El estadounidense número 36 de la Copa en 2021 fue el de marzo de reciente puesta en escena de la Copa América yate de carrera. Fue disputado en el interior del Golfo de Hauraki frente a Auckland , Nueva Zelanda, entre el Escuadrón de Yates Real de Nueva Zelanda y el Circolo della Vela Sicilia de Italia. El barco del Royal New Zealand Yacht Squadron era propiedad de Te Rehutai y navegado por el sindicato Emirates Team New Zealand . El barco del Circolo della Vela Sicilia era Luna Rossa , propiedad y navegado por el sindicato Luna Rossa Prada Pirelli . Ambos barcos son AC75 clase de alto rendimiento foilingmonocascos, una clase diseñada específicamente para esta competición. La Copa la ganó el equipo de Nueva Zelanda, 7-3. [4]
Defensor Nueva Zelanda | |
---|---|
Club de defensa: | Escuadrón Real de Yates de Nueva Zelanda |
Yate: | Te Rehutai [1] |
Challenger Italia | |
Club Challenger: | Circolo della Vela Sicilia |
Yate: | Luna Rossa |
Competencia | |
Localización: | Auckland , Nueva Zelanda [2] |
Fechas: | 10 a 17 de marzo de 2021 [2] |
Ganador: | Escuadrón de Yates Real de Nueva Zelanda [3] |
Puntaje: | 7 3 |
← 2017 2023 → |
El Royal New Zealand Yacht Squadron era el Club Defensor, habiendo ganado la anterior 35a America's Cup en 2017, y por lo tanto era responsable de organizar y albergar este evento. El Challenging Club fue el Circolo della Vela Sicilia , cuyo equipo ganó la serie de selección, la Copa Prada 2021 , y también fue el Challenger of Record, habiendo sido el primer club náutico en hacer un desafío válido bajo el Deed of Gift de la America's Cup después El Royal New Zealand Yacht Squadron ganó la 35ª Copa América.
La 36ª America's Cup se corrió bajo las reglas acordadas entre el Club Defensor y el Challenging Club dentro del marco legal del Deed of Gift de la America's Cup . En competición AC, el club cuyo barco es el primero en ganar siete regatas gana la copa y se convierte en el Club Defensor, anfitrión y organizador de la 37a America's Cup , tras recibir un reto válido de un club náutico de otro país que cumpla con las condiciones de la escritura.
Planificación
El evento estaba originalmente programado para comenzar el 6 de marzo de 2021, pero se retrasó hasta el 10 de marzo debido a un bloqueo de COVID-19 en Auckland. [5] [6] Iain Murray es el director de carrera.
Las inscripciones para los retadores se abrieron el 1 de enero de 2018 y cerraron el 30 de junio de 2018 y se aceptaron inscripciones tardías hasta el 30 de noviembre de 2018. Las eliminatorias para los retadores y el defensor, conocidas como Serie Mundial, se llevaron a cabo en 2020 en la nueva clase AC75. La serie de selección Challenger se llevó a cabo en enero y febrero de 2021 con el partido de la Copa América contra el defensor en marzo. [7]
Antes de que el Emirates Team New Zealand ganara la 35a America's Cup en 2017, Oracle (el defensor en ese momento) y cuatro de los cinco retadores habían firmado un marco que habría visto la 36a America's Cup en 2019 y la 37a en 2021, con el barcos existentes de la clase 35th Cup, los AC50 , y un torneo de preselección de la America's Cup World Series con los mismos barcos. El equipo de Nueva Zelanda, el eventual campeón, había optado por no firmar el acuerdo marco y no estaba sujeto a sus términos, lo que los liberó para establecer su defensa para 2021 con un formato y una clase completamente nuevos. [8] [5]
Challengers
Circolo della Vela Sicilia fue el "Challenger of Record" de la 36ª America's Cup. Su equipo, el Luna Rossa Prada Pirelli , actualmente dirigido por Max Sirena, había perdido previamente ante el Emirates Team New Zealand en la final de la Copa América 2000 , 2007 y 2013 de la Copa Louis Vuitton . El 13 de marzo de 2018, Jimmy Spithill anunció que regresaría al equipo, después de su mandato como timonel en la Copa América de 2007 . [9]
Ineos Team UK entró y fue dirigido por Ben Ainslie . [10] [11]
El New York Yacht Club (NYYC) ingresó a AC36, bajo el nombre del sindicato American Magic , con un equipo dirigido por Terry Hutchinson y financiado por Doug DeVos , John J. "Hap" Fauth y Roger Penske . En mayo de 2018 se anunció que Dean Barker dirigiría el barco. [12] "American Magic" se refiere al primer ganador de la Copa, el yate América de 1851 , y al primer defensor, el yate Magic de NYYC , que defendió con éxito en 1870 . [13] El trofeo de la America's Cup estuvo en manos de la NYYC durante 132 años hasta 1983 . El reinado de NYYC fue la racha ganadora más larga, medida por años, en la historia de todos los deportes. [14]
