Adi Parva
El Adi Parva o El Libro del Principio es el primero de dieciocho libros del Mahabharata . "Adi" ( आदि , Ādi) es una palabra sánscrita que significa "primero".
Adi Parva tradicionalmente tiene 19 sub-libros y 236 adhyayas (capítulos). [1] [2] La edición crítica de Adi Parva tiene 19 sub-libros y 225 capítulos. [3] [4]
Adi Parva describe cómo la épica llegó a ser recitado por Sutá Goswami a los reunidos rishis en el Bosque Naimisha después de haber sido previamente narrado en el sarpasatra de Janamejaya por Vaishampayana en Taxila . Incluye un resumen del contenido de los dieciocho libros, junto con el significado del libro. Se describe la historia de los Bhāratas y los Bhrigus . La parte principal del trabajo cubre el nacimiento y la vida temprana de los príncipes del Reino de Kuru y la persecución de los Pandavas por parte de Dhritarashtra .
El Adi Parva consta de 19 upa-parva s o sub-libros (también conocidos como pequeños libros). Cada sublibro también se llama parva y se subdivide en capítulos, para un total de 236 capítulos en Adi Parva. Las siguientes son las subparvas: [5]
Adi Parva y otros libros del Mahabharata están escritos en sánscrito . Varias traducciones del Adi Parva están disponibles en inglés. Para las traducciones cuyos derechos de autor han expirado y que son de dominio público, incluya las de Kisari Mohan Ganguli y Manmatha Nath Dutt.
Las traducciones no son consistentes en partes y varían con la interpretación de cada traductor. Por ejemplo:
_(6785807298).jpg/440px-Le_barattage_de_la_Mer_de_Lait_(Angkor_Vat)_(6785807298).jpg)
_(6785807298).jpg){kind=link}
