The Halluci Nation, anteriormente conocido como A Tribe Called Red , es un grupo de música electrónica canadiense que combina hip hop instrumental , reggae , moombahton y música dance influenciada por el dubstep con elementos de la música de las Primeras Naciones , en particular cantos vocales y percusión. [1] Con sede en Ottawa , Ontario , el grupo está formado por Tim "2oolman" Hill (Mohawk, de las Seis Naciones del Gran Río ) y Ehren "Bear Witness" Thomas (de la Primera Nación Cayuga ). [2] Los miembros anteriores incluyen al cofundador DJ Jon Deck yDan "DJ Shub" General (de Cayuga First Nation), [3] quien dejó la banda por motivos personales en la primavera de 2014 y fue reemplazado por Hill. [4] El cofundador Ian "DJ NDN" Campeau (de Nipissing First Nation ) dejó la banda por razones de salud en octubre de 2017, y la banda optó por seguir siendo un dúo por el momento. [5]
La Nación Halluci | |
---|---|
Información de contexto | |
Origen | Ottawa , Ontario , Canadá |
Géneros | Danza , música de las Primeras Naciones , ethnotronica |
Años activos | 2007 - presente |
Sitio web | la alucinación |
Miembros | Tim "2oolman" Hill Ehren "Testigo" Thomas |
Miembros pasados | Ian "DJ NDN" Campeau Dan "DJ Shub" General |
El nombre anterior del grupo era un homenaje a A Tribe Called Quest , un grupo de hip hop que también tenía canciones que abordaban las quejas sociales de los afroamericanos . [6]
La música del grupo ha sido etiquetada como "powwow-step", un estilo de música powwow contemporánea para las Primeras Naciones urbanas en la escena de los clubes de baile ; popularizado por los medios de comunicación como una descripción del estilo único de la banda, el término se originó como el título de uno de los primeros sencillos de la banda. [1]
Orígenes
Inspirado por las fiestas para jóvenes coreanos y del sur de Asia en Ottawa, DJ NDN (Ian Campeau), un gorila de un club nocturno convertido en DJ, se interesó en un evento similar para la juventud aborigen . [7] Después de discutir la idea con su amigo Bear Witness (Thomas Ehren Ramon) y su compañero disc jockey Dee Jay Frame (Jon Limoges), comenzaron la primera noche en el club nocturno Babylon de Ottawa en 2007, llamándolo Electric Pow Wow. [7] Animados por la respuesta abrumadoramente positiva, los DJs comenzaron a realizar el evento el segundo fin de semana de cada mes, un programa que se prolongó hasta diciembre de 2017. [7] Las fiestas incluyeron una mezcla de grabaciones de powwow tradicionales de la juventud de Campeau, cuando actuaba como baterista y los mezclaba con ritmos y géneros de música electrónica como dubstep , moombahton y dancehall . [7] Bear Witness explicó que el grupo se formó porque sus miembros querían organizar fiestas para su comunidad, [8] y también señaló la connotación política de ATCR: "Tomar el control e indigenizar el espacio del club es un acto realmente político [. ..] Como gente de las Primeras Naciones, todo lo que hacemos es político "(Ehren" Testigo "Thomas). [8]
Música
Después de lanzar una serie de pistas en línea como DJ en varios eventos de danza y aborígenes, [9] la banda lanzó su álbum debut homónimo como una descarga gratuita de Internet en 2012. [10] [11] El álbum fue nombrado como una lista larga. nominado al Premio de Música Polaris 2012 el 14 de junio de 2012. [12] En diciembre de 2012, ATCR lanzó "The Road" en SoundCloud (P.27), una pista cuya rápida fama obtuvo "más de 50.000 reproducciones en cinco meses" [ 3] y casi 300.000 reproducciones en agosto de 2018. [13] La estructura de la canción gira en torno a una serie de " gotas ", un componente importante en la música electrónica de baile derivada de los sistemas de sonido jamaicanos [3] , así como los " trap beats" sincopados que se originan del hip-hop del sur sucio caracterizado por un bombo retumbante y charles deslizantes . [3] En ese momento, ATCR "estaba trabajando en su segundo disco, lo que se convertiría en Nation II Nation en 2013 " [3] y desde entonces, durante años, ha sido percibido como uno de los líderes de un resurgimiento artístico indígena, ejemplificando la remezcla de la tradición, [14] uniendo la historia indígena y el futuro.
