Galahad at Blandings es una novela de PG Wodehouse , publicada por primera vez en los Estados Unidos el 31 de diciembre de 1964 por Simon & Schuster, Inc. , Nueva York bajo el título The Brinkmanship of Galahad Threepwood , y en el Reino Unido el 26 de agosto de 1965 por Herbert Jenkins , Londres. [1]
Autor | PG Wodehouse |
---|---|
Titulo original | La política arriesgada de Galahad Threepwood |
País | Estados Unidos |
Idioma | inglés |
Editor | Simon & Schuster (Estados Unidos) Herbert Jenkins (Reino Unido) |
Fecha de publicación | 31 de diciembre de 1964 (Estados Unidos) 26 de agosto de 1965 (Reino Unido) |
Tipo de medio | Imprimir (tapa dura y rústica) |
Precedido por | Servicio con una sonrisa |
Seguido por | " Sticky Wicket at Blandings " (cuento), A Pelican at Blandings (novela) |
Forma parte de la saga Blandings Castle , siendo la novena novela de larga duración que se ambienta allí.
Introducción a la trama
La idílica heredad de Lord Emsworth , el castillo de Blandings , está como siempre invadido por hermanas dominantes, secretarias excesivamente eficientes y enamorados; peor aún, ha aparecido un supuesto viejo amor , decidido a poner fin a la pacífica y amante de los cerdos existencia del conde . Todo Gally se requiere genio 's de ordenar las cosas de manera satisfactoria ...
Resumen de la trama
Galahad Threepwood reside en el castillo de Blandings y encuentra a su hermano Lord Emsworth , el noveno conde , acosado por la habitual colección de aflicciones. Su hermana, Lady Hermione Wedge , no solo ha contratado a una secretaria ( Sandy Callender ) para que se encargue de sus asuntos, sino que también ha invitado a Daphne Winkworth a quedarse y, como descubre Galahad, a reavivar un viejo amor y tomar residencia permanente como la próxima. Condesa .
Se unen a la fiesta de la casa Tipton Plimsoll , un joven multimillonario que está comprometido con la hija de Lady Hermione, Veronica , y el sobrino de Lady Hermione, Wilfred Allsop , un joven pianista en apuros que está enamorado de la cerda de Emsworth, Monica Simmons . Wilfred y Tipton se habían conocido en Nueva York varios días antes para una noche de cena, bebidas y encarcelamiento. (También conocieron al oficial de policía Garroway, de The Small Bachelor .) Dama Daphne ha contratado a Wilfred para enseñar música en la escuela de sus niñas, una perspectiva que Wilfred no puede rechazar pero que también le preocupa, ya que Dame Daphne es intolerante con la bebida entre su personal.
La tarea principal de Galahad en Blandings es lidiar con los corazones rotos, es decir, los de Sandy y su ahora ex prometido Sam Bagshott . Gally conoce a Sandy desde hace años y era buena amiga del padre de Sam, "Boko" Bagshott, y está perturbada por su pelea por un asunto menor de una apuesta en el sorteo matrimonial del Drones Club . Sam necesita £ 700 para arreglar su asiento familiar heredado y venderlo (a Oofy Prosser ), y ha atraído a Tipton en la carrera por el próximo matrimonio. Los otros favoritos se han retirado, y Sam cree que tiene un ganador seguro, ya que Lady Hermione no permitirá que Veronica pierda su yerno multimillonario. Sandy, que conocía a Tipton de trabajar para su tío Chet Tipton en Nueva York, cree que este compromiso seguirá el camino de todos los demás y está molesto con Sam por no vender su participación a un sindicato que ha ofrecido 100 libras en firme.
Si Sam bajara a Blandings, cree Gally, y defendiera su caso ante Sandy, todo se resolvería. Pero cuando Sam lo hace, su primer encuentro accidental con Sandy resulta desastroso: él la persigue, ella lo elude y, al abandonar la persecución, se enfrenta a la policía local. El agente Evans le informa, y él descubre que no puede negar que, al dejar el Emsworth Arms, se fue con el reloj de bolsillo dorado de Sebastian Beach . (Beach se lo había dejado a la camarera Marlene para que lo admirara, y se lo estaba mostrando a Sam cuando él vio a Sandy). Ya gruñón por el rechazo de Sandy, Sam lidia con la acusación golpeando al agente Evans en el ojo y huyendo en la bicicleta del agente.
Cuando Gally se entera de esto, insiste en llevar a Sam al castillo y decide que debe ingresar con el nombre de Augustus Whipple , destacado autor de Sobre el cuidado del cerdo, la venerada obra de referencia de Emsworth para el cuidado y la alimentación de su premio. cerdo Emperatriz de Blandings . Al encontrarse con Emsworth en la pocilga de la Emperatriz, Sam diagnostica su enfermedad no como peste porcina , sino como intoxicación (por el contenido del frasco de Wilfred, con la intención de endurecerlo por proponerle matrimonio a Monica Simmons, pero cayó cuando fue descubierto por el hijo de Daphne, Huxley). gratitud Emsworth invita a Sam a quedarse en Blandings, mientras que un Wilfred impulsado gana su Monica.