Al cierre del período de notificación de entrada tardía, el 30 de noviembre de 2018, se enviaron ocho notificaciones de impugnación al defensor. [15] Se especuló sobre las entradas de Australia y China, y los segundos rivales de Italia y Estados Unidos. [16] Después de procesar esas inscripciones por orden de recepción, a fines del año 2018 se aceptaron tres desafíos adicionales: Iain Percy y el Royal Malta Yacht Club ; [17] un segundo desafío estadounidense de Taylor Canfield y el Long Beach Yacht Club ; [18] y un desafío nacional de los Países Bajos emitido por el Royal Dutch Yacht Club . [19]
El 2 de abril de 2019, el New York Yacht Club, a través del equipo American Magic, solicitó un arbitraje relacionado con la aceptación de los tres equipos de entrada tardía. El 15 de mayo de 2019, el Panel de Arbitraje de la Copa América publicó su decisión de denegar la solicitud de American Magic y permitió que los equipos de entrada tardía compitieran. [20]
El 31 de mayo de 2019, el Royal Malta Yacht Club anunció que se retiraba como retador. [21]
El 1 de julio de 2019, Koninklijke Nederlandsche Zeil- & Roeivereeniging anunció que también se retiraría como retador, mientras que Long Beach Yacht Club confirmó su compromiso continuo. [22]
El 9 de diciembre de 2020, Stars & Stripes (Long Beach Yacht Club) se retiró de la competición. [23]
El 30 de enero de 2021, Luna Rossa derrotó al New York Yacht Club 4-0. [24] Un destino similar también se encontró con el equipo INEOS que, el 21 de febrero de 2021, también fue derrotado por 7-1 por Luna Rossa. [25]
Equipo | Club de yate | Patrón |
---|---|---|
| ||
| ||
| ||
Luna Rossa Prada Pirelli | Circolo della Vela Sicilia | Max Sirena |
Magia americana | Club de yates de Nueva York | Terry Hutchinson |
Equipo INEOS Reino Unido | Escuadrón de Yates Real | Sir Ben Ainslie |
Lugar de eventos
La Copa navegó en el golfo Hauraki de Nueva Zelanda , en la costa este de la Isla Norte , en las afueras del puerto Waitematā de la ciudad de Auckland [26] como sede. [27] [28] Italia fue anunciada como sede de reserva. [29]
Barcos
Las carreras de la Copa América se han disputado usando muchas clases históricas en el pasado. Para la serie 2021, el equipo ENTZ desarrolló una nueva clase de monocascos con foiling de 75 pies (23 metros) denominados America's Cup 75 o AC75 . [30] [31] Los barcos debían ser "construidos en el país". [32] A los equipos se les permitió construir dos barcos cada uno. [7]
El yate ganador de ENTZ se llama Te Rehutai , que significa 'espíritu del océano'. [33]
Nacionalidad
El veinte por ciento de los marineros de cada equipo debían tener pasaportes de ese país. El resto debe cumplir con un requisito de residencia: deben residir en el país de ese equipo durante 380 días desde el 1 de septiembre de 2018 al 1 de septiembre de 2020. [29]
Evento clasificatorio
Las primeras dos de las tres competiciones de la Serie Mundial de la Copa América 2020 planificadas , en Cerdeña [34] y Portsmouth [35] , se cancelaron debido al impacto de la pandemia de COVID-19 en los deportes . El tercer evento (celebrado durante tres días en diciembre de 2020) fue ganado por Emirates Team New Zealand). Una "Carrera de Navidad" posterior fue abandonada debido al viento débil. [36] Ninguno se utilizó como competición de clasificación. [37]
Las cancelaciones de las regatas anteriores significaron que el evento de la tercera serie mundial fue la primera vez que la clase AC75 se navegó en competición en cualquier lugar, incluidos los propios competidores, antes de la serie de clasificación. [38] El control exitoso de la pandemia de COVID-19 en Nueva Zelanda significó que las actividades locales pudieron continuar según el cronograma y con una interrupción mínima, incluido el hecho de que los espectadores pudieran reunirse en grupos para ver el evento en persona, algo que había sido prohibido en casi todos los principales eventos deportivos del mundo durante 2020.
