Daniel el Viajero , conocido también como Daniel el Peregrino ( en ruso : Даниил Паломник ), Daniel de Kiev , o Abad Daniel , fue el primer escritor de viajes de la Rus de Kiev . [1] [2] [3] [4] Algunos lo han identificado con un tal Daniel, obispo de Yuryev entre 1115 y 1122. [5]
Archimandrita [ dudoso ] Daniel viajó al oeste desde el monasterio de Rus donde vivió como un igumen . Este monasterio probablemente estaba cerca de Chernihiv en Ucrania , en la Tierra de Chernihivshchyna. [6]
Las narraciones de Daniel comienzan en Constantinopla. [7] Comenzó sus viajes a principios del siglo XII y probablemente estuvo en Constantinopla entre 1106 y 1108. [3] [6] [7] [8]
Daniel permaneció en el área de Jerusalén durante más de un año y realizó varios viajes por Palestina [6] y Siria . Durante este tiempo exploró el Mar Muerto , Hebrón y Damasco . Aprendió mucho de las regiones de sus tres excursiones principales al Mar Muerto y el Bajo Jordán (que compara con el río Snov ), Belén y Hebrón, y Damasco . [6] Daniel escribió sus viajes en narraciones que tituló Puteshestive igumena Daniila [8] — Vida y peregrinación de Daniel, hegumeno de la tierra de la Rus. [6]
La descripción de Daniel de la Tierra Santa conserva un registro de las condiciones que son peculiarmente características de la época. [7] Describe las incursiones sarracenas casi hasta los muros de la Jerusalén cristiana y las relaciones amistosas entre las iglesias romanas y orientales en Siria . Daniel visitó Palestina durante el reinado de Balduino I de Jerusalén y aparentemente poco después de la captura de Acre por parte de los cruzados en 1104. Afirma haber acompañado a Balduino en una expedición contra Damasco (c. 1107). [5] [7] Las narraciones de Daniel muestran que Baldwin lo trató con mucha amabilidad. [6]
Daniel registra que varios de sus amigos de Kyiv y Old Novgorod estuvieron presentes con él en el "milagro" de la víspera de Pascua en la Iglesia del Santo Sepulcro . [7]