio universal, primero en 2004 y nuevamente en 2007. Sin embargo, en la decisión de 2007, NPCSC declaró que el sufragio universal podría implementarse en las elecciones del presidente ejecutivo de 2017 . [7] [8] Dado que el sistema electoral de 2012 se mantuvo sin cambios, los demócratas moderados llegaron a un acuerdo con las autoridades de Beijing en el paquete de reforma constitucional de 2012 en 2010 que permitió la ampliación del Comité Electoral (CE) y la creación de los cinco nuevos Los (segundos) asientos del Consejo de Distrito serán nominados por los Consejeros de Distrito y elegidos por votación popular. [9]
El avance entre los pro-demócratas y las autoridades de Beijing no detuvo la demanda por el sufragio universal, sino que creó luchas internas y fragmentaciones entre las diferentes facciones en el campo prodemocrático y el surgimiento del movimiento localista que pidió un enfoque más confrontativo para el movimiento. En la decisión sobre el marco de reforma constitucional adoptada por la NPCSC el 31 de agosto de 2014, se frustraron las esperanzas de los activistas por la democracia que luchaban por el derecho a elecciones directas, lo que desencadenó las protestas de Ocupar durante 79 días . El desarrollo democrático en Hong Kong se había estancado desde entonces, mientras que una nueva ola de movimiento independentista iba en aumento. En el 2016 Nuevos territorios del este por-elección , activista en favor de la independencia Edward Leung recibió más del 15 por ciento del voto popular a pesar de su derrota ante el pro-democrática Cívico partido 's Alvin Yeung . A Leung y otros activistas independentistas se les prohibió presentarse a las elecciones generales de septiembre . Baggio Leung y Yau Wai-ching de Youngspiration, respaldados por Edward Leung, fueron elegidos con éxito, pero pronto fueron descalificados por su forma de prestar juramento . [10]
Con las luchas internas a favor de los demócratas, los activistas de Occupy encarcelados y el movimiento independentista reprimido, el movimiento democrático se agota. Sin embargo, en el verano de 2019, la directora ejecutiva Carrie Lam presionó para que la enmienda a la ley de extradición desencadenara una serie de protestas generalizadas sin precedentes . Los manifestantes pronto exigieron un sufragio universal genuino como uno de sus cinco objetivos clave . [6] En noviembre de 2019, los pro-demócratas obtuvieron una victoria aplastante histórica en las elecciones del Consejo de Distrito , infligiendo una gran derrota a los partidos pro-Beijing al tomar más del 80 por ciento de los escaños y tomar el control de 17 de los 18 Consejos de Distrito. En enero de 2020, Wang Zhimin fue destituido de su cargo como Director de la Oficina de Enlace del Gobierno Popular Central en Hong Kong, lo que fue ampliamente visto como una respuesta a su incapacidad de asesorar al gobierno central con precisión sobre la vulnerabilidad de los candidatos pro-Beijing en la elección. [11]
Ley de seguridad nacional y "patriotas que gobiernan Hong Kong"
En junio de 2020, el NPCSC impuso unilateralmente la amplia ley de seguridad nacional de Hong Kong para criminalizar el "separatismo, la subversión, el terrorismo y la interferencia extranjera", que muchos interpretaron como una ofensiva contra las libertades civiles, los críticos del gobierno y el movimiento independentista. [12] En julio, los pro-demócratas organizaron elecciones primarias en todo el territorio para maximizar sus posibilidades de obtener la mayoría en las próximas elecciones al Consejo Legislativo , a pesar de que el gobierno advirtió de que podrían violar la ley de seguridad nacional, ya que algunos de los candidatos prometieron. votar en contra del presupuesto del gobierno para presionar a la administración para que responda a las demandas de los manifestantes. [13] La directora ejecutiva Carrie Lam invocó abruptamente la Ordenanza de Regulaciones de Emergencia para posponer la elección, citando el reciente resurgimiento de los casos de COVID-19 . Sin embargo, la decisión fue vista como la última de una rápida serie de medidas agresivas por parte de las autoridades de Beijing para frustrar el impulso de la oposición y neutralizar el movimiento a favor de la democracia. [14] Los 55 organizadores y candidatos de las primarias fueron luego arrestados bajo la ley de seguridad nacional el 6 de enero de 2021, lo que la convirtió en la mayor represión bajo la ley de seguridad nacional desde su aprobación. [15]
Después de la aprobación de la ley de seguridad nacional, las autoridades de Beijing comenzaron a enfatizar la importancia de que "los patriotas gobiernen Hong Kong". El 11 de noviembre de 2020, el NPCSC adoptó una decisión que prohíbe a los miembros del Consejo Legislativo apoyar la independencia de Hong Kong, negarse a reconocer la soberanía de Beijing sobre Hong Kong, buscar ayuda de "países extranjeros o fuerzas extranjeras para interferir en los asuntos de la región" o comprometerse "otros actos que ponen en peligro la seguridad nacional", derrocando a los cuatro legisladores en ejercicio, Alvin Yeung, Kwok Ka-ki , Dennis Kwok y Kenneth Leung, cuyas candidaturas habían sido invalidadas por los escrutadores a principios de julio. [16] Zhang Xiaoming , subdirector de la Oficina de Asuntos de Hong Kong y Macao (HKMAO) declaró que los "patriotas que gobiernan Hong Kong" se habían convertido en una nueva "norma legal". Instó a la "comprensión y aplicación completas y precisas" del principio de " Un país, dos sistemas ". Hizo hincapié en que se debe ver que "Un País" del sistema socialista con características chinas bajo el liderazgo del Partido Comunista Chino (PCCh) es la premisa y base de "Dos Sistemas" que apoyan y garantizan el sistema capitalista de Hong Kong; salvaguardar la soberanía nacional, la seguridad y los intereses de desarrollo como el objetivo principal de "Un país, dos sistemas"; la jurisdicción general del gobierno central es la fuente de un alto grado de autonomía; El sistema jurídico de Hong Kong se ha incorporado al orden constitucional sobre la base de la Constitución Nacional y la Ley Fundamental; El desarrollo de Hong Kong es inseparable y se beneficia del continente; Debe añadirse el "patriotismo" a los valores fundamentales de la democracia, la libertad y los derechos humanos. [17]