La Copa Prada 2021 se celebró en Auckland entre el 15 de enero y el 21 de febrero de 2021. Era la competencia para determinar el retador oficial. [39] Comenzó con un torneo Round-robin cuádruple , para determinar un cabeza de serie, que Ineos Team UK ganó invicto. El round-robin se destacó por el vuelco de American Magic en su cuarto partido y la subsiguiente pérdida del resto de las carreras del round-robin mientras el equipo efectuaba reparaciones importantes. Luna Rossa Prada Pirelli (2º en el round-robin) pasó a vencer al American Magic 4-0 en una serie de semifinales para avanzar a la final. Luego, el Luna Rossa ganó la serie final contra Ineos UK por 7-1, convirtiéndose así en el retador oficial de la Copa América contra el defensor Emirates Team New Zealand . [40] La detección de casos de COVID-19 en Auckland llevó a un aumento en el nivel de alerta por parte del gobierno de Nueva Zelanda que causó interrupciones en las carreras y el acceso de los espectadores durante las últimas etapas de la serie final. [41]
Semifinales | Finales | ||||||||
1 | Equipo Ineos Reino Unido | 1 | |||||||
2 | Luna Rossa Prada Pirelli | 7 | |||||||
2 | Luna Rossa Prada Pirelli | 4 | |||||||
3 | Magia americana | 0 |
Partido de copa
La America's Cup fue al mejor de 13 series de carreras. Las carreras debían celebrarse originalmente del 6 al 15 de marzo de 2021, con dos carreras por día del 6 al 7 de marzo, el 10 de marzo y el 12 al 15 de marzo, con "días de reserva" adicionales disponibles si el mal tiempo requiere un retraso. [42] El 28 de febrero, el gobierno de Nueva Zelanda anunció que Auckland pasaría al bloqueo durante al menos 7 días debido al resurgimiento del COVID-19. Esto provocó el aplazamiento de los días de carrera 1 y 2 (originalmente programados para celebrarse del 6 al 7 de marzo). [43] El 5 de marzo, se publicó el calendario revisado, y las carreras comenzaron el 10 de marzo y terminaron el 17 de marzo. [44]
Equipo / número de carrera | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Total |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Emirates Team Nueva Zelanda | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | 7 | |||
Luna Rossa Prada Pirelli | ● | ● | ● | 3 |
Raza | Fecha | Hora | Entrada del puerto | Entrada a estribor | Hora | Curso | Piernas | Comienzo | Puerta 1 | Puerta 2 | Puerta 3 | Puerta 4 | Puerta 5 | Terminar | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 [1] | 10 de marzo | 23 '08 " | Emirates Team Nueva Zelanda | Luna Rossa Prada Pirelli | +0 '31 "(+591 m) | mi | 6 | −0 '00 " | −0 '14 " | −0 '23 " | −0 '19 " | −0 '17 " | −0 '20 " | −0 '31 " | |
2 [2] | 24 '41 " | Luna Rossa Prada Pirelli | Emirates Team Nueva Zelanda | +0 '07 "(+139 m) | mi | 6 | −0 '01 " | −0 '13 " | −0 '12 " | −0 '25 " | −0 '24 " | −0 '12 " | −0 '07 " | ||
3 [3] | 12 de marzo | 27 '18 " | Luna Rossa Prada Pirelli | Emirates Team Nueva Zelanda | +0 '37 "(+438 m) | mi | 6 | −0 '00 " | −0 '10 " | −0 '13 " | −0 '27 " | −0 '22 " | −0 '38 " | −0 '37 " | |
4 [4] | 29 '53 " | Emirates Team Nueva Zelanda | Luna Rossa Prada Pirelli | +1 '03 "(+676 m) | mi | 6 | −0 '00 " | −0 '09 " | −0 '34 " | −0 '34 " | −0 '48 " | −0 '58 " | −1 '03 " | ||
