" A Rugrats Kwanzaa " es un especial de televisión de la serie de televisión animada estadounidense Rugrats . Es el episodio 13 de la séptima temporada y el episodio 143 en general. Examina Kwanzaa desde la perspectiva de la pequeña Susie Carmichael durante una visita de su tía abuela. Susie, sus amigos —Tommy Pickles , Chuckie y Kimi Finster , y Phil y Lil DeVille— y su familia se enteran de las vacaciones gracias a la tía T., pero Susie se deprime después de pensar que es el único miembro de su familia que no ha alcanzado la grandeza. La tía T. la consuela compartiendo sus recuerdos con unálbum de recortes . El episodio concluye con Susie dándose cuenta de que todavía tiene mucho tiempo en su vida para descubrir qué la hace genial.
" A Rugrats Kwanzaa " | |
---|---|
Episodio de Rugrats | |
Episodio no. | Temporada 7 Episodio 13 |
Dirigido por | Anthony Bell |
Escrito por |
|
Música destacada | " Esta pequeña luz mía " |
Codigo de producción | 716 |
Fecha de emisión original | 11 de diciembre de 2001 |
Tiempo de ejecución | 23 minutos |
Apariciones de invitados) | |
| |
Cronología de episodios | |
Anthony Bell dirigió el episodio a partir de un guión de Lisa D. Hall, Jill Gorey y Barbara Herndon. Fue producido como parte del compromiso de Nickelodeon de incluir la diversidad cultural en su programación. Rugrats fue uno de los primeros programas de televisión convencionales en presentar a Kwanzaa. Los críticos lo compararon con episodios navideños similares de As Told by Ginger y The Proud Family . "A Rugrats Kwanzaa" se emitió por primera vez el 11 de diciembre de 2001. Un libro de imágenes titulado The Rugrats 'First Kwanzaa fue adaptado del guión. El episodio fue lanzado en VHS en 2001, y luego se incluyó en otros comunicados de prensa hogareños.
"A Rugrats Kwanzaa" fue elogiada por la crítica por su representación de la fiesta y la actuación de voz; hubo una respuesta mixta a su comercialismo. Cree Summer , quien da voz a Susie, obtuvo una nominación para un premio NAACP Image Award por actuación sobresaliente de un joven en los 34th NAACP Image Awards por su papel en el episodio.
Gráfico
Susie Carmichael y su familia reciben la visita de la tía T. de Lucy en Navidad . La tía T, que tiene 86 años, quiere celebrar Kwanzaa con Lucy y su familia, pero Lucy le confiesa a la tía que su familia nunca ha celebrado realmente la festividad; de hecho, Susie ni siquiera ha oído hablar de la festividad. La tía T describe a Kwanzaa como un homenaje al legado y la grandeza de sus antepasados. Tommy Pickles , Chuckie y Kimi Finster , Phil y Lil DeVille están invitados a la casa de los Carmichaels para participar en las festividades. Susie se siente inferior al resto de su familia después de que la tía T los felicita por sus elogios. La tía T decide retener el Karamu temprano para unir a la familia y les da regalos a Susie y sus hermanos: Alisa recibe una diadema de plumas, Edwin recibe una máscara aterradora, Buster recibe un collar de cuentas y Susie recibe un viejo álbum de recortes que la tía T dice que ha estado en su familia durante muchos años. Cuando a Susie no se le asigna un papel en los preparativos de la familia para el Karamu, lo que la lleva a creer que es inferior al resto de su familia por no haber ganado nunca un premio.
Siguiendo el estímulo de los bebés, Susie intenta emular a sus hermanos, lo que incluye actuar como presidenta de la clase , realizar experimentos científicos y jugar al fútbol. Cuando Susie falla en estas tareas, Tommy le aconseja que busque algo especial para ella. Susie intenta sin éxito crear una escultura de arcilla de su cabeza como regalo para la tía T., aunque su tía abuela le recuerda a Susie que la grandeza no se mide por premios. Durante un apagón, la tía T. usa el álbum de recortes para compartir sus recuerdos con los niños.
