De Wikipedia, la enciclopedia libre
Ir a navegaciónSaltar a buscar
Un relieve de Agathangelos en la Catedral Armenia de Moscú .

Agathangelos (en armenio antiguo : Ագաթանգեղոս Agatʿangełos, en griego Ἀγαθάγγελος "portador de buenas nuevas" o ángel, c. Siglo V d.C. [1] ) es el seudónimo del autor de la vida del primer apóstol de Armenia, Gregorio el Iluminador , que murió alrededor del 332. [2]

Afirma ser secretario de Tiridates III , rey de Armenia a principios del siglo IV, pero la vida no se escribió antes del siglo V. [2] Pretende exhibir los hechos y discursos de Gregorio, y nos ha llegado en armenio , griego , georgiano , siríaco , etíope , latín y árabe . [3] El texto de esta historia se ha modificado considerablemente, pero siempre ha gozado de gran aceptación entre los armenios. [4] Von Gutschmidsostiene que el autor desconocido hizo uso de una vida genuina de San Gregorio, también de una historia de su martirio y de la de Santa Rhipsime y sus compañeros. Los hechos históricos se entremezclan en esta vida con adiciones legendarias o inciertas, y el narrador entreteje el conjunto en una cierta unidad, que puede haber asumido su nombre significativo por su calidad de narrador de "las buenas nuevas" de la conversión de Armenia. [5] Se ha traducido a varios idiomas, y las traducciones griegas y latinas se encuentran en el Acta Sanctorum Bollandistarum , tomo viii. [4]

Según Agathangelos, Tiridates III le encargó que escribiera sobre su padre Khosrov II de Armenia y su período de reinado. Hasta el siglo XIX, basándose en este hecho, los estudiosos creen que Agathangelos vivió en el siglo IV. Sin embargo, una investigación más detallada de sus escritos ha demostrado que Agathangelos vivió y trabajó en el siglo V y no pudo ser secretario de Tiridates III.

Notas

  1. ^ Los armenios Anne Elizabeth Redgate - 2000 - Página 122.
  2. ↑ a b Thomson, Robert W. (1991). "Agathangelos". En Kazhdan, Alexander (ed.). El Diccionario Oxford de Bizancio . Oxford y Nueva York: Oxford University Press. ISBN 0-19-504652-8.
  3. ^ FL Cross y EA Livingstone (eds.), "Agathangelos", The Oxford Dictionary of the Christian Church , 3ª rev. ed. (Prensa de la Universidad de Oxford, 2005).
  4. ^ a b   Una o más de las oraciones anteriores incorporan texto de una publicación ahora en el dominio público :  Chisholm, Hugh, ed. (1911). " Agathangelus ". Encyclopædia Britannica . 1 (11ª ed.). Prensa de la Universidad de Cambridge. pag. 370.
  5. ↑  Una o más de las oraciones anteriores incorporan texto de una publicación que ahora es de dominio público :  Herbermann, Charles, ed. (1913). " Agathangelus ". Enciclopedia católica . Nueva York: Robert Appleton Company.

Fuentes

  • Thomson, RW (1984). "AGATHANGELOS" . Enciclopedia Iranica, vol. Yo, Fasc. 6 . págs. 607–608.
  • Agathangelos Patmut'iwn Hayoc [Historia de Armenia] , Ereván University Press, 1983 (en armenio)
  • Agathangelos , Historia de San Gregorio y la Conversión de Armenia
  • Agathangelos, Historia de los armenios, Robert W. Thomson, Prensa de la Universidad Estatal de Nueva York, 1974

Enlaces externos

  • Agathangelos en Livius.org