5 [5] | 13 de marzo | +0 '18 "(+ 197 m) | Emirates Team Nueva Zelanda | Luna Rossa Prada Pirelli | 29 '04 " | A | 6 | −0 '12 " | −0 '32 " | −0 '32 " | −0 '22 " | −0 '27 " | −0 '23 " | −0 '18 " | |
6 [6] | + 1 '41 "(+ 1,405m) | Luna Rossa Prada Pirelli | Emirates Team Nueva Zelanda | 27 '26 " | A | 6 | −0 '14 " | −0 '51 " | −1 '07 " | −1 '05 " | −1 '13 " | −1 '22 " | −1 '41 " | ||
7 [7] | 15 de marzo | +0 '58 "(+829 m) | Luna Rossa Prada Pirelli | Emirates Team Nueva Zelanda | 25 '17 " | mi | 6 | −0 '00 " | −0 '08 " | −0 '10 " | −0 '19 " | −0 '29 " | −0 '48 " | −0 '58 " | |
8 [8] | 38 '57 " | Emirates Team Nueva Zelanda | Luna Rossa Prada Pirelli | +3 '55 "(+1 793 m) | mi | 5 | −0 '00 " | −0 '16 " | −4 '08 " | −4 '27 " | −4 '06 " | ~ | −3 '55 " | ||
9 [9] | 16 de marzo | 25 '29 " | Emirates Team Nueva Zelanda | Luna Rossa Prada Pirelli | +0 '30 "(+483 m) | C | 6 | −0 '00 " | −0 '01 " | −0 '08 " | −0 '09 " | −0 '03 " | −0 '18 " | −0 '30 " | |
10 | Aplazado | ~ | |||||||||||||
10 [10] | 17 de marzo | +0 '46 "(+630 m) | Luna Rossa Prada Pirelli | Emirates Team Nueva Zelanda | 26 '08 " | AB [45] | 6 | −0 '00 " | −0 '07 " | −0 '09 " | −0 '27 " | −0 '37 " | −0 '49 " | −0 '46 " |
Notas:
- El día 4 de la carrera (carreras 7 y 8) se pospuso el 14 de marzo debido a vientos suaves y estaba programado para el 15 de marzo. Todos los días de carrera posteriores se retrasaron un día adicional para adaptarse.
- La carrera 8 se acortó a mitad de carrera de 6 tramos a 5 tramos debido a las condiciones del viento.
- Debido a las malas condiciones del viento al comienzo del día 5 de regata (16 de marzo), solo se pudo correr una regata antes del final del día - regata 9. Por lo tanto, la décima regata se convirtió en la primera regata que se navegó el sexto día de la competencia.
El equipo de Nueva Zelanda retuvo el trofeo de la Copa América que había ganado en 2017, ganando el mejor de 13 series por 7 carreras a 3. [46] El equipo italiano ganó tres de las primeras cinco carreras, pero Nueva Zelanda ganó cinco consecutivas para mantener el título. [47] Esta fue su cuarta victoria, luego de victorias anteriores en 1995 y 2000. [47] El punto de inflexión llegó en la octava carrera, donde Nueva Zelanda recuperó un déficit de cuatro minutos para ganar y tomar una ventaja de 5-3, solo ya que sus oponentes parecían estar empatando en la serie. [48] La Primera Ministra de Nueva Zelanda, Jacinda Ardern , comentó que "El equipo de Nueva Zelanda nos ha vuelto a enorgullecer a todos al retener la Copa América ... queremos verlo todo de nuevo en 2023". [47]
Radiodifusión
- Australia : Fox Sports
- Italia : RAI y Sky Italia
- Malasia : Astro
- Nueva Zelanda : TVNZ
- Corea del Sur : SBS Korea
- Reino Unido : BBC y Sky Sports UK e Irlanda
- Estados Unidos : NBC Sports Network
- Hungría : M4Sport
- Francia : Canal Plus
- Alemania : ServusTV
- Canadá : TSN
- Portugal : RTP2
- Latinoamérica: ESPN Extra
El evento también se transmitió en vivo en YouTube , Facebook y su propio sitio web. [49]
Ver también
- Copa Prada 2021
- Italia en la America's Cup
Referencias
- ^ https://emirates-team-new-zealand.americascup.com/en/news/484_EMIRATES-TEAM-NEW-ZEALAND-LAUNCH-TE-REHUTAI.html
- ^ a b "Comunicado de prensa" . Escuadrón Real de Yates de Nueva Zelanda . 19 de julio de 2017. Archivado desde el original el 25 de julio de 2017 . Consultado el 19 de julio de 2017 .