- En la década de 1960, la tía T y su esposo, Charles, conocieron al Dr. Martin Luther King Jr. cuando él tenía problemas con el automóvil camino a su discurso " Tengo un sueño " durante la Marcha en Washington por el Empleo y la Libertad. .
- Después de que Susie nota una foto de su madre, Lucy, de cuando era niña, la tía T les dice a ella y a los demás que ese en particular fue de una época en que Lucy cantó su primer solo en una presentación de la iglesia de " This Little Light of Mine ," "a pesar de casi tener demasiado miedo de cantar.
- Lucy llama tía T una de las personas más grandes que ha conocido a continuación, muestra a todos una fotografía de sus días en la universidad, cuando la tía T dio Lucy dinero que ella y Charles había estado ahorrando por lo que Lucy podría asistir a la Escuela de Medicina de Harvard después de su ayuda financiera no se concretó .
Una vez que se restablece la energía, la familia cena y Susie brinda con su escultura. La tía T. le asegura a Susie que descubrirá su grandeza más adelante en la vida.
Producción
El episodio de 23 minutos fue escrito por Lisa D. Hall, Jill Gorey y Barbara Herndon y dirigido por Anthony Bell . [1] También se conocía como "Un especial de Rugrats Kwanzaa" y "Rugrats: El especial de Kwanzaa". [2] [3] [4] La vicepresidenta senior de producción de Nickelodeon , Marjorie Cohn, identificó a Rugrats como el "hogar natural" para un episodio de Kwanzaa; la serie había mostrado previamente especiales navideños en Navidad y Hanukkah . Cohen explicó que la red incluyó diversidad cultural y representación en su programación para mantenerse fiel a su "compromiso de estar ahí para todos los niños". [5] La presidenta de Nickelodeon, Cyma Zarghami, dijo que la cadena siguió "la idea de que los niños en nuestros programas se parecen a los niños que lo ven", y explicó además: "La diversidad es algo que celebramos todos los días y creemos que los niños son héroes cotidianos. ". [6]
Irma P. Hall , quien interpretó a la tía T. como invitada, elogió a Rugrats por presentar a Kwanzaa a una audiencia más amplia y dijo que a menudo hablaba sobre las vacaciones con sus amigos no negros. Al hablar de la importancia del episodio, Hall dijo: "Una cosa que nos enseñó el 11- S es que realmente necesitamos saber tanto como sea posible sobre las culturas de otras personas ... Conocer todos estos días festivos diferentes que la gente celebra, ayuda a reforzar el hecho de que somos más parecidos que diferentes ". [7] Otras apariciones especiales en el episodio incluyeron a Kevin Michael Richardson como Martin Luther King Jr., Kimberly Brooks como la versión más joven de Lucy Carmichael y Bill Cobbs como el tío Charles. [1]
Según Mental Floss , Rugrats fue uno de los primeros programas en centrarse en Kwanzaa en la televisión convencional. [8] Los críticos compararon "A Rugrats Kwanzaa" con episodios de As Told by Ginger y The Proud Family , que se emitieron el mismo año. [7] [9] Un colaborador de Associated Press escribió que las historias centradas en Kwanzaa en Rugrats y The Proud Family ayudaron a llamar la atención sobre la festividad. [7] El Orlando Sentinel ' s Tammy Carter sintió Rugrats y según lo dicho por Ginger se había centrado en Kwanzaa y Jánuca, respectivamente, para ampliar la programación de vacaciones más allá de Navidad. [9] Aunque también discutir el valor educativo del episodio, El monitor de la ciencia cristiana ' s M. S. Mason pensaron 'Un Rugrats Kwanzaa' se utilizó para desarrollar aún más Susie como personaje. [6]
Historial de transmisión y lanzamiento
