Bienvenido al País
Una bienvenida al país es una ceremonia ritual o formal que se realiza como reconocimiento de la tierra en muchos eventos que se llevan a cabo en Australia. Su objetivo es resaltar la importancia cultural del área circundante para un clan o grupo lingüístico aborigen en particular que son reconocidos como propietarios tradicionales de la tierra. La Bienvenida debe ser realizada por un anciano reconocido del grupo. Las bienvenidas al Country a veces van acompañadas de ceremonias tradicionales de fumar , música o baile. Cuando no haya un anciano disponible para realizar la Bienvenida, o no haya un propietario tradicional reconocido, un Reconocimiento de Paísse puede ofrecer en su lugar.
El término " País " tiene un significado y significado particular para los pueblos aborígenes, ya que abarca una relación de interdependencia entre un individuo o un pueblo y sus tierras y mares ancestrales o tradicionales. La conexión con la tierra involucra la cultura , la espiritualidad , el idioma , la ley/tradición , las relaciones de parentesco y la identidad . El Welcome to Country ha sido una larga tradición entre los grupos aborígenes australianos para dar la bienvenida a personas de otras áreas. Hoy sirve también como un símbolo que significa el reconocimiento de los aborígenes y los isleños del Estrecho de Torres.presencia de los pueblos en Australia antes de la colonización y el fin de su exclusión pasada de la historia y la sociedad australianas, ayudando a la reconciliación con las Primeras Naciones de Australia.
Desde 2008, se ha incorporado una Bienvenida al país en la ceremonia de apertura del Parlamento de Australia , que tiene lugar después de cada elección federal.
En la cultura aborigen anterior a la colonización europea, la supervivencia de cada clan dependía de su comprensión de los alimentos, el agua y otros recursos dentro de su propio "País", un área discreta de tierra sobre la que tenía un derecho más o menos exclusivo. [1] La propiedad tradicional ha sido legalmente reconocida bajo título nativo en Australia desde la Ley de Títulos Nativos de 1993 .
La conexión con el país (a menudo escrita con C mayúscula) significa más que solo la tierra o las aguas en la cultura aborigen. No existe un equivalente en el idioma inglés para describir aquello que impregna todos los aspectos de la existencia: cultura, espiritualidad, idioma, derecho, familia e identidad. Los aborígenes no poseían tierras como propiedad en el pasado, pero su relación con un área de tierra proporciona un sentido profundo de "identidad, propósito y pertenencia", y es una relación de reciprocidad y respeto. [2] País incluye todos los seres vivos en el medio ambiente: personas, plantas y animales. También abarca las estaciones , las historias y los espíritus de la creación . [ 3]La historia de un pueblo con un territorio ("País") puede remontarse a miles de años, y la relación con la tierra se nutre y sostiene por el conocimiento cultural y por el medio ambiente. La desconexión de la tierra puede afectar la salud y el bienestar. [4] Esta conexión también se refleja en frases como "cuidar el país" o "vivir en el país", y se relaciona con la importancia de los derechos sobre la tierra y el título nativo . [5]
Las bienvenidas al país son una forma de ceremonia aborigen que data de muchos miles de años, utilizada para dar la bienvenida a otros pueblos de otras áreas [6] y como intercambio cultural. Los pueblos Yolngu participaron en la ceremonia de bienvenida a los exploradores holandeses en el siglo XVII , y con los trepangers Makassan de mediados del siglo XVIII . Se considera una forma de hacer que los recién llegados se sientan cómodos y conectados, y puede ser la base para forjar futuras relaciones importantes. [7]
