Cabina
Una cabina o cubierta de vuelo es el área, generalmente cerca de la parte delantera de una aeronave o nave espacial , desde la cual un piloto controla la aeronave.
La cabina de un avión contiene instrumentos de vuelo en un panel de instrumentos y los controles que permiten al piloto volar el avión. En la mayoría de los aviones comerciales, una puerta separa la cabina de mando de la cabina del avión . Después de los ataques del 11 de septiembre de 2001 , todas las principales aerolíneas reforzaron sus cabinas contra el acceso de secuestradores . [1] [2]
La palabra cockpit parece haber sido utilizada como término náutico en el siglo XVII, sin referencia a las peleas de gallos . Se refería a un área en la parte trasera de un barco donde se ubicaba la estación del contramaestre, siendo el contramaestre el piloto de un "bote" más pequeño que podía ser enviado desde el barco para abordar otro barco o para traer gente a tierra. La palabra "cockswain" a su vez deriva de los antiguos términos ingleses para "boat-servant" ( coque es la palabra francesa para "shell"; y swain era en inglés antiguo chico o sirviente). [3] Los guardiamarinas y los oficiales del capitán se atracaron más tardeen la cabina, y sirvió como estación de acción para el cirujano del barco y sus compañeros durante la batalla. Así, en el siglo XVIII, "cabina" pasó a designar un área en la cubierta inferior trasera de un buque de guerra donde se llevaban a los heridos. Posteriormente, el mismo término pasó a designar el lugar desde el que se gobierna un velero, porque también se encuentra en la parte trasera, y muchas veces está en un pozo o "pozo". [4] [5] [6]
Sin embargo, una etimología convergente implica una referencia a las peleas de gallos . Según el Barnhart Concise Dictionary of Etymology , los edificios en Londres donde trabajaba el gabinete del rey (el Tesoro y el Consejo Privado ) se llamaban "Cockpit" porque se construyeron en el sitio de un teatro llamado The Cockpit (derribado en 1635 ), que a su vez se construyó en el lugar donde una vez estuvo una "cabina" para peleas de gallos antes de la década de 1580. Así, la palabra Cockpit pasó a significar un centro de control. [7]
El significado original de "cabina", atestiguado por primera vez en la década de 1580, es "una fosa para gallos de pelea", en referencia al lugar donde se celebraban las peleas de gallos . Sin duda, este significado influyó en ambas líneas de evolución del término, ya que una cabina de mando en este sentido era un recinto hermético donde se produciría una gran cantidad de estrés o tensión. [5]
Desde alrededor de 1935, [8] [ cita requerida ] cabina comenzó a usarse de manera informal para referirse a la cabina del conductor, especialmente en automóviles de alto rendimiento , [9] y esta es la terminología oficial utilizada para describir el compartimiento [10] que ocupa el conductor . en un coche de Fórmula Uno [11] .