Video externo | |
---|---|
" Lucy Carmichael canta 'This Little Light of Mine' " | |
" Martin Luther King Jr. en Rugrats " |
"A Rugrats Kwanzaa" se transmitió originalmente en los Estados Unidos a las 8:30 pm hora del este el 11 de diciembre de 2001, en Nickelodeon, [1] [5] y se repitió el 15 y 26 de diciembre. [5] El mismo año, el autor Stephanie Greene adaptó el guión del episodio al libro ilustrado The Rugrats 'First Kwanzaa , publicado por Simon Spotlight y Nickelodeon. [10] [11] Greene usó palabras mal escritas, incluyendo "Kwonzo", "eggsackly" e "imbentor", para representar el diálogo de los bebés. Segundo García hizo las ilustraciones. El libro está destinado a niños de entre cuatro y ocho años. [10]
"A Rugrats Kwanzaa" se ha incluido en los comunicados de prensa de Rugrats . En 2001, Paramount Pictures lanzó el especial en VHS ; [12] la cinta también incluye los episodios "Y el ganador es ..." y "Cocinando con Susie" como dos "dibujos animados extra". [13] ¡ "A Rugrats Kwanzaa" está disponible en la colección de vacaciones de Rugrats! y los DVD de Turquía y muérdago . [14] [15] A pesar de Viacom lanzó el episodio como parte de Rugrats ' de la séptima temporada de DVD, [16] la tienda iTunes lo puso con la octava temporada de la serie en su lugar. [17] El episodio fue incluido en el lanzamiento de Rugrats, The Complete Series . [18] Se puso a disposición para transmitir en numerosos servicios de video a pedido , incluidos Amazon Prime Video , Hulu y Google Play . [19]
En diciembre de 2003, Nickelodeon jugó "A Rugrats Kwanzaa" durante su maratón de televisión "Nickmas" . [20] La cadena incluyó dos clips del episodio en la cuenta de YouTube de NickRewind . [21] [22] El flashback de Lucy cantando en la iglesia se cargó el 28 de diciembre de 2016; [21] el segmento que involucra a Martin Luther King Jr. se cargó el 16 de enero de 2017 para conmemorar su cumpleaños. [22] "A Rugrats Kwanzaa" se proyectó como parte del 14 ° Programa anual de Observancia de Kwanzaa en Chicago, Illinois , [23] y en un evento separado en el Monumento Nacional African Burial Ground en diciembre de 2017. [24] El episodio también fue mostrado como en un evento de 2019 en el Paley Center for Media , junto con " A Rugrats Janucá "; [25] el centro ha incluido el episodio en su colección de comedia afroamericana. [1]
respuesta crítica
Los críticos elogiaron a Rugrats por presentar Kwanzaa a una audiencia más amplia. Según Den of Geek y Blavity , la serie se había hecho conocida y bien recibida por celebrar un conjunto diverso de días festivos. [26] [27] Un escritor de TheJournal.ie creía que "A Rugrats Kwanzaa" podría ser la única experiencia de algunos niños con la festividad; [28] En una revisión retrospectiva de 2017 Rugrats , Bullicio 's Madeleine Aggeler elogió sus ofertas de vacaciones por no hablar a estos espectadores más jóvenes. [29] El diario Los Angeles Times ' Lee Margulies dicho 'Un Rugrats Kwanzaa' tenía una 'resonancia especial para los espectadores americanos africanos', ya que se basaba en conceptos más amplios relacionados con Kwanzaa, como se muestra a través de las inseguridades de Susie, en lugar de una conferencia sobre afroamericano historia . [30] En un sentimiento similar, Ted Cox, escribiendo para el Daily Herald , apreció cómo los siete principios centrales de Kwanzaa estaban representados por las acciones de la tía T. en lugar del diálogo. [31] The Hollywood Reporter ' s Deborah Holmes elogió el respeto del episodio de la 'herencia de los negros', señalando que abarca mensaje de cada persona de Kwanzaa, independientemente de la estatura, ser capaz de contribuir a la sociedad. [32] La erudita en literatura infantil Cathlena Martin citó el énfasis de Rugrats en la familia y los amigos como un fomento de una "conciencia más positiva de la raza y la cultura". [33]