El 27 de enero de 2021, el secretario general del PCCh , Xi Jinping, dijo que Hong Kong solo podría mantener su estabilidad y seguridad a largo plazo garantizando "patriotas que gobiernan Hong Kong" cuando escuchó un informe de trabajo entregado por Carrie Lam. [18] El 1 de marzo, el director de HKMAO Xia Baolong en el seminario de "patriotas que gobiernan Hong Kong" declaró que Hong Kong debe establecer un "sistema electoral democrático con características de Hong Kong". [19]
Decisión del NPC
Decisión sobre la mejora del sistema electoral de la RAEHK | |
---|---|
Congreso Nacional de Personas | |
Título largo
| |
Promulgado por | Congreso Nacional de Personas |
Aprobado | 11 de marzo de 2021 |
Presentado por | Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional |
Estado: vigente |
El 5 de marzo de 2021, el vicepresidente de la Asamblea Popular Nacional (APN), Wang Chen, dio a conocer un proyecto de resolución para "ajustar y mejorar" el sistema electoral de Hong Kong en la próxima sesión de la APN. [20] [21] Los medios estatales chinos Xinhua declararon un editorial que "durante años, las fuerzas anti-China que buscan interrumpir Hong Kong han estado en connivencia con fuerzas externas en un intento de apoderarse de la jurisdicción sobre Hong Kong, con objetivos claros y acciones concretas ", informó. "Se deben tomar medidas efectivas para impedir que estos peones de las fuerzas anti-China sean elegidos para la arquitectura de gobierno de la RAEHK y eliminarlos de una vez por todas". [22] En su informe anual de trabajo al Congreso Nacional del Pueblo, el primer ministro Li Keqiang declaró que "nos protegeremos resueltamente y disuadiremos la interferencia de fuerzas externas en los asuntos de Hong Kong y Macao". [23]
Los medios locales informaron que la composición del Consejo Legislativo (LegCo) aumentaría de 70 a 90 escaños, con la reintroducción de la circunscripción del Comité Electoral elegido por el Comité Electoral (CE), el colegio electoral de 1200 miembros responsable de nominar y elegir al Director Ejecutivo (CE). El Comité de Elecciones efectivamente diluiría el número de miembros del Consejo Legislativo elegidos directamente. El tamaño del Comité Electoral también se incrementaría a 1.500 miembros, llenos de miembros de la Conferencia Consultiva Política Popular China (CPPCC) nombrada por Beijing y otros grupos pro-Beijing, reemplazando los escaños elegidos por los Consejeros de Distrito controlados por los demócratas . [24] El Comité de Elecciones también recibiría nuevos poderes para examinar a los candidatos del Consejo Legislativo y del Consejo de Distrito. [25] Wang dijo que las nuevas reglas arreglarían las "lagunas" en el sistema electoral de Hong Kong, que había permitido que los activistas de la oposición que defendían la independencia de Hong Kong fueran elegidos. [21] Debido a que la nueva composición del Consejo Legislativo se basaría en el Comité Electoral elegido a finales de 2021, la elección aplazada del Consejo Legislativo 2020 podría retrasarse un año más, según informes de los medios locales. [26]
El 11 de marzo, el Congreso Nacional del Pueblo votó 2.895 votos a favor, cero en contra y una abstención por los cambios en el sistema electoral de Hong Kong. [27] [28] Además del endurecimiento del control del Comité Electoral, donde el candidato tendría que obtener 188 nominaciones, al menos 15 nominaciones de cada uno de los cinco sectores para ingresar a la contienda, también se le otorgaría el poder de "elegir una gran proporción de los miembros del Consejo Legislativo", la decisión también crearía un "sistema de investigación de calificaciones" para el proceso electoral de Hong Kong para seleccionar candidatos. [1] [27]
Provisiones
La decisión tiene nueve artículos: [29]
- La mejora del sistema electoral de la RAEHK debe implementar plena y fielmente la política de " un país, dos sistemas " según la cual el pueblo de Hong Kong administra Hong Kong con un alto grado de autonomía, respetando el orden constitucional en la RAEHK establecido por el Constitución y la Ley Fundamental , garantizar la administración de Hong Kong por parte del pueblo de Hong Kong con los patriotas como organismo principal, mejorar de manera efectiva la eficacia de la gobernanza de la RAEHK y salvaguardar el derecho al voto y el derecho a presentarse a las elecciones de los residentes permanentes de la RAEHK. RAEHK.
- La RAEHK establecerá un Comité Electoral que sea ampliamente representativo, adaptado a las realidades de la RAEHK y representativo de los intereses generales de su sociedad. El Comité de Elecciones será responsable de elegir al Director Ejecutivo designado y parte de los miembros de la LegCo . El Comité de Elecciones también será responsable de nominar candidatos para el Director Ejecutivo y los miembros del LegCo, así como de otros asuntos. El Comité Electoral estará integrado por 1.500 miembros de los siguientes cinco sectores: industrial, comercial y financiero; Las profesiones; sectores populares, laborales, religiosos y otros; Miembros de LegCo y representantes de organizaciones distritales; Diputados de Hong Kong a la APN , miembros de Hong Kong del Comité Nacional de la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino y representantes de miembros de Hong Kong de organizaciones nacionales relacionadas.
- El Jefe del Ejecutivo será elegido por el Comité Electoral y designado por el Gobierno Popular Central . Los candidatos para el cargo de Director Ejecutivo serán nominados conjuntamente por no menos de 188 miembros del Comité Electoral, entre los cuales el número de miembros de cada sector no deberá ser inferior a 15. El Comité Electoral elegirá al Jefe Ejecutivo designado en secreto. Votar sobre la base de una persona, un voto. La elección del Jefe Ejecutivo designado requerirá una mayoría simple de votos de todos los miembros del Comité Electoral.
- La LegCo de la RAEHK estará compuesta por 90 miembros en cada período. Los miembros de la LegCo incluirán miembros devueltos por el Comité de Elecciones, aquellos devueltos por distritos electorales funcionales y aquellos por distritos geográficos a través de elecciones directas.
