A Sensation Novel es una obra de teatro musical cómicaen tres actos (o volúmenes) escrita por el dramaturgo W. S. Gilbert , con música compuesta por Thomas German Reed . Se estrenó por primera vez el 31 de enero de 1871 en la Royal Gallery of Illustration . Solo cuatro de las canciones de German Reed sobreviven. [1] Casi 25 años después, la música fue reescrita y publicada por Florian Pascal (Joseph Williams, Jr). [2] La historia trata de un autor que sufre un bloqueo del escritor y descubre que los personajes de su novela no están satisfechos.
La pieza satiriza las novelas de sensaciones populares como novelas de detectives pulp en la era victoriana . Más adelante en su carrera, cuando Gilbert escribió la famosa serie de óperas de Saboya con Arthur Sullivan , reutilizó elementos de A Sensation Novel en su ópera Ruddigore .
Fondo
A Sensation Novel es la cuarta de una serie de seis entretenimientos musicales cortos escritos por Gilbert para Thomas German Reed y su esposa Priscilla entre 1869 y 1875. Los German Reeds presentaron entretenimientos musicales respetables y familiares en su Galería de Ilustración a partir de 1855. en un momento en que el teatro en Gran Bretaña se había ganado una mala reputación como una institución desagradable y no contaba con la asistencia de gran parte de la clase media. Se representó a Shakespeare , pero la mayoría de los entretenimientos disponibles en los teatros consistían en operetas francesas mal traducidas , burlescos subidos de tono e incomprensibles grandes farsas. [3] La Galería de Ilustración era un teatro de 500 asientos con un pequeño escenario que solo permitía cuatro o cinco personajes con acompañamiento de piano, armonio y, a veces, arpa. La nueva partitura de Pascal, escrita casi 25 años después, suena como la de los primeros Debussy , fuera de período para esta obra de 1871. [2]
Una novela de sensaciones satiriza las novelas de sensaciones populares como novelas de detectives pulp en la era victoriana . La obra trata sobre personajes de melodrama común que cobran vida propia y comentan negativamente sobre la trama absurda a la que los obliga su autor. La música es un elemento continuo y esencial de la acción dramática a lo largo de la pieza. Como observa la erudita Jane W. Stedman en su libro Gilbert Before Sullivan , esta obra anticipa Los seis personajes de Luigi Pirandello en busca de un autor . Los fanáticos de Gilbert y Sullivan notarán que Sir Ruthven Glenaloon prefigura a Sir Ruthven Murgatroyd, baronet de Ruddigore ; Alice Gray, la heroína virtuosa, es una expósito como Rose Maybud en Ruddigore ; y que otros elementos de la pieza anticipan las óperas de Saboya , incluidos los bebés cambiados al nacer y una autodecapitación. La elección de Gilbert del gran y desgarbado Richard Corney Grain como el "espíritu del romance" fue una broma que presagió su elección de la bastante grande Rutland Barrington como la imagen de la perfecta belleza viril en Patience . [4]
Al igual que algunas de las otras piezas de Gilbert para German Reed, la mayor parte de la partitura original de A Sensation Novel se pierde (cuatro canciones sobreviven), aunque otros compositores la han reestablecido. Una de esas reestructuraciones de Mike Nash se produjo en 1998 en el Festival Internacional Gilbert and Sullivan en Buxton , Inglaterra, [5] en 2015 en Baltimore , Maryland, Estados Unidos, [6] [5] y en 2017 en el Festival de Edimburgo. Fringe . [7]
Roles y elenco original
- Autor / Sir Ruthven Glenaloon ( barítono ) - Thomas German Reed
- The Spirit of Romance / Gripper ( bajo ) - R. Corney Grain
- Herbert de Browne ( tenor ) - Arthur Cecil
- Alice Grey ( soprano ) - Fanny Holland
- Lady Rockalda ( contralto ) - Priscilla German Reed [8]
Sinopsis
Acto I
En el primer "volumen", un autor de novelas de sensaciones, a pesar de haber firmado un contrato sobrenatural con el espíritu del romance, sufre un bloqueo del escritor . Frustrado, convoca al Espíritu, quien le informa que los cinco personajes que está usando - el héroe de modales apacibles, la heroína pura, el villano y villano, y el detective - son posesiones que el Espíritu simplemente le ha prestado, y que tienen vida propia fuera del texto. El Espíritu explica que los personajes son todos pecadores que, como castigo por los crímenes de sus vidas, deben pasar la eternidad interpretando a un personaje que es exactamente lo opuesto a su verdadero yo. Al enterarse de que sus personajes cobrarán vida al final del primer y segundo volumen de su libro, y antes del capítulo final del tercero, el autor, reflexionando nerviosamente que acaba de terminar el primer volumen, sale de su casa antes de que aparecer, alegando tener una reunión importante que de repente había recordado.