Su segundo álbum, Nation II Nation , fue lanzado en 2013 y fue nombrado nominado para el Polaris Music Prize 2013 el 13 de junio de 2013; [15] en julio, fue incluido en la lista final de 10 álbumes finalistas del premio. [16] La banda también ganó varios premios en los Aboriginal Peoples Choice Music Awards 2013 , incluyendo Mejor Grupo y Mejor Álbum o Nation II Nation . [17]
La banda ha realizado numerosas giras por Canadá [18] y los Estados Unidos , [19] así como también en fechas de festivales en el Reino Unido , [20] Alemania [20] y Grecia . [21]
Ellos se han ofrecido en la radio CBC 's Q , [22] Canadá en vivo , [23] y PBS' Sound Field , [24] y se han playlisted tanto en CBC Radio 2 y CBC Radio 3 , así como la BBC Radio 6 Music .
En 2014, se cosecharon dos premio Juno nominaciones en los Premios Juno de 2014 , por Grupo Revelación del Año y Álbum Electrónico del Año , [25] ganar el premio al grupo de ruptura. La banda eligió específicamente no presentarse a sí mismos para ser considerados en la categoría de Álbum aborigen del año . [4]
A Tribe Called Red también ha colaborado y producido una de las últimas canciones conocidas de Das Racist , llamada "Indians From All Directions", [26] así como la canción "A Tribe Called Red" del álbum Dirty Gold de Angel Haze . [27]
En 2014, lanzaron "Burn Your Village to the Ground", una canción de protesta que no formaba parte del álbum sobre la complicada relación aborigen con las connotaciones colonialistas del Día de Acción de Gracias . [28]
En 2015, lanzaron un EP Suplex con el tema de la lucha libre profesional , con apariciones de DJs de Smalltown, así como un remix de la canción de Buffy Sainte-Marie "Working for the Government". [29]
En 2016, lanzaron el LP We Are the Halluci Nation en septiembre. [30] Los colaboradores invitados en el álbum incluyeron a Narcy , Yasiin Bey , Lido Pimienta , Shad , Tanya Tagaq , Joseph Boyden y Black Bear .
El grupo ganó el Premio al Productor del Año Jack Richardson en los Premios Juno de 2017 . [31]
El grupo ganó el premio al Grupo del Año en los Premios Juno de 2018 .
En abril de 2018, la banda actuó en una charla de Ted durante TED2018. [32]
Tras el lanzamiento de su álbum de 2016 We Are the Halluci Nation , el grupo lanzó varios sencillos en 2019.
En abril de 2019, el grupo lanzó un remix de la canción de Keith Secola 'NDN Kars'. El grupo le dio un "toque moderno" al clásico "éxito de los 90". [33] Tras el lanzamiento del remix de 'NDN Kars', el grupo lanzó 'The OG', que fue su primera canción original desde el lanzamiento de We Are the Halluci Nation . [34] Unos meses más tarde, el grupo lanzó 'Ba Na Na', que cuenta con el rapero canadiense Haviah Mighty , el cantante Odario y Chippewa Travellers. [35] En septiembre de 2019, la banda lanzó 'Tanokumbia', un sencillo con el DJ texano El Dusty y los bateristas y cantantes canadienses de Pow Wow, Black Bear. [36]
En 2020, A Tribe Called Red lanzó 'Land Back' durante las protestas canadienses de oleoductos y ferrocarriles de 2020 . 'Land Back' presenta a Boogey the Beat y Chippewa Travellers. La canción estaba disponible de forma gratuita y se hizo en apoyo de las Primeras Naciones de Wet'suwet'en que se oponen a la construcción de un gasoducto costero . La canción estaba destinada a ser utilizada por "cualquiera que trabaje para promover la soberanía de la tierra indígena y 'una verdadera discusión de nación a nación entre las naciones indígenas de Turtle Island y nuestros colonos canadienses'". [37]
El 5 de abril de 2021, el grupo cambió su nombre a "The Halluci Nation". [38]
Powwow-paso
Powwow-step o pow wow step [39] o, a veces, powwow eléctrico [40] son los términos que la banda utilizó para describir su música. El sonido descrito bajo este término se caracteriza por la mezcla de estilos de música electrónica y pow wow de las Primeras Naciones . [41] [42] El nombre del género se deriva de pow wow y dubstep . [43] Ian Campeau del grupo ha dicho, con respecto al género, "[todo] lo que realmente hicimos fue combinar música de baile con música de baile". [44]
Cine y television
La banda apareció de manera destacada en el documental musical de 2017 When They Awake, de los cineastas PJ Marcellino y Hermon Farahi. [45] La película fue la selección de gala de la noche de apertura en el Festival Internacional de Cine de Calgary 2017 . [46]
En 2020, la miniserie de Showtime The Good Lord Bird incluyó de manera destacada "Electric Pow Wow Drum" (del álbum homónimo de 2013) en su tráiler y banda sonora. [1]
The Halluci Nation co-compuso la música para la comedia de situación Rutherford Falls , que se estrenó en el servicio de transmisión de NBC Peacock en abril de 2021. El programa se centra en las relaciones entre miembros de una ciudad del noreste y una tribu ficticia de nativos americanos. [47]
Activismo
La banda encontró sus raíces cuando Bear Witness e Ian Campeau se dieron cuenta de que su ciudad natal, Ottawa, tenía noches de baile que representaban a todas las culturas allí menos la suya, por lo que decidir "organizar una fiesta" fue más que solo por diversión: estos Electric Pow Wows iban a retratar su cultura aborigen dentro de los centros urbanos donde históricamente, su participación ha sido borrada. [48] Así, la banda ha estado involucrada en el activismo desde su mismo origen.