- Se establecerá un comité de revisión de las calificaciones de los candidatos de la RAEHK. El comité será responsable de revisar y confirmar las calificaciones de los candidatos para los miembros del Comité Electoral, el Director Ejecutivo y los miembros de LegCo. La RAEHK mejorará el sistema y los mecanismos relacionados con la revisión de calificaciones, para asegurar que las calificaciones de los candidatos estén en conformidad con la Ley Básica, la Ley de Salvaguarda de la Seguridad Nacional en la RAEHK , la interpretación del Comité Permanente de la APN del Artículo 104 del Ley Básica, la decisión del Comité Permanente de la APN sobre la calificación de los miembros del LegCo de la RAEHK y las disposiciones de las leyes locales pertinentes de la RAEHK.
- El Comité Permanente de la APN está autorizado a, de conformidad con la decisión sobre la mejora del sistema electoral de la RAEHK, enmendar el Anexo I: Método para la selección del Director Ejecutivo de la Región Administrativa Especial de Hong Kong y el Anexo II : Método para la formación de el Consejo Legislativo de la Región Administrativa Especial de Hong Kong y sus procedimientos de votación, a la Ley Fundamental.
- De conformidad con la decisión y el Anexo I y el Anexo II de la Ley Fundamental enmendados por el Comité Permanente de la APN, la RAEHK enmendará las leyes locales pertinentes y organizará y regulará las actividades electorales en consecuencia.
- El Jefe Ejecutivo de la RAEHK presentará de manera oportuna informes al Gobierno Popular Central sobre situaciones importantes relevantes, incluidos los arreglos institucionales para las elecciones de la RAEHK y la organización de las elecciones.
- La decisión entrará en vigor a partir de la fecha de promulgación.
Enmiendas NPCSC
El 30 de marzo de 2021, los medios locales citaron al delegado de Hong Kong del Comité Permanente del Congreso Nacional del Pueblo (NPCSC), Tam Yiu-chung, diciendo que los 167 miembros presentes habían votado a favor de las enmiendas al Anexo I y II de la Ley Básica para renovar el sistema electoral de Hong Kong. sistema. [30] Después de la aprobación, el presidente Xi Jinping firmó las Órdenes Presidenciales No. 75 y 76 para enmendar el Anexo I y II de la Ley Básica de Hong Kong, respectivamente, el mismo día. [5] [31]
En virtud de los nuevos anexos, se establecería un Comité de Revisión de Elegibilidad de Candidatos para examinar las calificaciones de los candidatos, sobre la base de la aprobación del Comité de Hong Kong para Salvaguardar la Seguridad Nacional de acuerdo con la revisión del Departamento de Seguridad Nacional de la Fuerza de Policía de Hong Kong ( HKPF) de la cual su decisión sería definitiva y no podría ser apelada. [5] [32] [33]
Anexo I: Consejero Delegado
Asignación de escaños y métodos electorales de los subsectores del Comité Electoral [34] | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Sector | Subsector | Asientos | Métodos | Composición | Cambio de asiento | ||
Indiana | Corp. | ||||||
Primer sector | |||||||
I | Industrial (primero) | 17 | Electo | 1 | |||
I | Industrial (segundo) | 17 | Electo | 1 | |||
I | Textiles y confección | 17 | Electo | 1 | |||
I | Comercial (Primera) | 17 | Electo | 1 | |||
I | Comercial (segundo) | 17 | Electo | 1 | |||
I | Comercial (tercero) [a] | 17 | Electo | 1 | |||
I | Finanzas | 17 | Electo | 1 | |||
I | Servicios financieros | 17 | Electo | 1 | |||
I | Seguro | 17 | Electo | 1 | |||
I | Inmobiliaria y Construcción | 17 | Electo | 1 | |||
I | Transporte | 17 | Electo | 1 | |||
I | Importar y exportar | 17 | Electo | 1 | |||
I | Turismo | 17 | Electo | 1 | |||
I | Hotel | dieciséis | Electo | 1 | |||
I | Abastecimiento | dieciséis | Electo | 1 | |||
I | Venta al por mayor y al por menor | 17 | Electo | 1 | |||
I | Federación de Empleadores de Hong Kong | 15 | Electo | 1 | |||
I | Pequeñas y medianas empresas | 17 | Electo | Nuevo | |||
Segundo Sector | |||||||
II | Tecnología e innovación [b] | 30 | Nominar [c] | 15 | Nuevo | ||
Electo | 15 | [D] | 15 | ||||
II | Ingenieria | 30 | De oficio [e] | 15 | Nuevo | ||
Electo | 15 | [D] | 15 | ||||
II | Arquitectura, Topografía, Planificación y Paisajismo | 30 | De oficio [e] | 15 | Nuevo | ||
Electo | 15 | [D] | 15 | ||||
II | Contabilidad | 30 | Nominar [f] | 15 | Nuevo | ||
Electo | 15 | [D] | 15 | ||||
II | Legal | 30 | Ex-ofcio [g] | 6 | Nuevo | ||
Nominar [h] | 9 | Nuevo | |||||
Electo | 15 | [D] | 15 | ||||
II | Educación [i] | 30 | De oficio [j] | dieciséis | Nuevo | ||
Electo | 14 | [D] | 46 | ||||
II | Deportes, artes escénicas, cultura y publicación [k] | 30 | Nominar [l] | 15 | Nuevo | ||
Electo | 15 | [D] | 45 | ||||
II | Servicios médicos y de salud [m] | 30 | De oficio [e] | 15 | Nuevo | ||
Electo | 15 | [D] | 45 | ||||
II | Medicina china | 30 | Nominar [n] | 15 | Nuevo | ||
Electo | 15 | [D] | 15 | ||||
II | Bienestar social [k] | 30 | De oficio [e] | 15 | Nuevo | ||
Electo | 15 | [D] | 45 | ||||
Tercer Sector | |||||||
III | Agricultura y pesca | 60 | Electo | 0 | |||
III | Labor | 60 | Electo | 0 | |||
III | Asociaciones de base | 60 | Electo | Nuevo | |||
III | Asociaciones de vecinos chinos | 60 | Electo | Nuevo | |||
III | Religioso | 60 | Nombrar | 0 | |||
Cuarto sector | |||||||
IV | Miembros del Consejo Legislativo | 90 | De oficio | 20 [o] | |||
IV | Heung Yee Kuk | 27 | Electo | 1 | |||
IV | Representantes de miembros de los comités de área, comités distritales de lucha contra el crimen y comités distritales de seguridad contra incendios de la isla de Hong Kong y Kowloon [p] | 76 | Electo | Nuevo | |||
IV | Representantes de miembros de los comités de área, comités distritales de lucha contra el crimen y comités distritales de seguridad contra incendios de los nuevos territorios [q] | 80 | Electo | Nuevo | |||
IV | Representantes de asociaciones de residentes de Hong Kong en China continental | 27 | Nominar [r] | Nuevo | |||
Quinto sector | |||||||
V | La RAE Deupties a la APN y la RAE Los miembros del Comité Nacional de la CCPPCh [s] | 190 | De oficio | 103 | |||
V | Representantes de Hong Kong Miembros de organizaciones nacionales pertinentes | 110 | Electo | Nuevo |