Cuando aparecen los personajes, es evidente que son bastante diferentes de la forma en que aparecen en el libro. La joven y sexy zorra de la novela, Lady Rockalda (que ama al héroe de la novela), es una madre cansada y excesivamente indulgente de cinco niños rebeldes en la vida. Sir Ruthven, el villano baronet, es una persona tímida, tímida y de buen corazón. No solo sus personalidades son bastante diferentes fuera de la novela, sino también sus intereses amorosos. El héroe y la heroína están bastante aburridos con la insipidez del otro: Herbert, el héroe bueno, noble, puro y soso de la novela (que es un bebedor de cerveza, mujeriego, frecuentador de music hall que frecuenta al joven rover fuera de ella), odia a Rockalda en la novela pero está enamorada de Rockalda fuera de ella, mientras que Alice Gray, la heroína pura y virginal, que odia a Ruthven en la novela, es segura, agresiva, independiente y está enamorada de Sir Ruthven fuera de ella. En vida, Alice odia a Herbert y Herbert odia a Alice.
Mientras están en la novela, los personajes son todos miserables. Solo durante las pocas horas que tienen cada noche, libres de las limitaciones de la voluntad de los autores, pueden encontrar incluso un poco de felicidad. Por lo tanto, planean averiguar cómo prolongar su tiempo juntos y cómo frustrar los planes de los autores. Los personajes ridiculizan las escenas trilladas, tontas y sofocantes que se ven obligados a realizar como parte de la novela. Pronto se les une Gripper, el detective inútil de la novela, que se disculpa por llegar tarde. Sin embargo, explica que es parte de su trabajo llegar siempre tarde: si atrapa a los villanos y detiene las tramas malvadas de manera oportuna, ninguna novela sensacional pasaría del primer volumen. Los personajes se dan cuenta de que si Gripper llegara a tiempo, su novela se vería forzada a su "feliz" conclusión, con el matrimonio de Alice y Herbert, una perspectiva que los horroriza a todos. Poco después de darse cuenta, se les acabó el tiempo y deben volver a su guión.
Acto II
Los personajes se reagrupan en el Acto II, segundo volumen. Herbert ha sido enviado por el autor a África Central durante casi todo el resto del libro, ya que "se estaba volviendo tan confusamente insípido que ningún lector podría soportarlo". Sin embargo, hasta ahora, el matrimonio de Herbert y Alice se ha retrasado, ya que Ruthven detuvo el tren que la iba a llevar a África con él. La intrincada trama en la que están involucrados parece indicar que Alice es la legítima hija de un duque, cuyo lugar fue robado tortuosamente por Rockalda, pero Ruthven cree que en realidad puede ser su nieta perdida hace mucho tiempo, lo que sería bastante decepcionante, ya que acabaría con cualquier esperanza de su matrimonio. Rockalda y Alice discuten sobre quién es realmente la hija del Duque, pero son interrumpidas por la aparición tardía de Gripper. Él le dice a los personajes reunidos que él cree a sí mismo para ser nieta perdida hace mucho tiempo de Ruthven. Pronto se les acaba el tiempo y regresan a regañadientes a su libro.
Acto III
Al comienzo del Acto III, que tiene lugar justo antes del capítulo final del tercer volumen, entran Herbert y Alice, ambos vestidos de novia y deprimidos por lo que parece ser su inevitable final. Rockalda también viene a su encuentro, pero Ruthven no se encuentra por ningún lado. Al leer el manuscrito, los personajes descubren que Ruthven se ha decapitado a sí mismo. Llaman enojados al autor y le informan que se rebelarán hasta que traiga a Ruthven de regreso, y en buena medida exigen que los case con los personajes que realmente aman. El autor al principio protesta que es imposible, pero finalmente cede. Gripper se apresura a entrar, tarde como siempre, y se niega a ser la nieta de Sir Ruthven. El autor, intimidado para que se someta, acepta traer de vuelta a Ruthven, casarlo con Alice, permitir que Herbert y Rockalda se casen y revelar que Gripper es Sherlock Holmes disfrazado. Todo termina felizmente.
