Mezquita de Al-Anouar


La mezquita de Al-Anouar ( árabe : جامع الأنوار , romanizadojama 'al-anwar , lit. ' Mezquita de las Luces '; idiomas bereberes : ⵎⴻⵣⴳⵉⴷⴰ ⵍⴰⵏⵡⴰⵔ , romanizado:  mezgida el anwart , lit. ' Mezquita de las Luces ') , anteriormente también conocida como la Mezquita de los Jeques (en árabe : جامع الأشياخ , romanizadojama 'al-ashiakh , "Mezquita de los Jeques "), era la mezquita más antigua de Fez , Marruecos . Fue fundada porIdris I al mismo tiempo que fundó la ciudad, a principios del siglo IX. Se ubicaba ligeramente al noreste de la actual Mezquita de los Andaluces , que la superó como mezquita principal de la zona. Hoy solo han sobrevivido los restos de la mezquita.

La mezquita fue la primera mezquita fundada por Idris I, en 808 EC , [Nota 1] cuando fundó Madinat Fas , la primera ciudad de lo que se convirtió en Fez, centrada en lo que ahora es el barrio Andalous o 'Adoua (en la costa este de el río Bou Khrareb). La mezquita fue construida junto a un pozo donde los jeques ( jeques ) de las tribus bereberes aliadas a Idris celebraban sus reuniones (de ahí el nombre de "Mezquita de los Jeques"). [1] [2] No tenía minarete y no tenía una apariencia particularmente monumental. [1] : 40  El nombre "Al-Anouar" o "Al-Anwar" era un epítetoa veces se le da a Idris I, razón por la cual la mezquita también tomó este nombre. [3]

La mezquita finalmente fue eclipsada y eclipsada por la Mezquita de los Andaluces , fundada en las cercanías en 859-860, que rápidamente se hizo más grande que la mezquita idrisí relativamente primitiva . En 933, por orden de Hamid ibn Hamdan al-Hamdani, gobernador de Fez en nombre de los fatimíes , la khutba (sermón del viernes) fue trasladada de la Mezquita de los Jeques a la Mezquita Andaluza, denotando así a esta última como la mezquita principal. del distrito. [4] (Al mismo tiempo, en la orilla opuesta del río, la khutba fue trasladada de la Mezquita de los Sharifs, la posterior Zawiya de Idris II , a la Mezquita Qarawiyyin . [4])

En los siglos transcurridos desde entonces, la Mezquita de los Jeques ha sobrevivido solo como un pequeño espacio de oración que ha sido cambiado significativamente por las reparaciones posteriores. [2] Una estructura menor todavía se encuentra en el sitio hoy, pero solo han sobrevivido vestigios y restos arqueológicos de la mezquita original. [1] : 137