Han sido partidarios de Idle No More , [9] una revolución pacífica lanzada en noviembre de 2012 para protestar por la introducción del proyecto de ley C-45 por parte del gobierno de Harper , que los críticos, incluidos muchos pueblos de las Primeras Naciones, afirmaron que amenazaba tanto al medio ambiente como a la soberanía aborigen. [49]
En 2013, emitieron una declaración pública pidiendo a los fanáticos no aborígenes que se abstuvieran de la apropiación cultural al no usar tocados y pintura de guerra en sus espectáculos. Además, Campeau presentó una denuncia de derechos humanos contra un club de fútbol amateur en Ottawa que usaba "Redskins" como nombre de club. Además, a través de su pieza "The Road", la banda proporcionó "una banda sonora catalizadora para el movimiento Idle No More que se extiende por la Isla Tortuga", [50] abogando a favor de "los pueblos indígenas que reclaman la tierra, avanzando para revertir los despojos en curso de la Estado de colonos ". [3] La pista ha hecho que algunos recuerden una serie de paseos por carreteras, como el " Paseo más largo " de Alcatraz a Washington en 1978. [3]
En 2014, la banda se retiró de una actuación programada en la ceremonia de inauguración oficial del Museo Canadiense de Derechos Humanos , citando preocupaciones sobre la representación del museo de los derechos humanos indígenas.
Más allá de distintas acciones como las mencionadas, el grupo también es activista a través de la expresión de su propia música. "Creo que en nuestra propia comunidad", dijo Bear Witness a The National en 2013, "no es algo que la gente hubiera estado preparada para que lo hiciéramos hace 10 o 15 años, para probar música powwow y llevarla a los clubes". Quiero decir, eso es realmente sobrepasar los límites ". [51] Utilizando la música como plataforma para educar, se han separado de los géneros homogéneos y, al mismo tiempo, han promovido el aprecio y el respeto por las culturas de las Primeras Naciones mientras luchan contra los estereotipos y la apropiación.
