Akateko (Acateco) es una lengua maya hablada por el pueblo Akateko principalmente en el departamento de Huehuetenango , Guatemala , en y alrededor de los municipios de Concepción Huista , Nentón , San Miguel Acatán , San Rafael La Independencia y San Sebastián Coatán . [3] Varios hablantes también viven en Chiapas , México . Es una lengua viva con 58,600 hablantes en 1998, de los cuales 48,500 vivían en Guatemala y el resto en México . [4]
Akateko | |
---|---|
Acateco | |
Nativo de | Guatemala México |
Región | Huehuetenango Chiapas |
Etnicidad | 66.000 Akateko en Guatemala (censo de 2019) |
Hablantes nativos | 65,000 en Guatemala (censo 2011 - 2019) [1] 2,900 en México (censo 2020) [2] |
Familia de idiomas | maya
|
Estado oficial | |
Lengua minoritaria reconocida en | |
Códigos de idioma | |
ISO 639-3 | knj |
Glottolog | west2635 |
ELP | Akateko |
Akateko está estrechamente relacionado con las dos lenguas mayas , Qʼanjobʼal y Jakaltek . Los tres idiomas juntos forman la subrama Qʼanjobʼal-Jakaltek, que junto con la lengua Mochoʼ forman la subrama Qʼanjobʼalan, que nuevamente, junto con las lenguas Chujean, Chuj y Tojolabʼal , forman la rama Qʼanjobalan-Chujean. Se cree que Qʼanjobʼal – Jakaltek se dividió en Akateko, Qʼanjobʼal y Jakaltek hace unos 500 a 1500 años. [ cita requerida ]
Akateko fue considerado como un dialecto del idioma Qʼanjobʼal hasta la década de 1970, cuando los lingüistas se dieron cuenta de que tenía una gramática distinta de la del Qʼanjobʼal. [5] El hecho de que se haya pensado que un dialecto de Qʼanjobʼal se refleja en los muchos nombres que Akateko ha tenido a lo largo del tiempo. Uno de sus nombres principales antes de que se llamara Akateko era Ti Western Qʼanjobʼal , pero también se le ha llamado Conob y varios nombres, incluido Qʼanjobʼal y el municipio donde se habla.
Un aspecto interesante de la gramática Akateko , que también está presente en la mayoría de los otros idiomas qʼanjobalan, es el uso de morfemas direccionales , que aparecen como enclíticos . Estos morfemas hacen posible que el hablante hable sobre el movimiento y la dirección en el espacio sin señalar ni utilizar otros gestos. Considere el verbo estativo [ʔej] ser , que puede aparecer como [ʔejʔok] existiendo hacia adentro , [ʔejtok] existiendo hacia allí, lejos del hablante y oyente y [ʔeːltox] existente de adentro hacia afuera , utilizando diferentes enclíticos.
Fonología
Vocales
Akatek tiene 5 vocales :
Parte delantera | atrás | |
---|---|---|
Sin redondear | Redondeado | |
Cerca | I | tu |
Cercano a mediados | mi | o |
Abierto | a |
La longitud de las vocales es distintiva, por lo que se puede decir que el número total de vocales es 10.
Consonantes
Akatek tiene 24 consonantes , incluida la oclusión glótica :
Bilabial | Alveolar | Alveolar posterior | Vuelto hacia atrás | Palatal | Velar | Uvular | Glottal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Explosiva | Normal | pag | t | k | ʔ | |||||
Eyectiva | tʼ | kʼ | qʼ | |||||||
Implosivo | ɓ | |||||||||
Nasal | metro | norte | ||||||||
Fricativa | β̞ | s | ʃ | ʂ | X | |||||
Africada | Normal | t͡s | t͡ʃ | ʈ͡ʂ | ||||||
Eyectiva | t͡sʼ | t͡ʃʼ | ʈ͡ʂʼ | |||||||
Grifo | ɾ | |||||||||
Aproximada | l | j |
/ p / se realiza como [pʰ] palabra-finalmente, [p] en cualquier otro lugar.
- Ejemplos: pom [pom] copal , xopan [ʃopan] hollow , sip [sipʰ] tick
/ k / se realiza como [kʰ] palabra-finalmente, [k] en cualquier otro lugar.
- Ejemplos: kaapʼ [kaːɓ̥] dos , mooke [moːke] tinaja , chʼok [t͡ʃʼokʰ] zanate
/ t / se realiza como [tʰ] antes de consonantes oclusivas , [t] en todas partes.
- Ejemplos: TE' [teʔ] árbol , satkan [satʰkan] cielo , p'it [ɓit] canción
/ ɓ / se realiza como [ɓ̥] palabra-finalmente, [ɓ] en cualquier otro lugar.
- Ejemplos: kaapʼ [kaːɓ̥] two , pʼeyʼpʼal [ɓejɓal] the walking (cosa)
/ x / se realiza como [h] palabra-inicialmente, [x] en cualquier otro lugar.
- Ejemplos: XOS [hos] huevo , ajane [ʔaxane] pies
/ n / se realiza como [m] antes de / p / y / ɓ / , pero [ŋ] antes de las consonantes alveolares y velares , [n] en todas partes.
- Ejemplos: Ejemplos: inpʼit [imɓit] my song , ante [ʔaŋte] to cure , naa [naː] house
Referencias
- ↑ Akateko en Ethnologue (24ª ed., 2021)
- ^ Lenguas indígenas y hablantes de 3 años y más, 2020 INEGI. Censo de Población y Vivienda 2020.
- ^ Cabral, Ernesto Díaz Couder (2001). "Culturas e interculturalidad en Guatemala" . Archivado desde el original el 15 de febrero de 2010. Cite journal requiere
|journal=
( ayuda ) - ^ Ethnologue
- ^ Maldonado, Roberto Zavala (1992). Acateco de la frontera sur .