Para la elección del Jefe del Ejecutivo , el tamaño del Comité Electoral se incrementaría de 1.200 a 1.500 escaños. Todos los subsectores de los 117 escaños de los Consejos de Distrito de Hong Kong y Kowloon y los Nuevos Territorios del comité que estarían en manos de los demócratas serían eliminados, serían reemplazados por "representantes de los miembros de los comités de área", incluidos los miembros de la Comités Distritales de Lucha contra el Crimen designados por el gobierno y el Comité Distrital de Seguridad contra Incendios de la Isla de Hong Kong, Kowloon y los Nuevos Territorios que son designados por el Director de Asuntos Internos del Departamento de Asuntos Internos , así como representantes de las asociaciones pro-Beijing de Hong Residentes de Kong en el continente. Un nuevo Quinto Sector de 300 escaños constaría de los 190 escaños, incluidos los diputados de Hong Kong a la Asamblea Popular Nacional (APN) y los miembros de Hong Kong del Comité Nacional de la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino (CPPCC), así como 110 asientos integrados por representantes de "miembros de Hong Kong de las organizaciones nacionales pertinentes". [35] [36]
Por otro lado, los asientos de los baluartes tradicionales de los demócratas en el Segundo Sector de las profesiones, incluidos los subsectores de Educación y Bienestar Social, se reducirían a la mitad. Los subsectores de Educación y Educación Superior originales, que tenían 30 puestos cada uno, se fusionarían en un subsector de 30 puestos, mientras que los subsectores de Servicios Médicos y de Salud, que tenían 30 puestos cada uno, también se fusionarían en un subsector de 30 puestos. Algunos de los escaños en los otros bastiones prodemocráticos también serían nominados en lugar de elegidos. Por ejemplo, la mitad de los 30 miembros del subsector de Tecnología e Innovación recientemente creado serían nominados entre los académicos de Hong Kong de la Academia de Ciencias de China y la Academia de Ingeniería de China ; mientras que 15 del subsector de Contabilidad de 30 puestos serían designados entre los asesores contables de Hong Kong designados por el Ministerio de Finanzas de China ; nueve puestos en el subsector Jurídico serían nominados por el consejo de la Sociedad de Derecho de China . Hasta la mitad de los puestos de los subsectores de ingeniería, arquitectura, agrimensura, planificación y paisaje, educación, servicios médicos y de salud y bienestar social serían elegidos por asociaciones en lugar de individuos. [36]
Se crearía un puesto de coordinador principal para el Comité de Elecciones, que será un miembro del Comité de Elecciones que ocupe un cargo de liderazgo estatal. Un candidato para el cargo de Director Ejecutivo será nominado por no menos de 188 miembros del Comité Electoral, con no menos de 15 miembros de cada uno de los cinco sectores. [37]
Anexo II: Consejo Legislativo
Para el Consejo Legislativo , el número total de escaños se incrementaría de 70 a 90, pero el número de escaños elegidos directamente se eliminaría de 35 a 20, mientras que el Comité Electoral ampliado elegiría 40 escaños en el Consejo Legislativo. [5] [32] Los "súper escaños" del Consejo de Distrito (Segundo) elegido directamente en todo el territorio que fueron introducidos por el gobierno en su paquete de reforma electoral de 2010 serían eliminados. [35] Para los distritos electorales funcionales , el Consejo de Distrito (Primero) que estaría en manos de los pro-demócratas debido al deslizamiento de tierra del Consejo de Distrito de 2019 sería eliminado, mientras que otro bastión a favor de la democracia, Servicios de salud se fusionaría con Tecnología médica y de la información. para ser desguazado. Se crearían tres nuevos distritos, a saber, Comercial (Tercero), Tecnología e Innovación, y los diputados de la RAEHK al Congreso Nacional del Pueblo (NPC), miembros del Comité Nacional de la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino (CCPPCh) de la RAEHK y representantes de la RAEHK. organizaciones nacionales pertinentes. [33]
Para las circunscripciones geográficas elegidas directamente , el número total de 35 escaños en las cinco circunscripciones geográficas originales elegidas mediante el sistema de representación proporcional se reemplazaría por 10 distritos geográficos en los que cada circunscripción geográfica devolvería dos miembros. En cada circunscripción geográfica, un votante solo puede votar por un candidato como voto único e intransferible (SNTV). Serán elegidos los dos candidatos que obtengan el mayor número de votos. [33] Se consideró que el nuevo sistema electoral frenaba aún más las ventajas del campo prodemocracia, ya que la oposición generalmente recibía del 55 al 60 por ciento del voto popular y ganaba más de la mitad de los escaños elegidos directamente. El sistema SNTV también requerirá que los votantes coordinen entre ellos qué candidato deben elegir dentro del mismo bloque, lo que generará problemas de coordinación. [38]
Se mantuvo el sistema de votación dual, del cual la aprobación de mociones, proyectos de ley o enmiendas a proyectos de ley presentados por miembros individuales del Consejo Legislativo tendría que requerir la mayoría de votos de los dos grupos de miembros presentes, cambiado de los elegidos indirectamente. distritos electorales funcionales y distritos geográficos elegidos directamente, respectivamente, a los miembros devueltos por el Comité Electoral, y los devueltos por distritos electorales funcionales y distritos geográficos a través de elecciones directas. Un candidato para una circunscripción geográfica o funcional tendría que ser nominado por dos, pero no más de cuatro miembros de cada sector del Comité Electoral. [33]
Legislación local
Proyecto de ley de mejora del sistema electoral (enmiendas consolidadas) 2021 | |
---|---|
Consejo Legislativo de Hong Kong | |
Título largo
| |
Considerado por | Consejo Legislativo de Hong Kong |
Historia legislativa | |
Factura | Proyecto de ley de mejora del sistema electoral (enmiendas consolidadas) 2021 |
Proyecto de ley publicado el | 14 de abril de 2021 |
