adriaan reland
Adriaan Reland (también conocido como Adriaen Reeland/Reelant , Hadrianus Relandus ) (17 de julio de 1676, De Rijp , Holanda Septentrional - 5 de febrero de 1718, Utrecht [1] ) fue un destacado erudito , cartógrafo y filólogo orientalista holandés . [2] A pesar de que nunca salió de los Países Bajos, hizo contribuciones significativas a la lingüística y cartografía del Medio Oriente y Asia, incluyendo Persia, Japón y Tierra Santa. [3] [ página necesaria ]
Reland era hijo de Johannes Reland, un ministro protestante, y Aagje Prins en el pequeño pueblo de De Rijp en Holanda Septentrional . El hermano de Adriaan, Peter (1678-1714), fue un abogado influyente en Haarlem . [1] Reland estudió latín por primera vez en Ámsterdam a los 11 años y se matriculó en la Universidad de Utrecht en 1693, a los 17 años, para estudiar teología y filosofía. Inicialmente interesado en el hebreo y el siríaco , más tarde comenzó a estudiar árabe . En 1699, tras obtener su doctorado en Utrecht, Reland se trasladó a Leiden y fue tutor del hijo deHans Willem Bentinck, primer conde de Portland . [4] Este último lo invitó a mudarse a Inglaterra, pero Reland se negó debido al deterioro de la salud de su padre.
En 1699, Reland fue nombrado profesor de física y metafísica en la Universidad de Harderwijk . En este punto, había logrado fluidez en árabe , hebreo y otros idiomas semíticos . [5] En 1701, a los 25 años, fue nombrado profesor de lenguas orientales en la Universidad de Utrecht. A partir de 1713, también enseñó antigüedades hebreas. [3] Esto se amplió con una Cátedra en Antigüedad Judía. [6]
Reland ganó renombre por su investigación en estudios y lingüística islámicos ; su trabajo es un ejemplo temprano de lingüística comparada . Además, estudió persa y se interesó por la relación de los mitos orientales con el Antiguo Testamento . Publicó un trabajo sobre los mitos de Asia oriental, Dissertationum miscellanearum partes tres , en 1708. Además, descubrió el vínculo del idioma malayo con los diccionarios del Pacífico occidental de Willem Schouten y Jacob Le Maire .
Reland, a través de la compilación de textos árabes, completó De religione Mohammedica libri duo en 1705. Este trabajo, ampliado en 1717, fue considerado el primer estudio objetivo de las creencias y prácticas islámicas. [7] Rápidamente se convirtió en una obra de referencia en toda Europa y fue traducida al holandés, inglés, alemán, francés y español.
Reland también investigó extensamente los lugares del Medio Oriente y la geografía bíblica, interesándose en los pueblos semíticos de Palestina. Publicó Antiquitates Sacrae veterum Hebraeorum (1708) y Palaestina ex monumentis veteribus illustrata (1714), en los que describió y cartografió la geografía de la era bíblica de Palestina. [3]