- Nota sobre el final: esta sinopsis se basa en la versión del libreto publicado en Gilbert Before Sullivan de Jane W. Stedman . Dado que Sherlock Holmes aún no había aparecido impreso en 1871, este final debe haberse introducido en una reimpresión posterior del texto. Stedman afirma que se basó en una edición de 1912 del libreto (Stedman, p. 229) y no informa cómo terminó la versión original.
Números musicales
- 1. Música para telón
Acto I
- 2. "Toma una puntuación de las mejores plumas" (Autor)
- 3a. "¡En medio minuto estarán aquí!" (Espíritu y autor)
- 3b. Melodrame
- 4. "Como una anciana maternal" (Lady Rockalda)
- 5. Melodrame (entra Ruthven)
- 6a. Melodrame (entra Herbert)
- 6b. Melodrame (entra Alice)
- 7. "¡Dios mío!" (Lady Rockalda, Alice, Sir Ruthven, Herbert)
- 8. Melodrame (ingrese Gripper)
- 9. "Aumente mis aflicciones" (Conjunto)
Acto II
- 10. Introducción, melodrama (entran Lady Rockalda y Sir Ruthven)
- 11a. "No me importa el padre, que yo sepa" * (Alice)
- 11b. "Bueno, érase una vez" (Sir Ruthven)
- 11c. Melodrame (entra Lady Rockalda)
- 12a. "¡De rabia enfurezco me quemo!" * (Alice y Lady Rockalda)
- 12b. Melodrame (entra Gripper)
- 13. "Cuando recibo información de que Jones ha estado falsificando" * (Gripper)
- 14. "Debemos partir, nos llaman nuestros amos" (Ensemble)
Acto III
- 15a. Introducción (ingrese Herbert)
- 15b. "¡Ay, agonía! Y ¡ay, desesperación!" * (Herbert)
- 16. Melodrame (entra Rockalda)
- 17. Melodrame (entra Gripper)
- 18. "Estoy encantado, estoy encantado" (Ensemble)
Las canciones cuyas configuraciones compuestas por German Reed aún sobreviven están marcadas con un asterisco (*).
Notas
- ^ Howarth, Paul. A Sensation Novel , the G&S Archive, 12 de agosto de 2011, consultado el 8 de diciembre de 2020
- ↑ a b Smith, Donald J. Information " A Sensation Novel (1871)" , The Gilbert and Sullivan Discography, Marc Shepherd (ed.), consultado el 16 de octubre de 2016
- ^ Bond, Jessie y Ethel Macgeorge. Introducción a La vida y reminiscencias de Jessie Bond , John Lane (1930). Reimpreso en The Gilbert and Sullivan Archive
- ^ Walters, pág. dieciséis
- ^ a b Gunther, Amanda N. "Sensational! Volume II: An Interview with Sensation Novel Composer Michael Nash" , TheatreBloom.com, 24 de septiembre de 2015, consultado el 30 de septiembre de 2018
- ^ Woodle, Morgan. " A Sensation Novel at Spotlighters Theatre" , DCMetroTheaterArts, 13 de septiembre de 2015
- ^ Cuerden, Adam (otoño de 2017). "Produciendo una novela sensacional ". WS Gilbert Society Journal . 7, Parte 3 (41): 40–57.
- ^ Gänzl, Kurt. El Teatro Musical Británico , vol. 1 1865–1914, pág. 38, Basingstoke, The Macmillan Press, 1986 ISBN 0-333-39839-4 ; las categorías vocales son así en el libreto.
Referencias
- Crowther, Andrew (2000). Contradicción contradictoria: las obras de WS Gilbert . Imprentas Universitarias Asociadas. ISBN 0-8386-3839-2.
- Stedman, Jane W. (1967). Gilbert antes de Sullivan: seis cómics de WS Gilbert . Chicago: Prensa de la Universidad de Chicago.
- Brantlinger, Patrick. "¿Qué es 'sensacional' sobre la 'novela sensacional'?". Ficción del siglo XIX , vol. 37, núm. 1 (junio de 1982), págs. 1 a 28.
- Walters, Michael "Una breve descripción de la vida de Rutland Barrington" en The Gilbert & Sullivan News , vol. II, no. 13, págs. 16-21 (otoño / invierno de 1998; The Gilbert and Sullivan Society).
enlaces externos
- Una novela sensacionalista en el archivo de Gilbert & Sullivan
- Libreto
- Revisión de la producción original de The Times
- Introducción a la autobiografía de Jessie Bond