Presentado por | Secretario de Asuntos Constitucionales y Continentales Erick Tsang |
Primera lectura | 14 de abril de 2021 |
Segunda lectura | 27 de mayo de 2021 |
Tercera lectura | 27 de mayo de 2021 |
Compensación | |
Emergencia (Fecha de las elecciones generales) (Séptimo mandato del Consejo Legislativo) Reglamento Ordenanza de la Comisión de Asuntos Electorales Ordenanza del Consejo Legislativo Ordenanza de los Consejos de Distrito Ordenanza sobre Elecciones (Conducta Corrupta e Ilegal) Ordenanza sobre Elecciones del Jefe Ejecutivo Ordenanza del Tribunal Superior Ordenanza del Tribunal de Apelación Final de Hong Kong Transacciones electrónicas (Exclusión) Ordenanza de la industria de viajes | |
Estado: legislación vigente |
Después de la aprobación de la enmienda del NPCSC al Anexo I y al Anexo II de la Ley Básica de Hong Kong , el gobierno de la RAE comenzó a implementar la legislación electoral local. La directora ejecutiva, Carrie Lam, anunció el nuevo cronograma para las próximas tres elecciones, al posponer aún más la elección del Consejo Legislativo de la programada originalmente de septiembre a diciembre, intercambiándola con las elecciones del subsector del Comité Electoral planificadas , como la reintroducción de los escaños del Comité Electoral al Consejo Legislativo. significaba que el nuevo Comité Electoral tenía que ser elegido antes de la elección del Consejo Legislativo. Mientras tanto, la próxima elección de Director Ejecutivo se llevaría a cabo en marzo de 2022 como estaba programado originalmente. [40]
Elección | Horario original | Nuevo horario |
---|---|---|
Elecciones del subsector del Comité Electoral de 2021 | Diciembre de 2021 | 19 de septiembre de 2021 |
Elección del Consejo Legislativo 2021 | 5 de septiembre de 2021 [t] | 19 de diciembre de 2021 |
2022 Elección de director ejecutivo | 27 de marzo de 2022 |
El 13 de abril, después de que el Consejo Ejecutivo aprobara el Proyecto de Ley de Mejoramiento del Sistema Electoral (Enmiendas Consolidadas) 2021, el gobierno dio a conocer el proyecto de ley de 765 páginas con más detalles del futuro sistema electoral. [42] Una serie de cambios a la Ordenanza sobre elecciones (conducta corrupta e ilegal) también incluiría legislación para "regular los actos que manipulan o socavan las elecciones", lo que criminalizaría la incitación a las personas a no votar o emitir votos en blanco o estropeados. Los infractores podrían enfrentar hasta tres años de prisión. [43]
El proyecto de ley también reveló la composición de los subsectores del Comité Electoral (CE), donde el voto individual en el sector de profesiones inclinadas a favor de la democracia se eliminaría en gran medida como se establece en el marco de la NPCSC. Los 239,193 votantes individuales originales registrados en las elecciones del subsector del Comité Electoral de 2016 se reducirían a aproximadamente 3,200 personas en el sistema revisado, según el análisis de Hong Kong Free Press . [44]
La directora ejecutiva Carrie Lam también anunció que el Comité de Revisión de Elegibilidad de Candidatos (CERC) recientemente establecido para examinar a los candidatos estaría formado por un puñado de funcionarios principales como presidente y miembros del comité, sin dar muchos detalles. También había preocupaciones sobre el posible conflicto de intereses de un director ejecutivo en funciones, que también sería el jefe del Comité para la Salvaguardia de la Seguridad Nacional, que podría terminar asesorando a la CERC sobre la elegibilidad de un candidato rival. [45] El politólogo Ma Ngok criticó que la selección por parte del poder ejecutivo de los candidatos al poder legislativo significaría que el gobierno tendría "control total sobre a quién se le permitirá servir en la legislatura. Esto viola los principios fundamentales de la rendición de cuentas. Ganó Ya no se considerará como una elección libre de ningún tipo ". [46]
El Consejo Legislativo, dominado por Beijing, votó las 369 enmiendas presentadas por el gobierno, antes de aprobar el proyecto de ley con 40 votos contra 2 el 27 de mayo de 2021. Los únicos dos legisladores de la oposición, Cheng Chung-tai de Civic Passion , dijeron que la revisión sería una verdadera piedra de toque del principio de que "el pueblo de Hong Kong gobierna Hong Kong", mientras que Pierre Chan, del distrito médico, dijo que el nuevo sistema electoral era una "regresión en la democracia". [47] El secretario de Estado de los Estados Unidos, Antony Blinken, acusó que la renovación del sistema electoral "restringe severamente a las personas en Hong Kong para que no participen de manera significativa en su propio gobierno y que se escuchen sus voces" y que "la disminución de la representación electoral de los residentes de Hong Kong no fomentará por mucho tiempo -estabilidad política y social a largo plazo para Hong Kong ". Prometió que Estados Unidos continuará unidos hablando por los derechos humanos y las libertades fundamentales garantizadas al pueblo de Hong Kong con sus aliados. [48]
Reacciones
Doméstico
La directora ejecutiva Carrie Lam apoyó la decisión de la APN, enfatizando la "urgente necesidad" de tapar las lagunas legales para mejorar el sistema electoral de Hong Kong antes de dos elecciones clave del Consejo Legislativo y el Jefe Ejecutivo. El presidente del Consejo Legislativo, Andrew Leung, también respaldó la decisión, alegando que restablecería la normalidad en Hong Kong al establecer una "LegCo pacífica y racional" y minimizar las disputas innecesarias. [26]
Las figuras más prominentes a favor de Beijing acogieron con satisfacción la reforma. El ex presidente ejecutivo y vicepresidente del Comité Nacional de la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino (CCPPCh) Leung Chun-ying , era necesario realizar una reforma electoral para que el sistema electoral se basara en el principio de "patriotas que gobiernan Hong Kong". La ex directora general de la Organización Mundial de la Salud (OMS) y delegada de la CCPPCh, Margaret Chan, dijo que defiende el principio de "patriotas que gobiernan Hong Kong", ya que es la base del principio " Un país, dos sistemas " y no debe ser cuestionado. [49]