"Es alucinante que toda esta conversación que hemos tenido en las últimas décadas sobre la representación de nuestra gente no haya ido a ninguna parte", dijo Bear Witness. "No ha cambiado". [52] Sin embargo, la banda es positiva acerca de hacer un cambio en el futuro. "Todas esas cosas de las que estamos tratando de hablar con Idle No More, con los derechos aborígenes, lo estás sintiendo y lo estás obteniendo sin tener que decir una palabra. Porque cuando sientes eso, te sientes lo que todos sentimos ". [52]
En 2020, la banda lanzó 'Land Back'. La canción estaba disponible de forma gratuita y tenía la intención de mostrar su apoyo a las Primeras Naciones de Wet'suwet'en que se oponían a la construcción de un gasoducto costero de GasLink . Se esperaba que la canción fuera utilizada por los involucrados durante las protestas de los oleoductos y ferrocarriles canadienses de 2020 . [37]
Álbumes
Una tribu llamada roja (2012)
Este primer álbum de ATCR fue nominado para el Polaris Music Prize 2012 y estuvo en el Top 10 de álbumes del año de The Washington Post. [53] Después de su debut, la ATCR realizó una gira por América del Norte y Europa, donde participaron en la World Music Expo en Grecia. [53]
Nación II Nación (2013)
El segundo álbum de ATCR fue nominado a un premio Polaris y también tuvo una inclinación política ya que contribuyó a la conversación que gira en torno a los derechos indígenas y la apropiación cultural. [8] El nombre del álbum tiene dos niveles de significado. Por un lado, los miembros del grupo son originarios de diferentes comunidades, como explicó Campeau: "Soy Ojibway, Anishinaabe. Los otros dos chicos, Dan y Bear son ambos Cayuga [...] Históricamente, somos enemigos. Así que juntos, al formar este grupo, es una relación de nación a nación "(Ian" DJ NDN "Campeau). [8] Por otro lado, existe una "relación de nación a nación de las naciones colonizadoras a las Primeras Naciones" (Ian "DJ NDN" Campeau). [8]
Somos la nación Halluci (2016)
El tercer álbum de A Tribe Called Red fue lanzado en septiembre de 2016. [54] La primera voz que se escucha en este álbum es la de John Trudell, un activista, poeta y músico nativo americano. [55] De hecho, con este trabajo la ATCR quiso celebrar la cultura indígena contemporánea. [56]
Discografia
Álbumes
- Una tribu llamada roja (2012)
- Nación II Nación (2013)
- Somos la nación Halluci (2016)
EP
- Moombah Hip Moombah Hop (2011)
- Trapline (2013)
- Suplex (2015)
- Estadio Pow Wow (2016)
Premios y nominaciones
Año | Otorgar | Categoría | Nominado / Trabajo | Resultado | Árbitro |
---|---|---|---|---|---|
2014 | Premios Juno | Grupo innovador del año | Una tribu llamada roja | Ganado | [57] |
Álbum electrónico del año | Nación II Nación | Nominado | |||
2017 | Premios Canadienses de Música Independiente | Álbum del año | Somos la nación Halluci | Ganado | [58] |
Grupo del año | Una tribu llamada roja | Nominado | |||
Premios iHeartRadio Much Music Video | Video del año | "RED" (con Yasiin Bey, Narcy y Black Bear) | Ganado | [59] | |
Video favorito de los fans | Nominado | ||||
Mejor video EDM / Dance | "Stadium Pow Wow" (con Black Bear) | Nominado | |||
Premios Juno | Video del año | "RED" (con Yasiin Bey, Narcy y Black Bear) | Nominado | [60] | |
Álbum electrónico del año | Somos la Nación Halluci | Nominado | |||
2018 | Premios Juno | Grupo del año | Una tribu llamada roja | Ganado | [61] |
Referencias
- ^ a b "Powwow urbano de A Tribe Called Red" Archivado el 29 de enero de 2013 en archive.today . National Post , 23 de agosto de 2011.
- ^ "Bio de una tribu llamada roja" Archivado el 19 de julio de 2014 en la Wayback Machine .
- ↑ a b c d e f g Levine, Gabriel (2016). "Remezclar el regreso: una tribu llamada rebote decolonial del rojo". Revista canadiense de estudios culturales : 28.
- ^ a b "A Tribe Called Red, Wab Kinew, Tanya Tagaq sobre el renacimiento de la música indígena" Archivado 2016-03-01 en Wayback Machine . CBC Music , 18 de agosto de 2014.
- ^ "Ian Campeau, también conocido como Deejay NDN, deja A Tribe Called Red" . cbc.ca . 18 de octubre de 2017.
- ^ Bush, John. "Una tribu llamada búsqueda" . AllMusic . Consultado el 18 de septiembre de 2016 .
- ^ a b c d "Una tribu llamada Red" . La enciclopedia canadiense . Consultado el 31 de agosto de 2019 .
- ^ a b c d e "Golpea contra el colonialismo: una tribu llamada roja - dimensión canadiense" . canadiandimension.com . Consultado el 20 de agosto de 2018 .
- ^ a b "Una tribu llamada roja" . NOW , 7 de febrero de 2013.
- ^ "25 mejores álbumes de debut canadienses jamás" . CBC Music , 16 de junio de 2017.
- ^ "Descargar el álbum debut de una tribu llamada roja de forma gratuita". Indian Country Today , 29 de marzo de 2012.
- ^ "La larga lista de Polaris Prize incluye muchas bandas de Toronto" . Toronto Star , 14 de junio de 2012.
