A Pelican at Blandings es una novela de PG Wodehouse , publicada por primera vez en el Reino Unido el 25 de septiembre de 1969 por Barrie & Jenkins , Londres, y en los Estados Unidos el 11 de febrero de 1970 por Simon & Schuster , Inc., Nueva York, bajo el título de título Sin desnudos es bueno desnudos . [1]
Autor | PG Wodehouse |
---|---|
País | Reino Unido |
Idioma | inglés |
Editor | Barrie & Jenkins (Reino Unido) Simon & Schuster (Estados Unidos) |
Fecha de publicación | 25 de septiembre de 1969 11 de febrero de 1970 |
Tipo de medio | Imprimir (tapa dura y rústica) |
Precedido por | Galahad at Blandings (novela), " Sticky Wicket at Blandings " (cuento corto) |
Seguido por | Atardecer en Blandings |
Es la décima novela de larga duración de la saga Blandings Castle y la última totalmente completada por Wodehouse. El título se refiere a Galahad Threepwood , un superviviente del Pelican Club .
Introducción a la trama
El castillo de Blandings carece de su bálsamo habitual para el conde de Emsworth , ya que su severa hermana Lady Constance Keeble está una vez más en la residencia. El duque de Dunstable también está infestando el lugar nuevamente, junto con la cuota estándar de millonarios estadounidenses, jóvenes románticos, estafadores, impostores, etc. Con una pintura de un desnudo reclinado en el centro de numerosas intrigas, el genio de Gally se requiere una vez más para arreglar las cosas.
Resumen de la trama
Lord Emsworth está en trébol en Blandings, con el único invitado, Howard Chesney , fácilmente evitado comiendo solo en la biblioteca. Su paz se ve destrozada por la llegada de su hermana Connie , junto con una amiga que ha conocido en el barco desde Estados Unidos, Vanessa Polk , y la noticia de que Dunstable pronto descenderá sobre el castillo se suma a su miseria. Desesperado, pide ayuda a su hermano Gally .
Gally está en Londres, conociendo a su ahijado Johnny Halliday , quien anuncia su compromiso con la sobrina de Dunstable, Linda . Se apresura al castillo, compartiendo un vagón de tren con Dunstable, quien le cuenta a Gally cómo ha comprado un cuadro de un desnudo reclinado, habiendo escuchado lo ansioso que está Wilbur Trout por comprarlo; Dunstable planea llevar a Trout a Blandings para venderle la película con una gran ganancia.
En el castillo, Connie insta a Dunstable a que se sienta cómodo con Vanessa Polk, la riqueza de su padre resulta ser un atractivo fácil, y los problemas de Emsworth se ven agravados por la negativa de su amada Emperatriz a comer una papa. Gally se entera de Linda que su compromiso con Halliday ha terminado, y Halliday mismo visita, para explicar el incidente, un interrogatorio que se vio obligado a dar a Linda como testigo en un caso judicial que estaba defendiendo, lo que llevó a su separación. Le ruega a Gally que lo invite al castillo, pero Gally, explicando su posición en los malos libros de Connie, lo envía a casa, prometiendo hacer todo lo posible por él.
Llega Wilbur Trout y nos enteramos de que Vanessa Polk estuvo comprometida con él y aún alberga sentimientos tiernos. Él le cuenta la historia de la traición de Dunstable y ella trama un plan para robar la pintura. En Londres, Halliday se entera por su socio Joe Bender de que el cuadro vendido a Dunstable era falso y pide ayuda a Gally. El viejo y capaz Pelican se las arregla para cambiar la imagen real por la falsa, pero decide bañarse antes de reemplazar la original en el marco vacío.