El inconformista pro Beijing y ex presidente del Consejo Legislativo, Jasper Tsang, sugirió que la reforma podría realizarse modificando las leyes electorales locales sin enmendar el Anexo I y el Anexo II de la Ley Básica . Dijo que si la reforma pasaba por alto el procedimiento de "cinco pasos" establecido por la decisión del NPCSC en 2004 que requería que el Jefe Ejecutivo presentara una propuesta de reforma al NPCSC y aprobada por la mayoría de dos tercios del Consejo Legislativo, la autoridad del Se socavaría la Ley Fundamental. [49] El coordinador no oficial del Consejo Ejecutivo, Bernard Chan, dijo que la medida fue un "revés" para el progreso de Hong Kong en el desarrollo democrático desde 1997. [1]
Principales partidos y organizaciones pro-Beijing, incluida la Alianza Democrática para el Mejoramiento y el Progreso de Hong Kong (DAB), la Federación de Sindicatos de Hong Kong (FTU), el Partido Liberal , el Nuevo Partido Popular (PNP), la Cámara General de China del Comercio (CGCC) y la Federación de Trabajadores de la Educación de Hong Kong (HKFEW) y dirigido por el delegado de Hong Kong del Comité Permanente del Congreso Nacional del Pueblo (NPCSC), Tam Yiu-chung, y la directora adjunta del Comité de Derecho Básico de Hong Kong, Maria Tam, establecieron un alianza para lanzar una petición en línea en apoyo de la reforma. [50] [51]
El presidente del Partido Demócrata , Lo Kin-hei, dijo que los cambios electorales fueron "la mayor regresión del sistema desde el traspaso" y que "las autoridades harán lo que quieran, cuando quieran, de una manera que antes era inimaginable". [52] Criticó que los cambios en el sistema electoral que se habían utilizado durante las últimas dos décadas reducirían el espacio para los pro-demócratas y los disuadirían de unirse a futuras elecciones. Creía que el mecanismo de investigación sería una forma de censura política que pediría a los candidatos que comenzaran a competir por quién sería más leal a Beijing, en lugar de pensar en ideas que podrían mejorar Hong Kong. [51]
Internacional
El secretario de Relaciones Exteriores del Reino Unido, Dominic Raab, dijo que la dilución de las elecciones en Hong Kong fue "el último paso de Beijing para vaciar el espacio para el debate democrático en Hong Kong, en contra de las promesas hechas por la propia China. confianza y confianza en que China esté a la altura de sus responsabilidades internacionales y obligaciones legales ". [53] [54] [55] En un comunicado el 13 de marzo, Raab dijo que" la decisión de Beijing de imponer cambios radicales para restringir la participación en el sistema electoral de Hong Kong constituye una clara infracción adicional de la Declaración conjunta chino-británica jurídicamente vinculante ". [56] [57] [58]
El portavoz del Departamento de Estado de Estados Unidos , Ned Price, también criticó la medida y la calificó de "un ataque directo a la autonomía de Hong Kong, las libertades de Hong Kong y los procesos democráticos". [59] El secretario de Estado de Estados Unidos, Antony Blinken, dijo que Estados Unidos continuará "tomando medidas contra las violaciones atroces de la democracia y los derechos humanos en Hong Kong". [53] El 17 de marzo, Estados Unidos sancionó a 24 funcionarios chinos y de Hong Kong adicionales por la profunda preocupación por la decisión de la APN del 11 de marzo de socavar unilateralmente el sistema electoral de Hong Kong, incluido el vicepresidente de la APN Wang Chen y el delegado de Hong Kong ante el NPCSC Tam. Yiu-chung. [60] [61]
La Unión Europea se manifestó en contra de la reforma y dijo que "dicha reforma podría tener consecuencias negativas de gran alcance para los principios democráticos y los representantes elegidos democráticamente en Hong Kong. También iría en contra de las reformas electorales anteriores en Hong Kong y incumpliría los compromisos asumidos. ", dijo la Oficina de la UE en Hong Kong y Macao en un comunicado. [62] La Comisión Europea y el Alto Representante señalaron en un informe anual el 12 de marzo que ha habido un "deterioro político alarmante en Hong Kong". El Alto Representante de la UE, Josep Borrell, agregó que "China está desmantelando conscientemente el principio de 'Un país, dos sistemas' en violación de sus compromisos internacionales y de la Ley Básica de Hong Kong". [63]
El Ministerio de Relaciones Exteriores de Japón dijo en una declaración del 12 de marzo que la decisión de Beijing "socavará aún más la confianza en el marco de 'un país, dos sistemas', según lo dispuesto en la Ley Básica de Hong Kong y la Declaración Conjunta Chino-Británica de 1984" y Japón ". no se puede pasar por alto "el gran revés a la autonomía de la ciudad. [64]
Los ministros de Relaciones Exteriores del grupo de naciones del G7 expresaron "graves preocupaciones" por la decisión de Beijing de "erosionar fundamentalmente los elementos democráticos del sistema electoral de Hong Kong". La declaración también pidió a "China y las autoridades de Hong Kong que restablezcan la confianza en las instituciones políticas de Hong Kong y pongan fin a la opresión injustificada de quienes promueven los valores democráticos y la defensa de los derechos y libertades". [58] [63]
Ver también
- Reincidencia democrática
- 2021 Elecciones del subsector del Comité Electoral de Hong Kong
- 2021 elecciones legislativas de Hong Kong
- 2022 Elecciones de director ejecutivo de Hong Kong
- Ordenanza 2021 de cargos públicos (candidatura y toma de posesión) (enmiendas varias)
Notas
- ^ Cambio de nombre de la ex Asociación de empresas chinas de Hong Kong.
- ^ Subsector de tecnología de la información reemplazado.
- ^ Nominado entre los académicos de Hong Kong de la Academia de Ciencias de China y la Academia de Ingeniería de China .
- ^ a b c d e f g h i j Se reemplazó la votación individual.
- ^ a b c d Personas responsables de órganos estatutarios, órganos asesores y asociaciones pertinentes.
- ^ Nominado entre los asesores contables de Hong Kong designados por el Ministerio de Finanzas .
- ^ Miembros de Hong Kong del Comité para la Ley Fundamental de la RAEHK bajo el Comité Permanente de la APN .