- ^ "El camino, una tribu llamada roja" . Soundcloud .
- ^ Levine, Gabriel (2016). "Remezclar el regreso: una tribu llamada rebote decolonial del rojo". Revista canadiense de estudios culturales : 29–30.
- ^ "Polaris Music Prize presenta la lista larga de 2013" Archivado el 18 de junio de 2013 en la Wayback Machine . ¡Exclamar! , 13 de junio de 2012.
- ^ "Polaris Prize preselecciona a Tegan y Sara, una tribu llamada roja" . CBC News , 16 de julio de 2013.
- ^ "A Tribe Called Red, George Leach y Nathan Cunningham grandes ganadores en los Aboriginal Peoples Choice Music Awards" Archivado 2016-03-01 en Wayback Machine . CBC Music , 19 de agosto de 2013.
- ^ "Una tribu llamada Red Book Canada-Heavy North American Winter Tour" Archivado el 16 de mayo de 2014 en la Wayback Machine . ¡Exclamar! , 18 de noviembre de 2013.
- ^ "A Tribe Called Red de gira en apoyo del segundo álbum" Archivado el 1 de febrero de 2014 en Wayback Machine . Semana de la Música Aborigen, 9 de abril de 2013.
- ^ a b "El dubstep de A Tribe Called Red en la música powwow" . CBC News , 18 de abril de 2013.
- ^ "Bailando a un ritmo tribal" Archivado el 2 de febrero de 2014 en la Wayback Machine . Times Colonist , 10 de noviembre de 2012.
- ^ "Pow wow-step con una tribu llamada roja". Q , 20 de junio de 2013.
- ^ "Día nacional aborigen". Canada Live , 20 de junio de 2012.
- ^ Campo de sonido | ¿Cómo suena Electric Pow Wow? | Episodio 20 , consultado el 19 de mayo de 2020
- ^ "Una tribu llamada roja, Monkeyjunk entre los nominados a Ottawa Juno" . CBC News , 4 de febrero de 2014.
- ^ Escuche una pista racista inédita de Das, "Indios de todas las direcciones" . Pitchfork , 16 de abril de 2013.
- ^ "Equipo de A Tribe Called Red con Angel Haze para 'A Tribe Called Red'" Archivado el 4 de marzo de 2016 en Wayback Machine . CBC Music , 19 de julio de 2013.
- ^ "Escuche esto: el nuevo y poderoso single de A Tribe Called Red, 'Burn Your Village to the Ground'". Archivado el 1 de marzo de 2016 en Wayback Machine . CBC Music , 28 de noviembre de 2014.
- ^ "Buffy Sainte-Marie:" Trabajando para el gobierno "(remix de A Tribe Called Red)" . ¡Exclamar! , 2 de julio de 2015.
- ^ "Tribe Called Red lanza el álbum 'pararrayos' We Are the Halluci Nation" . Noticias Postmedia. 16 de septiembre de 2016 . Consultado el 17 de septiembre de 2016 .
- ^ Lynn Saxberg y Peter Hum, "Gord Downie gana tres Junos en la cena de gala de los premios de música el sábado por la noche" . London Free Press , 1 de abril de 2017
- ^ Red, A. Tribe Called, "We Are the Halluci Nation" , consultado el 19 de mayo de 2020.
- ^ "A Tribe Called Red Release Remix de" Indian Cars " de Keith Secola " . exclaim.ca . Consultado el 19 de mayo de 2020 .
- ^ "A Tribe Called Red lanza 'The OG', anuncia fechas de conciertos canadienses" . Noticias globales . Consultado el 19 de mayo de 2020 .
- ^ "Una tribu llamada Red Get Haviah Mighty y Odario para" Ba Na Na " " . exclaim.ca . Consultado el 19 de mayo de 2020 .
- ^ "Una tribu llamada equipo rojo con Black Bear y El Dusty para" Tanokumbia " " . exclaim.ca . Consultado el 19 de mayo de 2020 .
- ^ a b "Una canción de lanzamiento de Tribe Called Red 'Land Back' en apoyo de la nación de Wet'suwet'en" . thestar.com . 2020-02-28 . Consultado el 19 de mayo de 2020 .
- ^ "Una tribu llamada roja cambia su nombre a la nación Halluci" . exclaim.ca . Consultado el 22 de abril de 2021 .
