El Adyghe Xabze o Circassian Xabze [I] ( Adyghe : Адыгэ Хабзэ , romanizado: Adıgə Xabzə , IPA: [adəɣa xaːbza] ; Turco : Adige Kabze ; Árabe : اديغة خابزة ) es la cosmovisión , el código moral y la doctrina de la vida de Circass. personas , [2] [3] una nación nativa de la histórica Circasia. Según las costumbres circasianas, un circasiano debe vivir siempre de acuerdo con un conjunto de reglas no escritas definidas por el Xabze. Algunas de las reglas principales de Adyghe Xabze incluyen el respeto adicional mostrado por los ancianos y las mujeres, la prohibición de casarse con personas no circasianas, así como la importancia de la veracidad, el honor y el valor. En las regiones donde viven los circasianos, las reglas de Xabze solo pueden ser modificadas por la Adyghe Xase local (Organización circasiana), generalmente dirigida por un Thamade (anciano regional). Xabze a menudo se combina con el nacionalismo circasiano .
Xabze, como un conjunto de leyes no escritas, incluye tanto las normas como los principios morales que determinan el comportamiento de un individuo. Representa un espectro de reglas sociales en todos los ámbitos de la vida, regula las situaciones cotidianas más simples y las decisiones de importancia estatal. Durante mucho tiempo, los líderes circasianos tuvieron dos fuentes de importancia, el Corán y el Xabze. Sin embargo, el conjunto de reglas y regulaciones de Xabze no son un sistema inmutable estático y durante mucho tiempo no se fijaron en ninguna fuente. Xabze casi dejó de existir en Circassia después del genocidio circasiano .
Aunque anteriormente estuvo influenciado por el paganismo circasiano , hoy en día se utiliza para representar las costumbres y tradiciones actuales de los circasianos. [3] La filosofía nativa también fue influenciada por la filosofía helenística.
Etimología
"Xabze" (Хабзэ) es un compuesto circasiano formado por хы "xı", que significa "vasto" o "universo", [4] y бзэ "bzə", que significa "habla", "palabra", "lenguaje". [5] [6] Por lo tanto, su significado es aproximadamente "lenguaje del universo" o "palabra del cosmos", comparable al concepto de Dharma . Con el tiempo, la palabra Xabze ganó significados como "regla, costumbre y tradición" en el idioma circasiano. [7]
Tradiciones
Xabze es un conjunto de reglas sociales no escritas que garantizan sanciones efectivas en caso de violación. Es uno de los productos más antiguos de la historia circasiana que se remonta al 3000 a. C. [8] En una sociedad circasiana, definida por algunos como la utopía anárquica, la sanción más simple que se puede aplicar a quienes actúan contra Xabze es excluirlos de la sociedad. [8] En una sociedad circasiana, donde la sociabilidad es muy importante, excluir a alguien de la sociedad, no asistir a su funeral o boda es lo peor que se puede hacer, y por eso los circasianos actúan con un mecanismo de autocontrol para evitar esta sanción. [8] Este efecto disuasorio de Xabze ha traído consigo prácticas que son diferentes a otras naciones en la vida de la sociedad circasiana. [8]
El objetivo de una persona que practica Xabze es vivir lo más honorablemente posible. En la sociedad circasiana, el individuo que se comporta de acuerdo con Xabze es respetado en la sociedad y también es consultado en eventos sociales. Conocer y practicar bien Xabze es una causa muy importante de fama para un circasiano. [8] Las personas conocidas por este aspecto son respetadas y amadas. [8] Las personas que practican el Xabze ascienden al estado de Thamade (anciano) cuando su edad alcanza cierta madurez y comienzan a tener más voz en la sociedad. [8] Este es el mejor premio posible para un circasiano, la ocasión de prestigio más singular. [8] Siempre que no cometa un gran error, casi todos los circasianos lograrán este estado eventualmente. [8]
Antiguas creencias nativas
Circassia fue uno de los lugares de Europa que conservó sus tradiciones religiosas nativas durante más tiempo, con casi una continuidad entre las tradiciones antiguas y la religiosidad y cosmovisión modernas (Xabze), que sincretizó y mantuvo muchos de sus elementos nativos incluso en Tiempos islámicos.