David Rennie del Daily Telegraph escribió que Rugrats contribuyó a la comercialización de Kwanzaa; El creador de la festividad, Maulana Karenga , criticó "el movimiento del mundo empresarial para penetrar y dominar el mercado de Kwanzaa". [34] Por otro lado, Kristen Lopez, que escribía para Livingly Media , creía que la programación navideña de la serie había logrado "salvar [d] la brecha entre contar una historia sincera y actuar como una herramienta de marketing". [35]
La actuación de voz fue objeto de elogios. Cree Summer , quien da voz a Susie, recibió una nominación para un premio NAACP Image Award por desempeño sobresaliente de un joven en los 34th NAACP Image Awards por su actuación en el episodio. [36] Margulies elogió a Irma P. Hall por "expresar enérgicamente" su personaje, [30] y Holmes escribió que Hall y Summer eran "grandes" y "encantadores" en sus papeles, respectivamente. [32]
Referencias
Citas
- ^ a b c d "Rugrats: A Rugrats Kwanzaa (TV)" . Paley Center for Media . Archivado desde el original el 17 de enero de 2019.
- ^ Meehan (2005) : p. 87
- ^ McCann (2009) : pág. 146
- ^ Collins, Dan (6 de diciembre de 2002). "Programa de TV de vacaciones, A – Z" . CBS News . Archivado desde el original el 17 de enero de 2019.
- ^ a b c Elber, Lynn (6 de diciembre de 2001). "Los programas para niños 'Rugrats', 'Proud Family' dan una mirada alegre pero sincera a Kwanzaa" . Arizona Daily Sun . Archivado desde el original el 16 de enero de 2019.
- ^ a b Mason, MS (7 de diciembre de 2001). "Cosecha de espectáculos navideños de CA que vale la pena ver" . El Monitor de la Ciencia Cristiana . Archivado desde el original el 16 de enero de 2019.
- ^ a b c "Especiales animados de Kwanzaa al aire" . Prensa asociada . 9 de diciembre de 2001. Archivado desde el original el 16 de enero de 2019.
- ^ Garrison, Laura Turner (29 de diciembre de 2011). "Las lecciones de Kwanzaa, tal como las enseña la televisión" . Hilo mental . Archivado desde el original el 16 de enero de 2019.
- ^ a b Carter, Tammy (9 de diciembre de 2001). "Celebre la diversidad de la temporada" . Orlando Sentinel . Archivado desde el original el 16 de enero de 2019.
- ↑ a b Blass (2005) : págs. 185-186
- ^ El primer Kwanzaa de los Rugrat . WorldCat . OCLC 48164751 .
- ^ Craddock (2006) : p. 2443
- ^ Rugrats: Kwanzaa . WorldCat . OCLC 48012849 .
- ^ "¡Rugrats, colección navideña!" . iTunes Store . Archivado desde el original el 17 de enero de 2019.
- ^ Pavo y muérdago . WorldCat . OCLC 56403512 .
- ^ Rugrats. Temporada 7 . WorldCat . OCLC 879641910 .
- ^ "Rugrats, temporada 8" . iTunes Store . Archivado desde el original el 17 de enero de 2019.
- ^ "Rugrats, la serie completa" . iTunes Store . Archivado desde el original el 17 de enero de 2019.
- ^ "Rugrats" . Guía de TV . Archivado desde el original el 17 de abril de 2019.
- ^ Baisley, Sarah (16 de diciembre de 2003). "Nickelodeon ofrecerá especiales navideños de 'Nickmas'" . Animation World Network . Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2019.
- ^ a b "Lucy Carmichael canta 'This Little Light of Mine ' " . YouTube ( NickRewind ) . 28 de diciembre de 2016. Archivado desde el original el 17 de enero de 2019.
- ^ a b "Martin Luther King Jr. en Rugrats" . YouTube ( NickRewind ) . 16 de enero de 2017. Archivado desde el original el 16 de enero de 2019.
