A Christmas Garland, Woven de Max Beerbohm es una colección de diecisiete parodias escritas por el caricaturista , ensayista y parodista inglés Max Beerbohm . Fue publicado por primera vez en el Reino Unido en octubre de 1912 por Heinemann y en 1918 en los Estados Unidos por Dutton & Co. de Nueva York.
Beerbohm tenía un don para la parodia, y A Christmas Garland es quizás la mejor colección de parodias jamás escrita en inglés. En su libro, Beerbohm parodia el estilo de los escritores populares de su época. Estos fueron Henry James , George Bernard Shaw , Thomas Hardy , Joseph Conrad , Rudyard Kipling , HG Wells , George Meredith , John Galsworthy , GK Chesterton , George Moore , Edmund Gosse , Maurice Hewlett , Hilaire Belloc , GS Street , Arnold Bennett, Frank Harris y AC Benson . Las parodias de Beerbohm de su trabajo se entremezclan con un tema navideño y la inventiva de su propio talento cómico. [1]
Cuando apareció por primera vez A Christmas Garland en 1912, los críticos estuvieron de acuerdo en que Beerbohm no solo había capturado los estilos o "aspectos externos" de sus sujetos, sino que había "despojado sus cerebros y corazones". Parecía haber obtenido "préstamos temporales de sus mentes", a partir de los cuales "obró hacia afuera hasta la broma perfecta". Henry James , el primer autor parodiado, leyó A Christmas Garland con "asombro y deleite" y calificó el libro como "el más inteligente que se ha producido en Inglaterra durante muchos días". [1]
"Una guirnalda de Navidad es sin duda el liber aureus de la parodia en prosa", dijo John Updike . "Lo que hace que Max, como parodista, sea incomparable, más que el tranquilo ascenso de la felicidad a la felicidad y la ampliación perfectamente escalada de cada peculiaridad superficial del estilo del sujeto, es la forma en que se apodera y abraza, con algo así como el amor, la personalidad total. del parodiado. Parece encerrar en una omnisciencia transparente el genio de cada estrella mientras, en Una guirnalda de Navidad , se mueve metódicamente por el firmamento de las letras eduardianas ". [2]
Referencias [ editar ]
- ^ a b Revisión de A Christmas Garland publicado por Yale University Press
- ^ Revisión de Max Beerbohm en "La biblioteca moderna"
Enlaces externos [ editar ]
- Texto completo de Una guirnalda de Navidad sobre el proyecto Gutenberg
- Pasando las páginas de A Christmas Garland