Mientras tanto, Lady Hermione se enteró de Emsworth que Tipton había perdido todo su dinero en la caída del mercado de valores y ahora está empobrecido. Se apresura a ir a Londres para indicarle a Veronica que rompa el compromiso en una carta que se entregará en el próximo correo. Cuando el coronel Wedge recibe a Tipton, quien conduce un Rolls-Royce y blandiendo un collar de £ 8000 para Vee, le pide a Gally que intercepte la carta, lo que Gally se complace en hacer. Gally da un paso más y le entrega la carta a Sam. Al regreso de Hermione, cuando Beach le informa que el hombre que le robó el reloj está en el Castillo haciéndose pasar por Augustus Whipple, Gally amenaza con entregar la carta a Tipton a menos que Hermione permita que Sam se quede. Hermione intenta registrar la habitación de Sam, pero solo logra perder a Wilfed, su trabajo con Dame Daphne, cuando su hijo Huxley lo descubre cantando en el pasillo como una señal para su tía.
Sandy se enfrenta a Galahad, pero termina persuadido por él para que se lleve a Sam. Lo encuentran encerrado en el cobertizo de las macetas, donde ha sido encarcelado por Constable Evans. Sandy lo libera del cobertizo y se reconcilian. Pero no todas las parejas permanecen felices: Emsworth descubre la carta fatal en su escritorio, donde Gally la había escondido, y se la entrega a Tipton. Gally tiene un arduo trabajo para convencer a Tipton de que Veronica no quiso decir ni una palabra, y Tipton llama a Veronica y la brecha se arregla tan rápido como se hace. Tipton lleva a Wilfred y Monica Simmons a Londres para reunir a Vee y dirigirse al secretario para una boda doble.
Sin embargo, no todo está resuelto. Emsworth todavía está en peligro de casarse con Dame Daphne, Sam todavía tiene que cobrar su boleto ganador, y la Ley todavía se cierne sobre el hombro de Sam. Sandy se entera de que otro miembro del Drones Club ha ganado el sorteo y la participación de Sam no tiene valor. Lady Hermione, habiendo descubierto que la carta fue entregada y anulada, ahora anuncia su intención de exponer a Sam; Gally la lleva a la biblioteca donde dice que está Sam, y la encierra. Corre hacia Emsworth, para tocarlo por las mil libras antes de que Lady Hermione pueda pedir ayuda.
Encuentra a Emsworth agitado y desinflado. En ausencia de Monica Simmons, la joven Huxley intenta liberar a la Emperatriz de su pocilga. Después de la mañana después de su juerga, ella responde mordiendo el dedo del muchacho. Dame Winkworth la considera peligrosa y exige que la destruyan; Emsworth la llama tonta y telefonea al veterinario para averiguar si había algún riesgo de infección para la Emperatriz. En eso, Dame Daphne deja la casa. Hermione, al descubrir que Emsworth ha ahuyentado a Dame Daphne, expone a Sam, declara que Emsworth es imposible de manejar y también se va.
El noveno conde se muestra reacio ahora a prestar dinero a un impostor, pero Gally le recuerda que ha sido liberado de la amenaza de matrimonio con Dame Daphne y de la supervisión de su hermana Hermione, y que si le presta el dinero a Sam todos sus problemas terminarán, ya que Sam sacará a su secretaria de su vida. Emsworth lo hace con mucho gusto, y la paz reina sobre Blandings una vez más.
Caracteres
- El conde de Emsworth , el distraído maestro de Blandings
- El Excmo. Galahad Threepwood , el apuesto hermano de Emsworth
- Lady Hermione Wedge , la hermana pequeña y regordeta de Emsworth
- Coronel Egbert Wedge , el cariñoso esposo de Hermione
- Veronica Wedge , la hermosa pero sencilla hija de Wedge
- Wilfred Allsop , sobrino de Emsworth, un pequeño pianista
- Emperatriz de Blandings , el cerdo premiado de Emsworth
- Monica Simmons , la niña porcina de Emsworth, adorada por Allsop
- Tipton Plimsoll , el rico prometido estadounidense de Veronica
- Dame Daphne Winkworth , antiguo amor de Emsworth, ahora directora de una escuela de niñas
- Huxley Winkworth , el desagradable hijo de Dame Daphne
- Alexandra "Sandy" Callender , la nueva secretaria pelirroja de Emsworth
- Samuel Galahad Bagshott , hijo de un viejo amigo de Gally, que ama a Sandy
- Playa , mayordomo de muchos años en el castillo
- Constable Evans , el policía local
Historial de publicaciones
La primera sobrecubierta de la edición estadounidense fue ilustrada por John Alcorn . La primera sobrecubierta de la edición del Reino Unido fue ilustrada por "Payne". [1]
La edición estadounidense, The Brinkmanship of Galahad Threepwood , está dedicada: "A Scott Meredith, príncipe de los agentes literarios y mejor amigo". [1] Scott Meredith fue un agente literario estadounidense.
Adaptaciones
En 1992, la historia fue adaptada como un drama de radio en cuatro partes en la serie de radio Blandings . [2]
El sexto episodio de la primera temporada de la serie de televisión de Blandings , "Problemas con la bebida", se basó en Galahad at Blandings y se emitió por primera vez el 17 de febrero de 2013. [3]
Referencias
- Notas
- ↑ a b c McIlvaine (1990), págs. 98-99, A88.
- ^ "Galahad en Blandings (parte 1)" . BBC Genome . BBC. 2019 . Consultado el 25 de agosto de 2019 .
- ^ "Blandings: problemas con la bebida" . Libros de Apple . 2019 . Consultado el 25 de agosto de 2019 .
- Fuentes
- McIlvaine, Eileen; Sherby, Louise S .; Heineman, James H. (1990). PG Wodehouse: una bibliografía y una lista de verificación completas . Nueva York: James H. Heineman Inc. ISBN 978-0-87008-125-5.
enlaces externos
- La página de la Russian Wodehouse Society , con una lista completa de personajes.
- Página de Fantastic Fiction , con detalles de ediciones publicadas, fotos de portadas de libros y enlaces a copias usadas