- ^ Burklow, Jennifer (26 de diciembre de 2008). "La juventud se sirve en la celebración de Kwanzaa en MXC" . Chicago Sun-Times . Archivado desde el original el 18 de enero de 2019.
- ^ "Celebre Kwanzaa con cementerio africano este diciembre" . BroadwayWorld . 1 de diciembre de 2017. Archivado desde el original el 18 de enero de 2019.
- ^ Graeber, Laurel (3 de enero de 2019). "8 cosas que hacer con sus hijos en Nueva York este fin de semana" . The New York Times . Archivado desde el original el 17 de enero de 2019.
- ^ E, Nita (diciembre de 2018). "¿Recuerdas estos 5 momentos principales de Kwanzaa en la televisión?" . Blavity . Archivado desde el original el 16 de enero de 2019.
- ^ Mead, Wesley (11 de diciembre de 2018). "Los 100 mejores episodios de televisión navideños de la historia: 80-61" . Guarida de Geek . Archivado desde el original el 16 de enero de 2019.
- ^ "8 lecciones de vida serias que los Rugrats pueden ofrecer tanto a niños como a adultos" . TheJournal.ie . 30 de junio de 2017. Archivado desde el original el 16 de enero de 2019.
- ^ Aggeler, Madeleine (7 de julio de 2017). "Hablemos de cómo 'Rugrats' fue realmente AF progresivo" . Ajetreo . Archivado desde el original el 16 de enero de 2019.
- ^ a b Margulies, Lee (11 de diciembre de 2001). " ' Rugrats' honra hábilmente a Kwanzaa" . Los Angeles Times . Archivado desde el original el 16 de enero de 2019.
- ^ Cox, Ted (11 de diciembre de 2001). "Cox: Rugrats siempre extiende su alcance" . Heraldo diario . Chicago . Consultado el 15 de mayo de 2019 , a través de Newspapers.com . (requiere suscripción)
- ^ a b Holmes, Deborah (10 de diciembre de 2001). "A Rugrats Kwanzaa (revisiones de cable)" . El reportero de Hollywood . 371 (13): 28+. Archivado desde el original el 17 de enero de 2019 . Consultado el 17 de enero de 2019 .
- ^ Martín, Cathlena (2008). "Videojuegos infantiles como racialización interactiva" . CLCWeb: Literatura y cultura comparadas . 10 (2). doi : 10.7771 / 1481-4374.1357 . S2CID 28656496 .
- ^ Rennie, David (26 de diciembre de 2003). "Navidad negra amenazada por el dólar" . El Daily Telegraph . Archivado desde el original el 29 de febrero de 2016.
- ^ Lopez, Kristen (6 de diciembre de 2018). "Cómo sus especiales de televisión favoritos de Navidad hacen más que celebrar la temporada" . Medios vivos . Archivado desde el original el 16 de enero de 2019.
- ^ Stack, Vanessa (10 de diciembre de 2001). "NAACP presenta nominaciones de imagen" . Variedad . Archivado desde el original el 16 de enero de 2019.
Fuentes de libros
- Blass, Rosanne J. (2005). Celebre con libros: charlas sobre libros para las fiestas y otras ocasiones . Santa Bárbara: Bibliotecas ilimitadas . ISBN 978-1-59158-076-8.
- Craddock, James M. (2006). Video Fuente del libro: listados de programas de vídeo J-T . Farmington Hills: Gale . ISBN 978-1-4103-2499-3.
- McCann, Bob (2009). Enciclopedia de actrices afroamericanas en cine y televisión . Jefferson: McFarland & Company . ISBN 978-0-7864-3790-0.
- Meehan, Eileen R. (2005). Por qué la televisión no es culpa nuestra: programación de televisión, televidentes y quién tiene realmente el control . Lanham: Rowman y Littlefield . ISBN 978-0-7425-2486-6.
enlaces externos
- "A Rugrats Kwanzaa" en IMDb