- ^ "Actualizaciones en vivo: el equipo de Nueva Zelanda retiene la Copa América después de una aplastante victoria sobre el Luna Rossa" . tvnz.co.nz . Consultado el 16 de marzo de 2021 .
- ^ "¡Todavía es la Copa de Nueva Zelanda! El equipo de Nueva Zelanda retiene la Copa América con una victoria clínica sobre el Luna Rossa" . 1 Noticias . TVNZ. 17 de marzo de 2021 . Consultado el 17 de marzo de 2021 .
- ^ a b "Grant Dalton para revelar los planes de la Copa América en dos semanas" . The New Zealand Herald . 27 de junio de 2017.
- ^ "36ª America's Cup: Las dos primeras carreras están programadas para el 10 de marzo cuando se alivió el bloqueo del coronavirus de Auckland" . Sky Sports . Consultado el 5 de marzo de 2021 .
- ^ a b "El equipo de Nueva Zelanda promete que el nuevo barco de la Copa América será 'el futuro de la navegación en monocasco ' " . Cosas .
- ^ 35th America's Cup Organization, The Future of the America's Cup , archivado desde el original el 28 de febrero de 2017
- ^ Hodgetts, Rob (13 de marzo de 2018). "America's Cup: Jimmy Spithill se une al Luna Rossa de Italia" . CNN . Consultado el 27 de noviembre de 2018 .
- ^ Clarey, Christopher (29 de septiembre de 2017). "America's Cup volverá a los monocascos en 2021" , a través de www.nytimes.com.
- ^ "Grant Dalton no está seguro de si más equipos estadounidenses competirán por la Copa América" . NZ Herald .
- ^ "Dean Barker lidera el cuarteto de kiwis como timonel de la candidatura de Nueva York a la Copa América 2021" . Stuff.co.nz . Consultado el 27 de noviembre de 2018 .
- ^ Alan Baldwin (27 de marzo de 2018). Ed Osmond (ed.). "Vela: 'American Magic' para disputar la Copa América 2021" . Reuters .
- ^ John Rousmaniere (1983). La Copa América 1851-1983 . Pelham Books. ISBN 978-0-7207-1503-3.
- ^ Se recibieron 8 nuevos avisos de impugnación , americascup.com, 30 de noviembre de 2018
- ^ "Surgen seis rivales para la próxima America's Cup" . Stuff.co.nz . Consultado el 27 de noviembre de 2018 .
- ^ Malta Altus Challenge es la nueva entrada de la 36a America's Cup , americascup.com, 6 de diciembre de 2018
- ^ El Stars & Stripes Team USA confirma su aceptación como quinto retador de la 36a America's Cup , americascup.com, 12 de diciembre de 2018
- ^ La entrada holandesa los convierte en seis aspirantes a la Copa América , americascup.com, 20 de diciembre de 2018
- ^ El panel de arbitraje gobierna los desafiantes tardíos válidos , americascup.com, 15 de mayo de 2019
- ^ Reive, Christopher (31 de mayo de 2019). "America's Cup: Malta Altus retira el desafío de la 36ª America's Cup" . The New Zealand Herald . Consultado el 9 de junio de 2019 .
- ^ Dutchsail calls time, Stars + Stripes re-commit , americascup.com, 1 de julio de 2019 , consultado el 2 de julio de 2019
- ^ "Long Beach Yacht Club se retira de la America's Cup >> Scuttlebutt Sailing News" . Noticias de navegación Scuttlebutt . 8 de diciembre de 2020.
- ^ "Copa Prada: Italia elimina a EE.UU. >> Scuttlebutt Sailing News" . Noticias de navegación Scuttlebutt . 30 de enero de 2021.
- ^ Verdon, Michael (22 de febrero de 2021). "Los italianos navegarán contra el equipo de Nueva Zelanda en la final de la Copa América" .