Emsworth, que visita a su cerdo después de un sueño inquietante, cae en la pocilga fangosa, luego se encuentra encerrado, Gally ha girado la llave a su regreso de conocer a Johnny. Entra a la casa a través de las habitaciones de Dunstable, despierta al Duque cuando es sorprendido por un gato, y luego regresa para despertar al Duque nuevamente cuando ve el marco vacío. Cuando el resto de la familia ve la imagen, ahora reemplazada por Gally, la baja opinión del duque sobre la cordura de Emsworth lo persuade de pedir ayuda psiquiátrica; Gally recomienda a Johnny, quien pretende ser el socio menor de Sir Roderick Glossop .
Vanessa Polk, habiéndolo descubierto por un ladrón, persuade a Chesney para que la ayude a robar el cuadro, pero él reconoce a Halliday, recién llegado al castillo, como el abogado que lo defendió después de que un crimen anterior salió mal. Planea irse para evitar ser desenmascarado y regresar por la noche para el cuadro, pero al ver a Halliday en lo alto de las escaleras, lo empuja hacia abajo. Halliday cae, llevándose a Dunstable con él, y mientras enoja al duque, se gana el cariño de Linda, quien se encuentra besándole la cara mientras él yace boca abajo en el pasillo. Linda, ahora firmemente a favor de Halliday, revela que no puede casarse sin el consentimiento de Dunstable, que él rechaza después del incidente de las escaleras, y también ha recordado al padre de Halliday , con quien nunca se llevó bien.
Connie llama a la oficina de Glossop, descubre que Halliday es un impostor y lo expulsa del castillo. Trout y Vanessa se encuentran en la noche para robar el cuadro, pero Chesney no aparece porque chocó su auto en el camino. Los dos se dan cuenta de que se aman y se van a la mañana siguiente para casarse. Connie insiste en que Dunstable le escriba a Vanessa proponiéndole matrimonio; pero la carta es interceptada por Gally, quien comparte con Dunstable su conocimiento de que Vanessa no es realmente una heredera, y hace que el duque permita la boda de Linda y Johnny a cambio de la devolución de su carta, bajo amenaza de incumplimiento de promesa. si llegara a llegar a Vanessa. Connie es llamada a Estados Unidos por su esposo, y el duque regresa a casa, dejando a Emsworth una vez más dueño de sus dominios.
Caracteres
- El conde de Emsworth , el distraído maestro de Blandings
- El Excmo. Galahad Threepwood , el apuesto hermano de Emsworth
- Lady Constance Keeble , la dominante hermana de Emsworth
- Emperatriz de Blandings , el cerdo premiado de Emsworth
- Alaric, duque de Dunstable , un compañero cascarrabias
- Linda Gilpin , la atractiva sobrina del duque
- John Halliday , abogado, ahijado de Gally
- Ma Balsam , la voluble casera de Halliday
- Joe Bender , propietario de una galería de arte de Londres, socio comercial de Halliday
- Wilbur Trout , un millonario estadounidense muy casado
- Vanessa Polk , una joven encantadora e ingeniosa, una vez comprometida con Trout.
- Howard Chesney , un visitante bastante sospechoso del castillo
- Playa , mayordomo en el castillo
Historial de publicaciones
La ilustración de la sobrecubierta de la primera edición del Reino Unido fue dibujada por Osbert Lancaster , y la fotografía de Wodehouse en el panel posterior de la sobrecubierta fue de Tom Blau, Camera Press . La primera sobrecubierta de la edición estadounidense fue ilustrada por Barry Zaid . [1]
Ver también
Dunstable visitó anteriormente el castillo en El tío Fred en la primavera (1939) y Servicio con una sonrisa (1962).
Referencias
- ^ a b McIlvaine, E., Sherby, LS y Heineman, JH (1990) PG Wodehouse: Una bibliografía completa y una lista de verificación . Nueva York: James H. Heineman, págs. 101-102, A92. ISBN 087008125X
enlaces externos
- La página de la Russian Wodehouse Society , con una lista de personajes.
- Página de Fantastic Fiction , con detalles de ediciones publicadas, fotos de portadas de libros y enlaces a copias usadas