- ^ Nominado entre los miembros de Hong Kong del Consejo de la Sociedad de Derecho de China .
- ^ Los subsectores de educación y educación superior se fusionaron.
- ^ Presidentes de universidades o presidentes de la junta de gobernadores o del consejo de universidades; y personas responsables de órganos estatutarios, órganos asesores y asociaciones pertinentes.
- ^ a b Originalmente bajo el tercer sector.
- ^ Nominado respectivamente por la Federación de Deportes y el Comité Olímpico de Hong Kong, China , la Federación China de Círculos Literarios y de Arte, la Asociación Miembro de Hong Kong y la Federación Editorial de Hong Kong.
- ^ Se fusionaron los subsectores de servicios médicos y de salud.
- ^ Nominado entre los miembros de Hong Kong del Consejo de la Federación Mundial de Sociedades de Medicina China.
- ^ Ampliado del tamaño del Consejo Legislativo.
- ^ Se reemplazó el subsector de Consejos de distrito de Hong Kong y Kowloon.
- ^ Se reemplazó el subsector de Consejos de Distrito de Nuevos Territorios.
- ^ Nominado por asociaciones de residentes de Hong Kong en China continental.
- ^ Originario del Cuarto Sector, se combinan dos subsectores.
- ^ Inicialmente programado para el 6 de septiembre de 2020, pero luego pospuesto hasta el 5 de septiembre de 2021.
Referencias
- ^ a b c "China aprueba el plan para vetar candidatos electorales de Hong Kong" . Francia 24 . 11 de marzo de 2021.
- ^ "Mejorar el sistema electoral de Hong Kong es importante para desarrollar una democracia de alta calidad" . China hoy . 7 de marzo de 2021.
- ^ 王晨 (5 de marzo de 2021). "关于 《全国 人民 代表 大会 关于 完善 香港特别行政区 选举 制度 的 决定 (草案)》 的 说明" .新华社.
- ^ "China se mueve para reformar la política de Hong Kong, exprimiendo la oposición democrática" . Reuters . 11 de marzo de 2021.
- ^ a b c d "Xi finaliza los cambios en las elecciones de Hong Kong, consolidando el control de China" . Bloomberg . 30 de marzo de 2021.
- ^ a b "Exigiendo lealtad, China se mueve para reformar las elecciones de Hong Kong" . The New York Times . 4 de marzo de 2021.
- ^ "Texto completo de la decisión de la APN sobre el desarrollo constitucional de Hong Kong" . Oficina del Comisionado del Ministerio de Relaciones Exteriores de China en la RAE de Hong Kong . 29 de diciembre de 2007.
- ^ El Gobierno de la Región Administrativa Especial de Hong Kong (2013). Métodos para seleccionar al director ejecutivo en 2017 y para formar el Consejo Legislativo en 2016 Documento de consulta (PDF) . pag. 3.
- ^ "Las divisiones permanecen sobre el compromiso de DP" . RTHK . 20 de junio de 2010.
- ^ "La corte de Hong Kong dictamina que los legisladores localistas deben dejar vacantes los escaños de Legco" . Poste de la mañana del sur de China . 15 de noviembre de 2016.
- ^ Bradsher, Keith (4 de enero de 2020). "China reemplaza a su máximo representante en Hong Kong con un ejecutor" . The New York Times .
- ^ Kuo, Lily (29 de mayo de 2020). "China amenaza con 'contramedidas' contra el Reino Unido por la crisis de Hong Kong" . The Guardian . Archivado desde el original el 3 de junio de 2020 . Consultado el 3 de junio de 2020 .
- ^ "戴耀廷 倡「 去 中心 化 」雷動 2.0 搶攻 功能 界別 冀 泛 民 佔 立 會 過半" .信 報 財經 新聞(en chino). 2 de diciembre de 2019.
- ^ "Hong Kong retrasa las elecciones, citando el coronavirus. La oposición no lo compra" . The New York Times . 31 de julio de 2020.
- ^ Wang, Vivian; Ramzy, Austin; May, Tiffany (5 de enero de 2021). "La policía de Hong Kong arresta a decenas de líderes pro-democracia" . The New York Times .
- ^ "Arrancado" . El estándar . 12 de noviembre de 2020.
- ^ "Patriotas que gobiernan Hong Kong ahora es una norma legal: funcionario del gobierno chino" . Xinhua . 17 de noviembre de 2021.
- ^ "Xi Focus: Xi destaca" los patriotas que gobiernan Hong Kong "al escuchar el informe de trabajo de Carrie Lam" . Xinhua . 27 de enero de 2021.
- ^ "夏寶龍 指 反 中 亂 港 分子 極端 惡劣 者 需 依法 嚴懲" . TVB . 2021-03-01.
- ^ "China sopesa la medida para que el panel electoral de Hong Kong elija candidatos para la legislatura" . Reuters . 5 de marzo de 2021.
- ^ a b "China NPC: Beijing se dispuso a reformar el sistema electoral de Hong Kong" . BBC . 5 de marzo de 2021.
- ^ "Xi para renovar las elecciones de Hong Kong, eliminar las 'fuerzas anti-China ' " . Bloomberg . 4 de marzo de 2021.
- ^ "Las reformas electorales de China excluirán la oposición política en Hong Kong" . Radio Free Asia . 5 de marzo de 2021.
- ^ "China abandona el experimento de 24 años con elecciones abiertas en Hong Kong" . Bloomberg . 5 de marzo de 2021.
- ^ "Los planes de FACTBOX-Beijing para sacudir el sistema electoral de Hong Kong" . Reuters . 5 de marzo de 2021.
- ^ a b " ' Necesidad urgente' de implementar una reforma electoral, la líder de Hong Kong, Carrie Lam, se hace eco de Beijing" . Los tiempos del estrecho . 5 de marzo de 2021.
- ^ a b "Beijing aprueba la resolución para imponer una reforma electoral en Hong Kong" . Prensa libre de Hong Kong . 11 de marzo de 2021.
- ^ "El parlamento de China respalda el plan para 'mejorar' las elecciones de Hong Kong, frenando aún más la oposición" . CNN . 11 de marzo de 2021.
- ^ "China adopta la decisión de mejorar el sistema electoral de Hong Kong" . Xinhua . 11 de marzo de 2021.