- ^ "Carta NZ 5322 Auckland Harbour East - Autoridad Hidrográfica de Nueva Zelanda | | Mapeo de mapas de datos GIS | Servicio de datos LINZ" . data.linz.govt.nz .
- ^ Francia, Marvin (27 de junio de 2017). "Auld Mug regresó a Auckland mientras la próxima Copa América toma forma" . Stuff.co.nz .
- ^ "Aquí es donde podría tener lugar la próxima America's Cup" . The New Zealand Herald . 27 de junio de 2017.
- ^ a b "Resumen: revelan las reglas de la Copa América 2021" . Cosas .
- ^ "Vela: Monocascos confirmados para la próxima Copa América" . The New Zealand Herald . Consultado el 12 de septiembre de 2017 .
- ^ Se revela el concepto del barco de la clase AC75 de la America's Cup , americascup.com, 20 de noviembre de 2017
- ^ "El equipo de Nueva Zelanda confirma que fortalecerá el componente de nacionalidad para la próxima Copa América" . Stuff.co.nz . Consultado el 19 de julio de 2017 .
- ^ https://www.newshub.co.nz/home/sport/2020/11/america-s-cup-2021-team-nz-make-massive-change-to-state-of-art-te-rehutai -boat.html
- ^ "AMERICA'S CUP WORLD SERIES SARDEGNA - CAGLIARI DEBIDO A LA PANDEMIA COVID-19, ESTE EVENTO HA SIDO CANCELADO" . Copa América . Consultado el 19 de diciembre de 2020 .
- ^ "ACTUALIZACIÓN SOBRE EL EVENTO PORTSMOUTH DE LA SERIE MUNDIAL DE LA COPA DE EMIRATOS AMÉRICA" . Copa América . Consultado el 19 de diciembre de 2020 .
- ^ "America's Cup: más carreras bajo consideración después de que se abandonó la Christmas Cup" . Cosas . 20 de diciembre de 2020 . Consultado el 23 de diciembre de 2020 .
- ^ "PRADA AMERICA'S CUP WORLD SERIES AUCKLAND Y PRADA NAVIDAD" . www.americascup.com . Consultado el 19 de diciembre de 2020 .
- ^ Stutchbury, Greg (15 de diciembre de 2020). "La Sailing-America's Cup se vuelve real con las primeras carreras competitivas de esta semana" . Reuters . Consultado el 19 de diciembre de 2020 .
- ^ "La Copa Prada" . www.americascup.com . Consultado el 19 de diciembre de 2020 .
- ^ LSD (21 de febrero de 2021). "Final de la Copa Prada, día 4: Luna Rossa coronada y avanza hacia la Copa América" . Vive Sail Die . Consultado el 22 de febrero de 2021 .
- ^ "La America's Cup entra en bloqueo COVID de tres días, no hay carreras el miércoles" . www.sail-world.com . Consultado el 14 de febrero de 2021 .
- ^ "Copa América" . www.americascup.com . Consultado el 14 de enero de 2021 .
- ^ "ACTUALIZACIÓN DE LAS RESTRICCIONES DEL COVID-19 DEL PARTIDO 36 DE LA COPA DE AMÉRICA" . Copa América . Consultado el 1 de marzo de 2021 .
- ^ "POST DE FACEBOOK DEL PARTIDO 36 DE LA COPA DE AMÉRICA" . Copa América . Consultado el 1 de marzo de 2021 .
- ^ "El curso AB se utiliza por primera vez mientras el equipo de Nueva Zelanda se prepara para la victoria" . Cosas . Consultado el 17 de marzo de 2021 .
- ^ "Team NZ vence al Luna Rossa 7-3 para retener la Copa América" . NOTICIAS AP . 17 de marzo de 2021 . Consultado el 18 de marzo de 2021 .
- ^ a b c "El equipo de Nueva Zelanda tiene el valor de retener la Copa América" . Guardián. 17 de marzo de 2021 . Consultado el 18 de marzo de 2021 .
- ^ Thurston, Emma. "36ª America's Cup: Emirates Team New Zealand gana carreras consecutivas para abrir el liderato" . Sky Sports .
- ^ "Cómo mirar" . www.americascup.com . Consultado el 19 de diciembre de 2020 .
enlaces externos
- Americascup.com , el sitio web oficial de la competencia
- Lista de reproducción oficial de YouTube de todos los videos de la 36a Copa América