El movimiento nacionalista xabzeísta
El sistema se formó inicialmente en torno a las leyes de los Nart en la épica circasiana Nart Saga , transmitida originalmente por vía oral, que ha contribuido en gran medida a moldear los valores circasianos a lo largo de los siglos. Aunque los circasianos fueron históricamente cristianizados e islamizados , el período de la Unión Soviética contribuyó a un grave debilitamiento de las religiones en la zona, especialmente entre los circasianos . Durante este tiempo y después de la caída del régimen soviético , el resurgimiento de la cosmovisión musulmana xabzeista fue apoyado por intelectuales circasianos , como parte del aumento del nacionalismo y la identidad cultural en la década de 1990 [9] y, más recientemente, como una fuerza frustrante contra el wahabismo. y otro extremismo islámico . [10] [11]
El 29 de diciembre de 2010, un destacado etnógrafo circasiano kabardiano y defensor de Xabze, Arsen Tsipinov, [12] fue asesinado por terroristas islamistas radicales que lo habían acusado de ser un mushrik (incredulidad idólatra en el monoteísmo islámico) y meses antes lo amenazaron a él y a otras personas a las que acusaron. como idólatras y munafiqun ("hipócritas" que se dice que son musulmanes en apariencia pero niegan secretamente el Islam) para dejar de "revivir" y difundir los rituales de las tradiciones originales preislámicas circasianas. [13] [14]
El 11 de mayo de 2018, se publicó un libro sobre Habze (centrado en el código de conducta, código de honor y tradiciones del pueblo circasiano) titulado ' الاديغة هابزة-العادات الشركسية' o ' Адыгэ хабзэ' (en circasiano) en Jordania por la profesora de lengua circasiana de la Academia Internacional de la Cultura Circasiana, Zarema Gutchetl, y la miembro senior de ICCA, Nancy Hatkh. [15]
El presentador de la televisión estatal rusa Mikhail Leontiev , que estaba preocupado por la demolición del monumento, que fue construido en Adler cerca de Sochi y glorificaba a los líderes que cometieron masacres durante el genocidio circasiano , hizo declaraciones controvertidas. [16] Los políticos y administradores de alto nivel insultaron a los circasianos. Los directores de las empresas estatales rusas Gazprom y Rumsfelt y varios políticos hicieron declaraciones que contenían severos insultos a los circasianos por el monumento retirado. El diseñador de tecnología ruso Artemy Lebedev hizo declaraciones con fuertes insultos e implicaciones de genocidio contra los circasianos. [17] Inmediatamente después, Lebedev recibió la "Orden del Mérito de la Patria", una de las condecoraciones de mayor rango en Rusia, lo que levantó la sospecha de que estas personas estaban siendo protegidas por el estado. [17]
Ver también
- Religión nativa abjasia
- Asianismo
- Neopaganismo caucásico
- Mitología circasiana
- Mitología Vainakh
- Rodnovery
Referencias
- ^ «Хабзисты». Кто они?
- ^ Khabze.info. Khabze: el sistema religioso de los circasianos .
- ^ a b "¿Xabze Nedir?" . 2018. Archivado desde el original el 12 de abril de 2020.
- ^ "Çerkesce Destek Merkezi | | Aдыгэбзэ Sözlük" . adigabze.net . Consultado el 7 de enero de 2021 .
- ^ Khabze.info. ¿Qué es Khabze?
- ^ "Çerkesce Destek Merkezi | бзэ | Aдыгэбзэ Sözlük" . adigabze.net . Consultado el 7 de enero de 2021 .
- ^ "Çerkesce Destek Merkezi | | Aдыгэбзэ Sözlük" . adigabze.net . Consultado el 7 de enero de 2021 .
- ^ a b c d e f g h yo "¿Xabze Nedir?" . 2018. Archivado desde el original el 12 de abril de 2020.
- ^ Paul Golbe. Ventana sobre Eurasia: Circasianos atrapados entre dos "piedras de molino" globalizadas, dice el comentarista ruso . En Windows en Eurasia , enero de 2013.
- ^ Авраам Шмулевич. Хабзэ против Ислама. Промежуточный манифест .
- ^ Paul Golbe. Ventana sobre Eurasia: Circasianos atrapados entre dos "piedras de molino" globalizadas, dice el comentarista ruso . En Windows en Eurasia , enero de 2013.
- ^ Analista de Asia Central y el Cáucaso. Archivado el 7 de julio de 2013 en la Wayback Machine . Vol. 3, núm. 4. 21-03-2011. p.4
- ^ La insurgencia del norte del Cáucaso admite haber matado a un etnógrafo circasiano . Caucasus Report, 2010. Consultado el 24 de septiembre de 2012 .
- ^ Valery Dzutsev. Los asesinatos de alto perfil en Kabardino-Balkaria subrayan la incapacidad del gobierno para controlar la situación en la República . Eurasia Daily Monitor , volumen 8, número 1, 2011. Consultado el 24 de septiembre de 2012 .
- ^ "Academia Internacional de Cultura Circasiana - ICCA" . www.facebook.com . Consultado el 28 de junio de 2020 .
- ^ "¡RUS TELEVİZYONU'NDAN ÇERKESLERE YENİ BİR SOYKIRIM TEHDİTİ!" . Archivado desde el original el 5 de agosto de 2020.
- ^ a b "Soykırım çağrısı yaptı, liyakat nişanı aldı - Son dakika haberler" . www.milligazete.com.tr . Consultado el 7 de enero de 2021 .
- ↑ Deletreado alternativamente Khabze , Khabza o Habze , también llamado Habzismo [1]
Bibliografía
- Т. М. Катанчиев. Адыгэ кхабзэ как кабардинское обыхное право . Эль-Фа, 2001
- Universidad de Michigan (1999). Biblioteca de referencia de América árabe: países y grupos étnicos, desde Kuwait hasta los Emiratos Árabes Unidos . Gale . págs. 570–571. ISBN 978-0-7876-4178-8.
- Bullough, Oliver (4 de marzo de 2010). Que nuestra fama sea grande: viajes entre la gente desafiante del Cáucaso . Libros de pingüinos . págs. 35–. ISBN 978-0-14-195622-0.
enlaces externos
- Portal de Habze
- Asociación Circasiana de California Adyghe Khasa