- ^ "ROMPIENDO: Beijing aprueba por unanimidad la reforma electoral de Hong Kong, reduciendo la representación democrática" . Prensa libre de Hong Kong . 30 de marzo de 2021.
- ^ "国家 主席 习近平 签署 第七 十五 号 、 第七 十六 号 主席令" .中国 新闻 社. 2021-03-30.
- ^ a b "中华人民共和国 香港特别行政区 基本法 附件 二 香港特别行政区 立法 会 的 产生 办法 和 表决 程序" .香港 中 联办. 2021-03-30.
- ^ a b c d "Anexo II - Método para la formación del Consejo Legislativo de la Región Administrativa Especial de Hong Kong y sus procedimientos de votación" (PDF) . Xinhua . 30 de marzo de 2021.
- ^ "El Subcomité del Comité de la Cámara del Consejo Legislativo sobre la decisión del Congreso Nacional del Pueblo sobre la mejora del sistema electoral de la Región Administrativa Especial de Hong Kong" (PDF) . Consejo Legislativo de Hong Kong .
- ^ a b "La revisión suprime la presencia del consejo de distrito" . RTHK . 30 de marzo de 2021.
- ^ a b "Quién entra y sale en el comité de nueva imagen que elige al líder de Hong Kong" . El estándar . 31 de marzo de 2021.
- ^ "Anexo I - Método para la selección del Director Ejecutivo de la Región Administrativa Especial de Hong Kong" (PDF) . Xinhua . 30 de marzo de 2021.
- ^ Cox, Gary (1992). Hacer que los votos cuenten: coordinación estratégica en los sistemas electorales del mundo . Cambridge: Cambridge University Press.
- ^ "Proyecto de Ley de Mejoramiento del Sistema Electoral (Enmiendas Consolidadas) 2021" (PDF) . Consejo Legislativo de Hong Kong .
- ^ "Hong Kong espera celebrar elecciones LegCo en diciembre" . Xinhua . 30 de marzo de 2021.
- ^ "Días de votación establecidos para la legislatura, el director ejecutivo y el comité electoral de Hong Kong" . China Daily . 13 de abril de 2021.
- ^ “Proyecto de Ley de Mejoramiento del Sistema Electoral (Enmiendas Consolidadas) 2021” . Oficina de Asuntos Constitucionales y Continentales .
- ^ "Instar a la gente a estropear o emitir votos en blanco en las elecciones para que se convierta en un crimen en Hong Kong" . Prensa libre de Hong Kong . 13 de abril de 2021.
- ^ "Unos 3.200 votantes individuales participaron en la selección del nuevo y poderoso comité electoral de Hong Kong en comparación con los 239.000 anteriores" . Prensa libre de Hong Kong .
- ^ "Pondré líderes comunitarios en el comité de investigación: CE" . RTHK . 13 de abril de 2021.
- ^ "Entrevista: Los cambios en las elecciones marcan una 'gran regresión' de la democracia en Hong Kong, dice el analista Ma Ngok" . Prensa libre de Hong Kong . 18 de abril de 2021.
- ^ "Los legisladores de Hong Kong aprueban un proyecto de ley para renovar las elecciones, reduciendo la representación democrática" . Prensa libre de Hong Kong . 27 de mayo de 2021.
- ^ "Blinken: la renovación de la encuesta de Hong Kong no traerá estabilidad" . RTHK . 28 de mayo de 2021.
- ^ a b "La reforma eliminará las marionetas de las fuerzas extranjeras, dice Leung" . El estándar . 5 de marzo de 2021.
- ^ "跨界 別 建制 派 成立「 連線 」撐 人大 改變 香港 選舉 制度 決定" .立場 新聞. 2021-03-12.
- ^ a b "Alianza lanzada para apoyar los cambios" . El estándar . 12 de marzo de 2021.
- ^ "China casi acaba con la democracia de Hong Kong con la regla de 'solo patriotas'" . Wall Street Journal . 11 de marzo de 2021.
- ^ a b "China aprueba la ley electoral de Hong Kong a pesar de la advertencia de Estados Unidos" . Financial Times . 11 de marzo de 2021.
- ^ "Hong Kong: China aprueba un plan 'patriótico' para controlar las elecciones" . BBC . 11 de marzo de 2021.
- ^ "El Reino Unido dice que los cambios electorales de Hong Kong socavan la confianza en China" . Reuters . 11 de marzo de 2021.
- ^ "Declaración del Secretario de Relaciones Exteriores sobre cambios radicales en el sistema electoral de Hong Kong" . Oficina de Relaciones Exteriores, Commonwealth y Desarrollo . 13 de marzo de 2021.
- ^ "El Reino Unido dice que China no cumple con la declaración conjunta de Hong Kong" . Deutsche Welle . 13 de marzo de 2021.
- ^ a b "El G7 expresa 'graves preocupaciones' por los cambios electorales en Hong Kong" . Reuters . 13 de marzo de 2021.
- ^ "China NPC: EE.UU. condena 'asalto a la democracia de Hong Kong ' " . BBC . 5 de marzo de 2021.
- ^ "Actualización de la Ley de Autonomía de Hong Kong" . Departamento de Estado de EE. UU . 17 de marzo de 2021.
- ^ "Estados Unidos sanciona a 24 funcionarios de China y Hong Kong antes de las conversaciones" . Prensa asociada . 17 de marzo de 2021.
- ^ "La UE critica las reformas electorales propuestas en Hong Kong" . Deutsche Welle . 5 de marzo de 2021.
- ^ a b "Hong Kong: el G7 expresa 'graves preocupaciones' sobre los cambios electorales" . NBC News . 13 de marzo de 2021.
- ^ "Japón critica a Beijing por los cambios electorales en Hong Kong, lo califica de 'revés ' " . Estándar comercial . 14 de marzo de 2021.
enlaces externos
- Sitio web del gobierno "Mejorar el sistema electoral"
- Una guía para laicos para mejorar el sistema electoral (enmiendas consolidadas) Proyecto de ley 2021
- Enmienda al Anexo I de la Ley Fundamental - Método para la selección del Director Ejecutivo de la Región Administrativa Especial de Hong Kong
- Enmienda al Anexo II de la Ley Fundamental - Método para la formación del Consejo Legislativo de la Región Administrativa Especial de Hong Kong y sus procedimientos de votación