" Air on the G String ", también conocido como "Air for G String" y "Celebrated Air", es el arreglo de 1871 de August Wilhelmj del segundo movimiento de la Suite orquestal n. ° 3 en re mayor de Johann Sebastian Bach , BWV 1068. [1] [2] [3] [4] [5]
El arreglo difiere del original en que la parte de los primeros violines se transpone hacia abajo para que toda la pieza se pueda tocar solo en la cuerda más baja del violín (la cuerda G). En la interpretación, esa parte generalmente la toca un solo violín (en lugar de los primeros violines como grupo).
La tercera Suite orquestal en re mayor de Bach , compuesta en la primera mitad del siglo XVIII, tiene un " Aire " como segundo movimiento, siguiendo su movimiento de apertura de la obertura francesa . La suite está compuesta para tres trompetas , timbales , dos oboes , cuerdas (dos partes de violín y una parte de viola ) y bajo continuo . En el segundo movimiento de la suite, sin embargo, solo suenan las cuerdas y el continuo. Este es el único movimiento de la suite donde todos los demás instrumentos están en silencio.
La música del "Aire" está escrita en cuatro pentagramas , para primer y segundo violín, viola(s) y bajo continuo. Las líneas melódicas entrelazadas de las cuerdas altas contrastan con el pronunciado impulso rítmico del bajo.
En 1871, el violinista August Wilhelmj arregló el segundo movimiento de la Tercera Suite Orquestal de Bach para violín y acompañamiento de cuerdas, piano u órgano (armonio). [1] En la partitura escribió auf der G-Saite (en la cuerda G) sobre el pentagrama para el solo de violín, lo que le dio su apodo al arreglo.
En la versión de Wilhelmj, la pieza se transpone de su tonalidad original (re mayor) a do mayor . Luego, la parte de los primeros violines se transpone una octava más abajo y se le da a un violín solista que puede tocar toda la melodía en su cuerda más baja, la cuerda G. [6] Las marcas dinámicas añadidas por Wilhelmj están más en línea con una interpretación romántica que con el original barroco.