El Primer himnario luterano , publicado en 1524 como Etlich Cristlich lider / Lobgesang und Psalm (Algunas canciones / cánticos cristianos y salmo), a menudo también conocido como Achtliederbuch (Libro con ocho canciones, literalmente Eightsongsbook), fue el primer himnario luterano. .
Idioma | alemán |
---|---|
Género | Himnario |
Publicado | 1524 |
Editor |
Historia y contenido
El himnario fue creado por Martin Luther y Paul Speratus trabajando en colaboración. [1] Contiene ocho himnos: cuatro de Lutero, tres de Speratus y uno anónimo, que ha sido atribuido a Justus Jonas . [2] Los creadores declararon sus intenciones en la portada: "Lobgesang / un Psalm / dem rainen wort Gottes gemeß / auß der heylige schrifft / durch mancherley hochgelerter gemacht / in der Kirch zu singen / wie es dann zum tayl Berayt in Wittenberg in übung ist ". (Cántico / y salmo / según la pura palabra de Dios / de la Sagrada Escritura / hecho por varias [personas] instruidas / para ser cantado en la iglesia / como ya se practica en parte en Wittenberg).
El himnario es más bien "eine lose buchhändlerische Zusammenfassung", [3] una colección suelta de canciones que existían como folletos, que un himnario con un concepto. Fue impreso alrededor del cambio de año 1523/1524 en Nuremberg por Jobst Gutknecht . La portada mostraba a Wittenberg como la ubicación de la impresión. El folleto de doce páginas contenía ocho canciones en cinco melodías diferentes. [1] [2]
El pequeño himnario se distribuyó en Europa. Los adversarios de Lutero se quejaron de que "todo el pueblo canta en sus doctrinas". Debido a la gran demanda, se publicó otra colección el mismo año, el Erfurt Enchiridion , que contiene 26 himnos, 18 de ellos de Lutero. [4]
Canciones
- Nun freut euch, lieben Christen g'mein (Lutero)
- Es ist das Heil uns kommen her (Speratus)
- En Gott gelaub ich, das er hat (Speratus) (página de Wikisource en alemán)
- Hilf Gott, wie ist der Menschen Not (Speratus)
- Ach Gott, vom Himmel sieh darein (Lutero)
- Es spricht der Unweisen Mund wohl (Lutero)
- Aus tiefer Not schrei ich zu dir (Lutero)
- En Jesu Namen wir heben an (anónimo, escenario a dos voces)
Ver también
Fuentes
- Konrad Ameln (ed.): Das Achtliederbuch , facsímil Nürnberg, 1523/24, Jahrbuch für Liturgik und Hymnologie 2, 1956 (en alemán)
- De The "Eight Songs", Wittenberg, 1524. Con traducciones al inglés y música, como parte de la Biblioteca en línea de la libertad: una colección de trabajos académicos sobre la libertad individual y el libre mercado.
Referencias
- ↑ a b Julian, John (1892). Un diccionario de himnología: exponiendo el origen y la historia del cristiano . C. Los hijos de Scribner. págs. 1073 –4.
- ^ a b "Himnarios luteranos alemanes tempranos y de la reforma / 1524 Achtliederbuch" . Douglas D. Anderson . Consultado el 26 de julio de 2011 .
- ^ Hahn, Gerhard: Das Evangelium als literarische Anweisung. Zu Luthers Stellung in der Geschichte des deutschen kirchlichen Liedes. München, Zürich: Artemis, 1981; ISBN 3-7608-3373-X ; pag. 12
- ^ Ryden, Ernest Edwin (1930). "La historia de nuestros himnos" . Preocupación del libro de Augustana.
enlaces externos
- Video de Stephen A. Crist : Introducción al Achtliederbuch, en la Biblioteca de Teología de Pitts en la Universidad de Emory
- Achtliederbuch Portal zu Bibliotheken, Archivado, Museen 2011