- ^ "Una tribu llamada roja sugiere que te quites el tocado" . Thump . 2013-08-08. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2018 . Consultado el 7 de agosto de 2018 .
- ^ Colhoun, Damaris (28 de julio de 2015). "Powwow eléctrico de una tribu llamada roja pone la cultura indígena en el centro del escenario" . el guardián . Archivado desde el original el 31 de agosto de 2019 . Consultado el 7 de agosto de 2018 .
- ^ "Esto es lo que sucede cuando Native Powwow se encuentra con la música electrónica de baile" . PBS NewsHour . Archivado desde el original el 7 de agosto de 2018 . Consultado el 7 de agosto de 2018 .
- ^ "Una tribu llamada roja rompe su estilo 'Powwow-Step'" . NPR.org . Archivado desde el original el 7 de agosto de 2018 . Consultado el 7 de agosto de 2018 .
- ^ Brooks, Katherine (30 de noviembre de 2016). "Una tribu llamada Red honra la cultura de las Primeras Naciones con 'Powwow Step ' " . Huffington Post . Archivado desde el original el 6 de agosto de 2017 . Consultado el 7 de agosto de 2018 .
- ^ "¿El próximo sonido caliente? Paso de Powwow, hip-hop aborigen | Al Jazeera America" . 2017-12-28 . Consultado el 7 de agosto de 2018 .
- ^ "Músicos" . ¡CUANDO DESPIERTAN! .
- ^ "Anunciada la lista completa de películas del Festival de Cine de Calgary - Metro Calgary" . metronews.ca . Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2017 . Consultado el 24 de diciembre de 2017 .
- ^ Miller, Stuart (21 de abril de 2021). "Sierra Teller Ornelas en las raíces de 'Rutherford Falls ' " . The New York Times . Consultado el 13 de mayo de 2021 .
- ^ "Una mirada a A Tribe Called Red, un exitoso grupo de DJ aborígenes". El Nacional - CBC Toronto . 21 de julio de 2013. ProQuest 1406212424 .
- ^ "Idle No More" . La enciclopedia canadiense . Consultado el 31 de agosto de 2019 .
- ^ Levine, Gabriel (2016). "Remezclar el regreso: una tribu llamada rebote decolonial del rojo". Revista canadiense de estudios culturales : 27.
- ^ "Una mirada a A Tribe Called Red, un exitoso grupo de DJ aborígenes". El Nacional - CBC Television Toronto . ProQuest 1406212424 .
- ^ a b "A Tribe Called Red recuperar su cultura: nominado al premio Polaris utilizando la popularidad para educar al público sobre las Primeras Naciones". The Globe and Mail, Toronto . ProQuest 1811383044 .
- ^ a b "A Tribe Called Red crea el género Electric Pow Wow Le groupe A Tribe Called Red crée le style électro pow wow - SOCAN Words and Music" . SOCAN Palabras y Música . 2013-08-01 . Consultado el 20 de agosto de 2018 .
- ^ "Mezcla de piratas - una tribu llamada roja - somos la nación Halluci" . PIRATES BLEND - Una tribu llamada roja - We Are The Halluci Nation . Archivado desde el original el 21 de agosto de 2018 . Consultado el 20 de agosto de 2018 .
- ^ "Kit de prensa: una tribu llamada roja" . Una tribu llamada roja . Consultado el 21 de agosto de 2018 .
- ^ Lindsay, Cam (30 de noviembre de 2016). "5 álbumes que influyeron en We Are The Halluci Nation de A Tribe Called Red" . Revista NOW . Consultado el 21 de agosto de 2018 .
- ^ "Nominados 2014" (PDF) . junoawards.ca . Consultado el 20 de junio de 2017 .
- ^ "Inicio - Jim Beam INDIES con INDIE88" . Jim Beam INDIES con INDIE88 . Consultado el 20 de junio de 2017 .
- ^ "Lista de ganadores de iHeartRadio Much Music Video Awards 2017" . Noticias globales . Consultado el 20 de junio de 2017 .
- ^ Mahjouri, Shakiel (2 de abril de 2017). "¡Revelados los ganadores de los premios Juno 2017 de Canadá!" . ET Canadá . Consultado el 20 de junio de 2017 .
- ^ "GRUPO DEL AÑO 2018 | Una tribu llamada roja | Premios JUNO" . Los premios JUNO . Consultado el 30 de mayo de 2018 .
enlaces externos
- Una tribu llamada roja